《Honey Chile(Single Version|Mono)》歌词

[00:00:00] Honey Chile (Single Version|Mono) - Martha & The Vandellas
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] Written by:Sylvia Moy
[00:00:11]
[00:00:11] You're shiftless and you're lazy
[00:00:14] 你无所事事你懒惰
[00:00:14] Just like that hound dog daisy
[00:00:16] 就像猎犬黛西
[00:00:16] I had when grandma raised me
[00:00:18] 奶奶把我养大的时候就有了
[00:00:18] Honey Chile
[00:00:20] 亲爱的智利
[00:00:20] When granny
[00:00:21] 当奶奶
[00:00:21] Got too old to scorn me
[00:00:23] 年纪太大了不能蔑视我
[00:00:23] Dear old auntie warned me
[00:00:26] 亲爱的阿姨警告过我
[00:00:26] You sure was no good for me
[00:00:28] 你对我毫无益处
[00:00:28] Honey Chile
[00:00:29] 亲爱的智利
[00:00:29] But your kiss is sweeter than the cake
[00:00:32] 但你的吻比蛋糕还甜蜜
[00:00:32] That grandma used to bake
[00:00:35] 奶奶曾经烤的那种东西
[00:00:35] All them sweet little things about ya
[00:00:37] 关于你的点点滴滴
[00:00:37] Sure enough takes the cake
[00:00:40] 果然大获全胜
[00:00:40] You ain't gonna amount to nothing
[00:00:42] 你不会一无是处
[00:00:42] 'Cause you ain't gonna work for nothing
[00:00:45] 因为你不会白白工作
[00:00:45] Without you I'm good for nothing
[00:00:47] 没有你我一无是处
[00:00:47] Honey Chile
[00:00:49] 亲爱的智利
[00:00:49] Honey Chile
[00:00:51] 亲爱的智利
[00:00:51] Sure 'bout to drive me wild
[00:00:53] 肯定会让我疯狂
[00:00:53] And I love you so can't let go
[00:00:56] 我深爱着你无法放手
[00:00:56] Now honey Chile
[00:00:58] 亲爱的智利
[00:00:58] Ooo sugar Chile
[00:01:00] 亲爱的智利
[00:01:00] I'd walk me a country mile
[00:01:03] 我会在乡间漫步
[00:01:03] Just to be with you
[00:01:05] 只想和你在一起
[00:01:05] It's sad but true now honey Chile
[00:01:09] 很悲伤但这是真的亲爱的智利
[00:01:09] I try to act like a lady
[00:01:11] 我努力做个淑女
[00:01:11] But you've been courtin' sadie
[00:01:13] 可你一直在追求赛迪
[00:01:13] Your reputation's shady
[00:01:16] 你名声不佳
[00:01:16] Honey Chile
[00:01:17] 亲爱的智利
[00:01:17] Hey you even took out Sally
[00:01:21] 你甚至干掉了Sally
[00:01:21] Who lives across the alley
[00:01:23] 他住在巷子对面
[00:01:23] Oh I've been keeping tally
[00:01:25] 我一直在记录
[00:01:25] Honey Chile
[00:01:27] 亲爱的智利
[00:01:27] You're like the grapes up on the vine
[00:01:29] 你就像葡萄藤上的葡萄
[00:01:29] That went in granny's wine
[00:01:32] 放在奶奶的红酒里
[00:01:32] 'Cause like that homemade wine so sweet
[00:01:35] 因为就像自制葡萄酒一样甜蜜
[00:01:35] You sure enough drive me out of my mind now
[00:01:37] 你真的让我快要疯掉
[00:01:37] You ain't nothing but a playboy
[00:01:40] 你不过是个花花公子
[00:01:40] Using me for a play toy
[00:01:42] 把我当做玩具
[00:01:42] You're ruining my pride and joy
[00:01:44] 你毁了我的骄傲和喜悦
[00:01:44] Now honey Chile
[00:01:46] 亲爱的智利
[00:01:46] Honey Chile
[00:01:48] 亲爱的智利
[00:01:48] Sure 'bout to drive me wild
[00:01:51] 肯定会让我疯狂
[00:01:51] And I love you so can't let go
