《Dreaming (Explicit)》歌词

[00:00:00] Dreaming (Explicit) - Scribe

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Check it out 1 2 hey yo hey yo

[00:00:32] 看好了十二年

[00:00:32] I came a long way since back in the day

[00:00:34] 从前我走过漫漫长路

[00:00:34] From a teenager trying to make a rap in this way

[00:00:36] 从一个试图用这种方式创作说唱的少年

[00:00:36] Ever since I was a kid

[00:00:38] 从我小时候起

[00:00:38] I had something to say

[00:00:39] 我有话要说

[00:00:39] Rocking mics was a dream

[00:00:40] 摇摆麦克风就是我的梦想

[00:00:40] I didn't care about pay

[00:00:41] 我不在乎报酬

[00:00:41] I sacrificed late nights

[00:00:42] 我牺牲了深夜时光

[00:00:42] And going out with my friends

[00:00:44] 和我的朋友出去玩

[00:00:44] Just to stay home alone with my pad and my pen

[00:00:46] 独自待在家里拿着笔记本和笔

[00:00:46] Had my eyes on my prize my mind on my goal

[00:00:49] 我一心想着我的奖品我的目标

[00:00:49] As I carved these rhymes out

[00:00:50] 当我写下这些歌词

[00:00:50] With my hear and my soul

[00:00:51] 用我的心灵和灵魂

[00:00:51] I didn't have a CD all I had was a tape

[00:00:53] 我没有CD我只有一盘磁带

[00:00:53] On the dole thru my flow was my only escape

[00:00:56] 靠救济金过活我的flow是我唯一的解脱

[00:00:56] From a world where

[00:00:57] 来自一个

[00:00:57] They didn't wanna see my prevail

[00:00:58] 他们不想看见我大获全胜

[00:00:58] Didn't wanna see me take it all

[00:00:59] 不想看见我夺走一切

[00:00:59] They'd rather see me fail

[00:01:01] 他们宁愿看到我失败

[00:01:01] It's like

[00:01:02] 就好像

[00:01:02] I was down and out

[00:01:05] 我曾经穷困潦倒

[00:01:05] Struggling

[00:01:07] 努力的

[00:01:07] Wondered how I'm gonna make it thru

[00:01:12] 不知道我该如何度过

[00:01:12] I got a dream

[00:01:14] 我有一个梦想

[00:01:14] Holding on

[00:01:17] 坚持不懈

[00:01:17] I can't let go

[00:01:18] 我放不下

[00:01:18] 'Cos I gotta make it come true

[00:01:20] 因为我必须让梦想成真

[00:01:20] Hey yo

[00:01:21] 嘿哟

[00:01:21] I got a dream to make it big in New York

[00:01:23] 我有个梦想要在纽约出人头地

[00:01:23] Give up the *** and alcohol

[00:01:24] 戒掉**和*

[00:01:24] I didn't want to distort

[00:01:25] 我不想曲解你的意思

[00:01:25] My vision to be living life to the full

[00:01:27] 我的理想是过上充实的生活

[00:01:27] And I wouldn't of made it

[00:01:29] 我不会成功的

[00:01:29] If it wasn't for you

[00:01:30] 如果不是因为你

[00:01:30] You picked me up every time that I fell

[00:01:32] 每当我跌倒时你都会给我鼓励

[00:01:32] When I was going thru hell you told me

[00:01:34] 当我走过鬼门关时你告诉我

[00:01:34] That I would prevail

[00:01:35] 我会大获全胜

[00:01:35] You said I had exactly

[00:01:36] 你说我有

[00:01:36] What it took to be great

[00:01:37] 怎样才能变得伟大

[00:01:37] That I was young and in the future

[00:01:38] 我当时年少无知未来一片光明

[00:01:38] Would a man I would make

[00:01:39] 我会不会让一个男人

[00:01:39] Its like you saw something in me

[00:01:41] 就好像你在我身上看到了什么

[00:01:41] I couldn't see

[00:01:42] 我看不见

[00:01:42] You said I would succeed and be anything

[00:01:44] 你说我会成功什么都能做

[00:01:44] I wanted to be

[00:01:45] 我想成为

[00:01:45] I'm 23 and I just wanna be me

[00:01:47] 我23岁我只想做自己

[00:01:47] Wanna be free

[00:01:48] 想要自由

[00:01:48] Wanna be everything I can be

[00:01:49] 我想做我能做的一切

[00:01:49] But I don't have many choices

[00:01:50] 可我没有太多选择

