《Jungle Book (El Libro de la Selva)》歌词

[00:00:00] The Bare Necessities - Riverfront Studio Singers

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：T. Gilkyson

[00:00:01]

[00:00:01] Look for the bare necessities

[00:00:05] 寻找生活必需品

[00:00:05] The simple bare necessities

[00:00:07] 简单的生活必需品

[00:00:07] Forget about your worries and your strife

[00:00:11] 忘记你的忧虑和不安

[00:00:11] I mean the bare necessities

[00:00:14] 我是说生活必需品

[00:00:14] Old Mother Nature's recipes

[00:00:16] 大自然母亲的食谱

[00:00:16] That brings the bare necessities of life

[00:00:20] 带来生活必需品

[00:00:20] Wherever I wander wherever I roam

[00:00:25] 无论我走到哪里

[00:00:25] I couldn't be fonder of my big home

[00:00:30] 我对我的豪宅爱不释手

[00:00:30] The bees are buzzin' in the tree

[00:00:32] 蜜蜂在树上嗡嗡作响

[00:00:32] To make some honey just for me

[00:00:35] 为我制作蜂蜜

[00:00:35] When you look under the rocks and plants

[00:00:37] 当你望向石头和植物之下

[00:00:37] And take a glance at the fancy ants

[00:00:39] 看一眼那些精致的蚂蚁

[00:00:39] Then maybe try a few

[00:00:48] 那或许可以尝试一下

[00:00:48] The bare necessities of life will come to you

[00:00:53] 生活必需品都会来到你身边

[00:00:53] They'll come to you

[00:00:55] 他们会来找你

[00:00:55] Look for the bare necessities

[00:00:58] 寻找生活必需品

[00:00:58] The simple bare necessities

[00:01:01] 简单的生活必需品

[00:01:01] Forget about your worries and your strife

[00:01:05] 忘记你的忧虑和不安

[00:01:05] I mean the bare necessities

[00:01:08] 我是说生活必需品

[00:01:08] That's why a bear can rest at ease

[00:01:10] 这就是为什么熊可以安心休息

[00:01:10] With just the bare necessities of life

[00:01:14] 只有生活必需品

[00:01:14] Now when you pick a pawpaw

[00:01:16] 现在当你选择猴面包

[00:01:16] Or a prickly pear

[00:01:19] 或是带刺的梨子

[00:01:19] And you prick a raw paw

[00:01:21] 你的爪子受伤了

[00:01:21] Next time beware

[00:01:23] 下次小心点

[00:01:23] Don't pick the prickly pear by the paw

[00:01:26] 不要抓着带刺的梨子

[00:01:26] When you pick a pear

[00:01:27] 当你摘下一颗梨子

[00:01:27] Try to use the claw

[00:01:29] 试着用爪子

[00:01:29] But you don't need to use the claw

[00:01:31] 但你不需要用爪子

[00:01:31] When you pick a pear of the big pawpaw

[00:01:34] 当你摘下一只大木瓜

[00:01:34] Have I given you a clue

[00:01:38] 我是否给过你一点提示

[00:01:38] The bare necessities of life will come to you

[00:01:41] 生活必需品都会来到你身边

[00:01:41] They'll come to me

[00:01:42] 他们会来找我

[00:01:42] They'll come to you

[00:01:47] 他们会来找你