《message》歌词

[00:00:00] message - いきものがかり (生物股长)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:山下穂尊
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:山下穂尊
[00:00:18] //
[00:00:18] 「最近倦怠期?」
[00:00:20] “最近倦怠期?”
[00:00:20] って聞かれて
[00:00:21] 被这么一问
[00:00:21] 仏頂面して
[00:00:23] 脸色立马阴沉了
[00:00:23] でも「全然無問題!」
[00:00:24] 不过还是笑着说
[00:00:24] なんて笑うけど
[00:00:27] “完全没问题”
[00:00:27] 本当はちょっとばっか
[00:00:29] 其实是
[00:00:29] 心配になってるんだ
[00:00:32] 有一点点担心啦
[00:00:32] まだ誰にも言えないけど
[00:00:36] 只是还不能和别人讲
[00:00:36] 「来週いつ逢ぉ?」って
[00:00:38] 发短信问“下周什么时候见?”
[00:00:38] 送って何時間かして
[00:00:41] 过去了几个小时
[00:00:41] ほらやっと返信が来た!
[00:00:43] 一直期待着
[00:00:43] と思ったらママで
[00:00:45] 收到回复的时刻
[00:00:45] 「もうどんだけ
[00:00:46] 真想再问
[00:00:46] 待たせてんの!?」
[00:00:48] “你还要我
[00:00:48] なんつって送りたいよ
[00:00:50] 等多久啊”
[00:00:50] でもそんな勇気はない
[00:00:55] 但是没有那种勇气
[00:00:55] それから悩んで
[00:00:57] 苦恼了好久
[00:00:57] また時間経って
[00:00:59] 又过了些时间
[00:00:59] ようやく返って来たメールには
[00:01:04] 短信终于来了
[00:01:04] 「遅くなってめんご!
[00:01:06] “对不起回复晚了
[00:01:06] 来週はちょっと
[00:01:08] 下周有点忙
[00:01:08] 忙し過ぎて逢えないかも」
[00:01:15] 大概不能见面了”
[00:01:15] 我儘なあたしを
[00:01:17] 不想让你看到
[00:01:17] 見せたくないけど
[00:01:20] 任性的我
[00:01:20] 好きなのに
[00:01:21] 明明喜欢你
[00:01:21] 好きなのに
[00:01:22] 明明喜欢你
[00:01:22] また逢えないなんて
[00:01:24] 却又不能和你见面
[00:01:24] 疑いの目で
[00:01:26] 不想用怀疑的
[00:01:26] 君を見たくないけど
[00:01:29] 目光来看你
[00:01:29] 「どうしてよ?どうしてよ?
[00:01:31] “为什么?为什么?
[00:01:31] どうしてよ!?」なんて
[00:01:33] 为什么?”
[00:01:33] いつもよりもね
[00:01:36] 试着用比平时
[00:01:36] 怒ってみたなら
[00:01:38] 更愤怒的语气
[00:01:38] 少しは考えてくれるかな?
[00:01:52] 他会稍微思考一下吗?
[00:01:52] 「人生絶頂期」って思って
[00:01:54] “人生高峰期”
[00:01:54] 三ヶ月経って
[00:01:56] 已经过去三个月
[00:01:56] でもあたしの気持ちは
[00:01:58] 但是我的心情
[00:01:58] 前よりもっと強くなって
[00:02:01] 要比以前更坚强
[00:02:01] もしかしたらほんのちょっと
[00:02:03] 难道彼此之间
[00:02:03] お互いすれ違ってんの??
[00:02:05] 出现了一些分歧??
[00:02:05] んなこと思いたくない!!
[00:02:10] 我不愿去想!!