[00:01:50] Can't afford to be wrong

[00:01:52] 不能犯错

[00:01:52] All I do is try to stay

[00:01:53] 我所做的一切就是努力留下

[00:01:53] True to the words of my song

[00:01:55] 忠于我的歌

[00:01:55] Just don't hesitate and wait too long

[00:01:56] 不要犹豫不要等太久

[00:01:56] 'Cos like a dream

[00:01:57] 因为就像一场梦

[00:01:57] When you wake up its gone its gone

[00:02:00] 当你醒来一切都消失不见

[00:02:00] I was down and out

[00:02:03] 我曾经穷困潦倒

[00:02:03] Struggling

[00:02:05] 努力的

[00:02:05] Wondered how I'm gonna make it thru

[00:02:10] 不知道我该如何度过

[00:02:10] I got a dream

[00:02:13] 我有一个梦想

[00:02:13] Holding on

[00:02:15] 坚持不懈

[00:02:15] I can't let go

[00:02:16] 我放不下

[00:02:16] 'Cos I gotta make it come true

[00:02:18] 因为我必须让梦想成真

[00:02:18] It was a sunny day and we were feeling high

[00:02:21] 那是一个阳光明媚的日子我们感觉很开心

[00:02:21] Jamming the song underneath the baby blue sky

[00:02:23] 在湛蓝的天空下歌唱

[00:02:23] Thinking 'bout in the time

[00:02:24] 想着那些时光

[00:02:24] When we were so poor

[00:02:25] 当我们穷困潦倒时

[00:02:25] 'Member the kids used to

[00:02:27] 还记得孩子们曾经

[00:02:27] Laugh at the clothes we wore

[00:02:28] 嘲笑我们穿的衣服

[00:02:28] We always knew one day

[00:02:29] 我们一直知道总有一天

[00:02:29] That things were gonna change

[00:02:30] 一切都会改变

[00:02:30] And from that day

[00:02:31] 从那一天起

[00:02:31] I was never gonna be the same

[00:02:33] 我再也不会像从前一样

[00:02:33] I went to sleep that night

[00:02:34] 那晚我安然入睡

[00:02:34] I dreamt I touched the sky

[00:02:35] 我梦见我触摸天空

[00:02:35] And ever since

[00:02:36] 从那以后

[00:02:36] I've been trying to keep my dream alive

[00:02:38] 我一直努力实现我的梦想

[00:02:38] So when you see this Scribe

[00:02:39] 所以当你看到这个Scribe

[00:02:39] Dropping the Ill'ed rhyme

[00:02:40] 抛开那些糟心的韵脚

[00:02:40] To find how I'm living mine

[00:02:41] 想知道我是怎么过自己的生活的

[00:02:41] In this day and time

[00:02:42] 在这个时候

[00:02:42] I'm working 9 to 5 I'm slaving over beats

[00:02:45] 我朝九晚五地工作我埋头苦干

[00:02:45] Its hard work living the dream

[00:02:46] 实现梦想是一件苦差事

[00:02:46] I hardly ever sleep

[00:02:47] 我几乎不睡觉

[00:02:47] I'm in the rhythm deep

[00:02:48] 我沉浸在音乐里

[00:02:48] Yo just trying to do my thing

[00:02:50] 你只想做我该做的事

[00:02:50] Its funny when you shine

[00:02:51] 你绽放光芒的样子真有趣

[00:02:51] And people hate to see the gleam

[00:02:52] 人们讨厌看到光芒

[00:02:52] No matter what they say keep on doing

[00:02:54] 不管他们说什么坚持下去

[00:02:54] What you do

[00:02:55] 你做什么

[00:02:55] And don't give up 'cos only you can make

[00:02:56] 不要放弃因为只有你能做到

[00:02:56] That dream come true

[00:02:57] 梦想成真

[00:02:57] Its like

[00:02:58] 就好像

[00:02:58] I was down and out

[00:03:01] 我曾经穷困潦倒

[00:03:01] Struggling

[00:03:04] 努力的

[00:03:04] Wondered how I'm gonna make it thru

[00:03:08] 不知道我该如何度过

[00:03:08] I got a dream

[00:03:11] 我有一个梦想

[00:03:11] Holding on

[00:03:13] 坚持不懈

[00:03:13] I can't let go

[00:03:14] 我放不下

[00:03:14] 'Cos I gotta make it come true

[00:03:18] 因为我必须让梦想成真

[00:03:18] I was down and out

[00:03:23] 我曾经穷困潦倒

[00:03:23] Wonder how

[00:03:28] 不知道怎么回事

[00:03:28] I got a dream

[00:03:33] 我有一个梦想

[00:03:33] I won't let go 'cos I got

[00:03:38] 我不会放手因为我有