《RUN AND RUN》歌词

[00:00:00] RUN AND RUN - Clef

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：GIO

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：HIRO/KENNY

[00:00:21]

[00:00:21] がむしゃらに走ることで

[00:00:23] 胡乱的狂奔着

[00:00:23] 見えてくる明日があって

[00:00:26] 有着光明的明天

[00:00:26] 楽しい毎日だけなら

[00:00:28] 如果只有快乐的每一天

[00:00:28] 頑張る意味さえ持てなかった

[00:00:31] 就没有奋斗的意义

[00:00:31] 大げさになれる事で

[00:00:32] 习惯于夸张

[00:00:32] 伝わる何かがあることに

[00:00:36] 正因为有在传达着什么

[00:00:36] 気付けた今ならわかるさ

[00:00:38] 现在注意到了这些定会明白

[00:00:38] 信じる力が変えた今を

[00:00:41] 深信的力量现在已然改变

[00:00:41] 君が去りゆくなら

[00:00:43] 如果你要离去

[00:00:43] それは仕方がないんだ

[00:00:46] 那也没有办法

[00:00:46] 誰にも譲れぬなら

[00:00:48] 如果不对任何人退让

[00:00:48] それでいいんだKeep Go Run Wow

[00:00:51] 这就可以了继续前行吧

[00:00:51] 想像する先の先なんて

[00:00:53] 想象着未来的未来

[00:00:53] 見える訳がない 目の前だけの

[00:00:56] 那是不可能看到的只能相信

[00:00:56] 見えるものだけしか信じれない

[00:00:59] 单单眼前能够看到的东西

[00:00:59] それも分かるよ

[00:01:01] 这我也懂

[00:01:01] 時の流れどれも似たような風景で

[00:01:10] 时光的流淌都是类似的风景

[00:01:10] 今日も同じ街並みと夢を見るさ

[00:01:19] 如今也梦见一样鳞次栉比的大街

[00:01:19] 意味はなくても

[00:01:22] 就算失去意义

[00:01:22] がむしゃらに走ることで

[00:01:24] 胡乱的狂奔着

[00:01:24] 見えてくる明日があって

[00:01:26] 有着光明的明天

[00:01:26] 楽しい毎日だけなら

[00:01:29] 如果只有快乐的每一天

[00:01:29] 頑張る意味さえ持てなかった

[00:01:32] 就没有奋斗的意义

[00:01:32] 大げさになれる事で

[00:01:34] 习惯于夸张

[00:01:34] 伝わる何かがあることに

[00:01:36] 正因为有在传达着什么

[00:01:36] 気付けた今ならわかるさ

[00:01:39] 现在注意到了这些定会明白

[00:01:39] 信じる力が変えた今を

[00:01:41] 深信的力量现在已然改变

[00:01:41] 乗り越えてくBad day

[00:01:44] 战胜糟糕的日子

[00:01:44] 気付く何かがあって

[00:01:46] 注意到有什么

[00:01:46] どんな時も俺を動かす君がくれた

[00:01:51] 你带动着我无论在何时你给我的

[00:01:51] あのメッセージ

[00:01:52] 那份信息

[00:01:52] 今は離ればなれ

[00:01:54] 现在我们彼此分散

[00:01:54] でも寂しくなんかないぜ

[00:01:57] 但我不会感到寂寞

[00:01:57] 夢という光が 流す涙のワケを

[00:02:00] 直到梦想之光顶替

[00:02:00] すりかえるまで

[00:02:12] 流泪的意义

[00:02:12] 君につかなきゃいけなかった嘘たちは

[00:02:17] 不能对你说的那些谎言

[00:02:17] 形を変えてゆくよ大きなものへと

[00:02:22] 正在改变形态变得更大

[00:02:22] いつか分かってくれるはず

[00:02:25] 总有一天你应该会明白

[00:02:25] この思いは必ず遠くても

[00:02:28] 这份思念就算离得再远

[00:02:28] かけがえない存在の人の元へ届くの

[00:02:32] 也会传递到不可替代的人那里

[00:02:32] 遠くに見えた薄明かりの行く先でも

[00:02:41] 即便是看上去很远的微光的去处