[00:02:10] それでも迷って
[00:02:12] 依然迷茫
[00:02:12] うらぶれた想いで
[00:02:15] 失魂落魄地
[00:02:15] もう一度練り直したメールには
[00:02:19] 再一次写下短信
[00:02:19] 「本当はもっと
[00:02:22] “其实我只想
[00:02:22] かまって欲しいよ」
[00:02:24] 让你更在乎我一些”
[00:02:24] ぎこちない愛を指先から
[00:02:30] 笨拙的爱从指尖传递
[00:02:30] ありきたりな
[00:02:32] 虽然只能
[00:02:32] ことしか言えないけど
[00:02:35] 说出一些老套的话
[00:02:35] 逢いたくて逢いたくて
[00:02:38] 但我好想见你 好想见你
[00:02:38] もう耐えらんないよ
[00:02:39] 已经无法忍耐了
[00:02:39] 不確かな愛の
[00:02:41] 含糊的爱的话语
[00:02:41] 言葉なんていらないの
[00:02:44] 我才不需要呢
[00:02:44] それはただそれはただ
[00:02:47] 那只不过是 那只不过是
[00:02:47] 単純な魔法
[00:02:48] 单纯的魔法
[00:02:48] いつも君から届いて欲しいよ
[00:02:53] 希望由你来传达
[00:02:53] 笑顔にしてくれる言葉鍵
[00:03:18] 让我欢笑的话语
[00:03:18] 鳴り始めたケータイの
[00:03:21] 手机响了
[00:03:21] サブディスプレイに
[00:03:23] 显示屏上
[00:03:23] 光るのは君の名前
[00:03:26] 亮着你的名字
[00:03:26] 胸がドキってして
[00:03:27] 心跳加速
[00:03:27] 受信箱に増えてく
[00:03:30] 收件箱里
[00:03:30] 些細な会話が
[00:03:32] 留言不断增加
[00:03:32] 恋しくて愛しくて
[00:03:35] 爱着你 恋着你
[00:03:35] もうイヤんなっちゃうよ
[00:03:36] 快要抑制不住
[00:03:36] 最後に見つけた
[00:03:39] 最后找到了
[00:03:39] 秘密の言葉が
[00:03:41] 秘密的话语
[00:03:41] 嬉しくて保護したメッセージ
[00:03:46] 满心欢喜地将短信保存下来
您可能还喜欢歌手いきものがかり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冷雨 [莫文蔚]
- 爱像烛火 [李翊君]
- What’s in a Name [Late Night Alumni]
- Almost Easy(Jam-Along Version) [Avenged Sevenfold]
- 你的世界 (Angel) [EXO-M]
- Rockin’ Pneumonia [Jimmy Barnes]
- Matchbox [Jerry Lee Lewis]
- 第257集_异世邪君 [大灰狼]
- Jungle Room [Imagination Movers]
- Hunger of the Pine [Alt-J]
- Cresceremo anche noi [Alessandro Sipolo]
- A Woman Is A Sometime Thing [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Keep A-Walkin’ [Bobby Darin]
- Take My Breath Away [Giorgio Moroder&Tom Whitl]
- Happy Ending [MIKA]
- La Bonne Idee [Marcel Amont]
- Go Away Little Girl [Del Shannon]
- Don’t Stop The Music [George Jones]
- Pizzicati Pizzicato [Elis Regina]
- Non Dirgli Mai [Gigi d’Alessio]
- BYE! THIS YEAR!! HI! NEW YEAR!! [Asia Engineer]
- Hypnotized [The Drifters]
- GONNA GET YOU ALONG WITHOUT YOU NOW(A.R. Mix) [Radiorama]
- Wiggle It [Great ”O” Music]
- Life Is For Livin’ [Peggy Lee]
- 战火荒烟 [熊梓淇]
- Hunger(Explicit) [Tech N9ne&Brotha Lynch Hu]
- Get Out [Falcom Sound Team jdk]
- Brucia la terra(feat. Jean-Franois Lambert, Kattialine Painchaud & Franois Guilbault) [Jean-Franois Lambert&Bell]
- True Fine Mama [Little Richard]
- Almost Saturday Night(Remastered 2001) [Rick Nelson]
- I’ll Be Seeing You [Brenda Lee]
- Les sardines [Les Gais Mirlitons]
- The Greatest! - Count Basie Plays, Joe Williams Sings Standards: Come Rain Or Come Shine [Count Basie]
- Run, Run Rudolph [Sing N Play]
- Mi Amor Fugaz [Havana Social Club]
- What Do You Want [InstaHit Crew]
- Going up the Country(Live) [Canned Heat]
- J’en appelle [Jacques Brel]
- Christmas Message from Elvis Silent Night [Elvis Presley]
- 雾中花 [尤雅]
- 爱似流星 铃声 [网络歌手]