《アイシテルの5文字》歌词

[00:00:00] アイシテルの5文字 - etsuco

[00:00:25]

[00:00:25] 大切な言葉

[00:00:30] 重要的话

[00:00:30] ありがとう

[00:00:34] 也只是谢谢你

[00:00:34] ごめんね

[00:00:35] 以及对不起

[00:00:35] 今は小さな箱の中

[00:00:43] 此刻我在小小的空间里

[00:00:43] ありふれた毎日だね

[00:00:49] 过着平凡的日子

[00:00:49] 曖昧な事だけで

[00:00:56] 在被含糊的事情

[00:00:56] 埋もれてしまう前に

[00:01:02] 埋葬了感情之前

[00:01:02] 唇を震わせて

[00:01:08] 我颤抖着双唇欲要言说

[00:01:08] あなたに言いたい言葉

[00:01:12] 想要对你说的话

[00:01:12] 言えるかな

[00:01:20] 能否说出口呢

[00:01:20] S.N.S嘘じゃなく

[00:01:23] S.N.S这是我真切的心意

[00:01:23] 確かな気持ちだから

[00:01:28] 没有丝毫虚假的成分

[00:01:28] 笑わずに聞いてね

[00:01:32] 所以不要笑了 听我说

[00:01:32] 140文字じゃ伝わらない

[00:01:39] 140个字仍觉得言不尽心中

[00:01:39] アイシテルの5文字

[00:01:55] 我一直爱你这五个字的情意

[00:01:55] どこかの誰かに

[00:02:01] 这心意若能传达给

[00:02:01] 届いてくれるといいな

[00:02:07] 某处的谁人就好了呢

[00:02:07] 小さな箱の中じゃ

[00:02:13] 小小的空间里

[00:02:13] 教えてくれない事

[00:02:20] 我明白了很多事情

[00:02:20] 目と目見て

[00:02:23] 四目相对

[00:02:23] 触れあって

[00:02:26] 肌肤相亲

[00:02:26] 心臓の音が重なって

[00:02:32] 心脏剧烈地跳动着

[00:02:32] 初めてのキスをして

[00:02:38] 第一次与你亲吻

[00:02:38] あなたに言いたい言葉

[00:02:43] 想要对你说的话

[00:02:43] 言えたかな

[00:02:50] 能否说出口呢

[00:02:50] S.N.S嘘じゃなく

[00:02:53] S.N.S这是我真切的心意

[00:02:53] 確かな気持ちだから

[00:02:58] 没有丝毫虚假的成分

[00:02:58] 笑わずに聞いてね

[00:03:03] 所以不要笑了 听我说

[00:03:03] 140文字じゃ伝わらない

[00:03:09] 140个字仍觉得言不尽心中

[00:03:09] アイシテルの5文字

[00:03:26] 我一直爱你这五个字的情意

[00:03:26] 今までよりももっと

[00:03:29] 我一定能

[00:03:29] 大きな声できっと

[00:03:32] 比以往更加大声地

[00:03:32] 言えるから

[00:03:40] 告诉你

[00:03:40] S.N.Sいつまでも

[00:03:43] S.N.S无论到什么时候

[00:03:43] そうどんな時でも

[00:03:48] 没错 无论何时

[00:03:48] 傍に居て欲しい

[00:03:53] 我都希望你能陪在我身边

[00:03:53] 140 文字よりも少ない

[00:03:59] 用比140个字少一点的话

[00:03:59] アイシテルをあなたへ

[00:04:05] 告诉你 我一直爱你

[00:04:05] S.N.S嘘じゃなく

[00:04:08] S.N.S这是我真切的心意

[00:04:08] 確かな気持ちだから

[00:04:13] 没有丝毫虚假的成分

[00:04:13] 笑わずに聞いてね

[00:04:18] 所以不要笑了 听我说

[00:04:18] 140文字じゃ伝わらない

[00:04:24] 140个字仍觉得言不尽心中

[00:04:24] アイシテルの5文字

[00:04:29] 我一直爱你这五个字的情意