[00:02:41] 届くはずさ一歩ずつ少しずつ近づけるはず

[00:02:52] 也应该会传达到应该会一步步一点点的靠近

[00:02:52] ただひたすらに走るGo Way

[00:02:54] 只是一个劲的狂奔离开

[00:02:54] あの待ってる人がいる方へ

[00:02:57] 因为好像会让声音向着

[00:02:57] 声をくれるんだそうだから

[00:03:00] 那个等待人的方向传去

[00:03:00] がむしゃらに今も走れてるんだ

[00:03:03] 现在也在胡乱的狂奔

[00:03:03] どこまでも続くよブルースカイ

[00:03:06] 向着一望无垠的蓝天

[00:03:06] どこまで行けるんだもう一回

[00:03:09] 可以奔向何处风儿再次拂去

[00:03:09] 邪魔する雲は風が運ぶ

[00:03:13] 阻挡的云朵

[00:03:13] 流されずに流れていくOh Yeah

[00:03:15] 不随波逐流地流淌着喔耶

[00:03:15] Clap Clap Go Way On

[00:03:16] 离开着

[00:03:16] ただひたすらに走る遠くへと

[00:03:19] 只是一个劲的向远处狂奔

[00:03:19] 何も聞こえないロンリーロードでも

[00:03:20] 即使是什么也听不见的孤单之路

[00:03:20] ちゃんと見える君がくれたメッセージ

[00:03:23] 也一定能看清你给我的信息

[00:03:23] Clap Clap Go Way On

[00:03:24] 离开着

[00:03:24] ただ見えなくなるまで遠くへと

[00:03:27] 只是和自己的影子玩着追逐的游戏

[00:03:27] 自分の影と追いかけっこ

[00:03:30] 同时奔向看不见的远方

[00:03:30] しながら行くんだ走るどこまでも

[00:03:53] 无论奔向何处

[00:03:53] 時の流れどれも似たような風景で

[00:04:02] 时光的流淌都是类似的风景

[00:04:02] 今日も同じ街並みと夢を見るさ

[00:04:10] 如今也梦见一样鳞次栉比的大街

[00:04:10] 意味はなくても

[00:04:16] 就算失去意义

[00:04:16] がむしゃらに走ることで

[00:04:18] 胡乱的狂奔着

[00:04:18] 見えてくる明日があって

[00:04:20] 有着光明的明天

[00:04:20] 楽しい毎日だけなら

[00:04:23] 如果只有快乐的每一天

[00:04:23] 頑張る意味さえ持てなかった

[00:04:26] 就没有奋斗的意义

[00:04:26] 大げさになれる事で

[00:04:28] 习惯于夸张

[00:04:28] 伝わる何かがあることに

[00:04:31] 正因为有在传达着什么

[00:04:31] 気付けた今ならわかるさ

[00:04:33] 现在注意到了这些定会明白

[00:04:33] 信じる力が変えた今を

[00:04:36] 深信的力量现在已然改变

[00:04:36] 乗り越えてくBad day

[00:04:38] 战胜糟糕的日子

[00:04:38] 気付く何かがあって

[00:04:40] 注意到有什么

[00:04:40] どんな時も俺を動かす君がくれた

[00:04:45] 你带动着我无论在何时你给我的

[00:04:45] あのメッセージ

[00:04:46] 那份信息

[00:04:46] 今は離ればなれ

[00:04:48] 现在我们彼此分散

[00:04:48] でも寂しくなんかないぜ

[00:04:51] 但我不会感到寂寞

[00:04:51] 夢という光が 流す涙のワケを

[00:04:54] 直到梦想之光顶替

[00:04:54] すりかえるまで

[00:04:56] 流泪的意义

[00:04:56] ただひたすらに走るGo Way

[00:04:58] 只是一个劲的狂奔离开

[00:04:58] あの待ってる人がいる方へ

[00:05:01] 因为好像会让声音向着

[00:05:01] 声をくれるんだそうだから

[00:05:03] 那个等待人的方向传去

[00:05:03] がむしゃらに今も走れてるんだ

[00:05:06] 现在也在胡乱的狂奔

[00:05:06] どこまでも続くよブルースカイ

[00:05:08] 向着一望无垠的蓝天

[00:05:08] どこまで行けるんだもう一回

[00:05:11] 可以奔向何处风儿再次拂去

[00:05:11] 邪魔する雲は風が運ぶ

[00:05:13] 阻挡的云朵

[00:05:13] 流されずに流れていくOh Yeah

[00:05:18] 不随波逐流地流淌着喔耶