《Close Your Eyes》歌词

[00:00:00] Close Your Eyes - My Ruin

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] This place is hell to me and I can never

[00:00:17] 这个地方对我来说就是地狱我永远无法

[00:00:17] Get no sleep

[00:00:26] 睡不着觉

[00:00:26] There's a devil in my bed with me who's talk

[00:00:30] 与我同床共枕的恶魔喋喋不休

[00:00:30] Is cheap

[00:00:38] 廉价

[00:00:38] You feel like heaven to me all I want to

[00:00:43] 你对我来说就像天堂我只想这样

[00:00:43] Do is sleep

[00:00:51] 只想睡觉

[00:00:51] You're like an angel lyin' next to me you look

[00:00:56] 你就像躺在我身边的天使你看起来

[00:00:56] So sweet

[00:01:02] 如此甜蜜

[00:01:02] Close your eyes

[00:01:08] 闭上你的眼睛

[00:01:08] And lets pretend

[00:01:14] 让我们假装

[00:01:14] Remember why

[00:01:21] 记住为什么

[00:01:21] We're just friends

[00:01:36] 我们只是朋友

[00:01:36] My tangled hair will weave a web of lies within

[00:01:40] 我缠缠绵绵的头发会编织一张谎言之网

[00:01:40] My

[00:01:43] 我的

[00:01:43] Sheets

[00:01:48] 床单

[00:01:48] And in the morning I'll be nailed where he crucified

[00:01:54] 到了早上我会被钉在十字架上

[00:01:54] Me

[00:02:01] 我

[00:02:01] Your blackened hair will leave a stain inside my mind

[00:02:06] 你染黑的头发会在我的心中留下污点

[00:02:06] So

[00:02:08] 所以

[00:02:08] Deep

[00:02:14] 深的

[00:02:14] And when tomorrow comes I'll wish that you would worship

[00:02:19] 当明天到来时我希望你能对我顶礼膜拜

[00:02:19] Me

[00:02:25] 我

[00:02:25] Close your eyes

[00:02:31] 闭上你的眼睛

[00:02:31] And let's pretend

[00:02:37] 让我们假装

[00:02:37] Remember why

[00:02:43] 记住为什么

[00:02:43] We're just friends

[00:03:18] 我们只是朋友

[00:03:18] There must be a storm in london tonight

[00:03:21] 今晚伦敦一定会有一场风暴

[00:03:21] Because it's cold and raining hard

[00:03:24] 因为天冷下着大雨

[00:03:24] My body aches my lover waits I pick the scabs

[00:03:29] 我浑身疼痛我的爱人静心等候我仔细挑选

[00:03:29] From my arms

[00:03:30] 从我的怀里

[00:03:30] There must be a storm in la tonight

[00:03:34] 今晚洛杉矶肯定有狂风暴雨

[00:03:34] Because it's cold and raining hard

[00:03:37] 因为天冷下着大雨

[00:03:37] I miss your kiss I miss your face I miss

[00:03:41] 我怀念你的吻我想念你的脸我怀念

[00:03:41] The stars of your arms

[00:03:46] 你怀抱的星辰

[00:03:46] The man that I lust

[00:03:50]

[00:03:50] In he do I trust

[00:03:53] 我相信他

[00:03:53] For he is my god

[00:03:56] 因为他是我的神

[00:03:56] My anti jesus

[00:03:59] 我反对耶稣

[00:03:59] He is my savior

[00:04:02] 他是我的救世主

[00:04:02] My salvation

[00:04:04] 我的救赎

[00:04:04] He leads me into temptation

[00:04:08] 他让我陷入诱惑

[00:04:08] In my highest hour

[00:04:09] 在我人生最辉煌的时刻

[00:04:09] My lowest moment

[00:04:12] 我人生低谷的时候

[00:04:12] He is my torture

[00:04:14] 他折磨着我

[00:04:14] He is my torment

[00:04:16] 他折磨着我

[00:04:16] And I will pray for him

[00:04:18] 我会为他祈祷

[00:04:18] To remain my friend

[00:04:20] 继续做我的朋友

[00:04:20] And save me from my enemies

[00:04:25] 将我从敌人手中拯救出来

[00:04:25] Forever amen

[00:05:06] Forever amen

[00:05:06] This place is hell to me and I can never

[00:05:10] 这个地方对我来说就是地狱我永远无法

[00:05:10] Get no

[00:05:14] 没有

[00:05:14] Sleep

[00:05:19] 睡眠

[00:05:19] There's a devil in my bed with me who's talk

[00:05:24] 与我同床共枕的恶魔喋喋不休

[00:05:24] Is cheap

[00:05:29] 廉价