[00:01:53] 我深爱着你无法放手
[00:01:53] Now honey Chile
[00:01:55] 亲爱的智利
[00:01:55] Oooo sugar Chile
[00:01:58] 亲爱的智利
[00:01:58] I'd walk me a country mile
[00:02:00] 我会在乡间漫步
[00:02:00] Just to be with you
[00:02:02] 只想和你在一起
[00:02:02] It's sad but true now honey Chile
[00:02:14] 很悲伤但这是真的亲爱的智利
[00:02:14] Ooo listen here now
[00:02:16] 听着
[00:02:16] One day I'm gonna get stronger
[00:02:18] 总有一天我会变得更强大
[00:02:18] And I won't need you no longer
[00:02:20] 我不再需要你
[00:02:20] This feeling will be a goner
[00:02:23] 这种感觉终将消失
[00:02:23] Honey Chile
[00:02:24] 亲爱的智利
[00:02:24] Hey now I can't take disgracin'
[00:02:28] 现在我无法忍受耻辱
[00:02:28] That ain't the way granny raised me
[00:02:30] 奶奶不是这样教育我的
[00:02:30] You've gone a hurtin' crazy
[00:02:32] 你伤心欲绝
[00:02:32] Honey Chile
[00:02:34] 亲爱的智利
[00:02:34] Sugar Chile
[00:02:36] 甜蜜的智利
[00:02:36] I'd walk me a country mile
[00:02:39] 我会在乡间漫步
[00:02:39] Just to be with you
[00:02:40] 只想和你在一起
[00:02:40] It's sad but true now honey Chile
[00:02:43] 很悲伤但这是真的亲爱的智利
[00:02:43] Hey honey Chile
[00:02:46] 嘿亲爱的智利
[00:02:46] Sure 'bout to drive me wild
[00:02:48] 肯定会让我疯狂
[00:02:48] And I love you so can't let go
[00:02:51] 我深爱着你无法放手
[00:02:51] Now honey Chile
[00:02:53] 亲爱的智利
[00:02:53] Hey sugar Chile
[00:02:58] 嘿亲爱的智利
您可能还喜欢歌手Martha Reeves & The Vande的歌曲:
随机推荐歌词:
- Isis(Live) [Bob Dylan]
- The Eyes of a Beast [Pergana]
- 逐梦青春 [司文&盛兰]
- So In Love [Shirley Bassey]
- White Christmas (feat. Kenny Loggins And Clint Black) [Olivia Newton John]
- Grande amore [Christian Di Rosa]
- Rosa Da Minha Rua [Miguel Arajo]
- Technodanceaphobic [The Enemy UK]
- Tough Mary [Etta James]
- You Know I Love You [B.B. King]
- Game Over [Hadouken!]
- Necesitaba un Vals Para Olvidarte [Andres Suarez]
- By The Light Of The Silvery Moon [Gene Vincent]
- Little Red Rooster [Sam Cooke]
- Alejandro [Ameritz Countdown Tribute]
- Can I Trust You with My Heart [The Country Music Crew]
- A Lot of Livin’ to Do [Showtunes]
- Kesal [Jamal Abdillah]
- Lean On Me(Originally Performed By Bill Withers|Karaoke Version) [Jive Bunny]
- 【评剧】花为媒 1/2 [陵扬君]
- You’ve Got Some Nerve [Nural]
- Tune Up(Remastered) [Miles Davis]
- 西瓜小船 [早教歌曲]
- 醉在碧波的荷塘(伴奏) [于海利]
- 为梦想领跑 [容中尔甲]
- Beyond The Reef [Andy Williams]
- a va mieux que d’attraper la scarlatine(Remastered) [Ray Ventura]
- 对爱渴望(Live) [成信荣]
- Hawaiian Wedding Song [Elvis Presley]
- Pennies from Heaven [Frank Sinatra]
- Bone Will Break Metal(Remaniax radio remix) [Ginger Ninja]
- 缘离别 [刘宇豪DL]
- Some Like It Hot [Marylin Monroe]
- Ainsi va la vie [Yves Montand]
- 二人の季节 [我的朋友很少]
- Heartbreaker [The Crystals]
- The Devil Rides Out [Reverend Bizarre]
- I Got A Light [Mariha]
- Weight in Gold [Gallant]
- 我还能去爱谁 [刘继业]