《A Young Cowboy(Streets of Laredo)》歌词

[00:00:00] A Young Cowboy (Streets of Laredo) - Clyde Ferrell Jr./Stevan Pasero (帕赛罗)/Don Harriss/Paul Rice

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Oh as I walked out in the streets of Laredo

[00:00:13] 当我走在拉雷多的街头

[00:00:13] As I walked out in Laredo one day

[00:00:19] 有一天我走在拉雷多

[00:00:19] I spied a young cowboy wrapped in white linen

[00:00:28] 我发现一个穿着白色亚麻布衣服的年轻牛仔

[00:00:28] Drestap in white linen as cold as clay

[00:00:38] 穿着白色亚麻布衣服冰冷无比

[00:00:38] I see by your outfit that you are a cowboy

[00:00:48] 我看你的打扮就知道你是个牛仔

[00:00:48] This are the words his book as I walked by

[00:00:56] 当我经过他的书时这是他的话

[00:00:56] Come and sit down beside me and hear my sad story

[00:01:05] 来吧坐在我的身旁听听我悲伤的故事

[00:01:05] I'm shot in the breast and I know I must die

[00:01:14]

[00:01:14] Beat the drum slowly and play the Fife lowly

[00:01:22] 慢慢地击鼓轻轻地演奏横笛

[00:01:22] Oh saying the dead march as you carry me along

[00:01:31] 当你带着我前行时我说逝者已矣

[00:01:31] Take me to the valley and lay the sod o'er me

[00:01:39]

[00:01:39] Pruraill a young cowboy I know I've done wrong

[00:01:50] 我是个年轻的牛仔我知道我做错了

[00:01:50] Go fetch me some water a cool cup of water

[00:01:58] 去给我倒杯水一杯凉开水

[00:01:58] To suit my parched lips

[00:02:02] 来配合我干渴的嘴唇

[00:02:02] And the poor my heart

[00:02:07] 我可怜的心

[00:02:07] Before I returned his spirit had left him

[00:02:15] 在我回来之前他的灵魂已经离开了他

[00:02:15] It had gone to his maker the cowboy was dead

[00:02:21] 都给了他的主人牛仔已经死了

[00:02:21] Beat the drum slowly and play the fife lowly

[00:02:30] 慢慢地敲鼓低沉地吹横笛

[00:02:30] Oh sing the death March as you carry me along

[00:02:38] 你带着我一起唱死亡进行曲

[00:02:38] Take me to the valley and lay the sod o'er me

[00:02:46]

[00:02:46] Pulari a young cowboy I know I've done wrong

[00:02:51] Pulari是个年轻的牛仔我知道我做错了