《(Rock Ver.)》歌词

[00:00:00] 어린 사랑 (年幼的爱) (Rock ver.) - 채동하 (蔡东河)

[00:00:19] //

[00:00:19] 그땐 아직 어렸나봐

[00:00:22] 那时候还是有点小

[00:00:22] 투정부리는 널 한번도 안아주지못하고

[00:00:29] 没能抱住撒娇的你

[00:00:29] 못되게도 매번

[00:00:33] 每次

[00:00:33] 나만을 이해해주기를 바랬지

[00:00:38] 都能理解我

[00:00:38] 그때는 아직 어렸나봐

[00:00:41] 那时候还是有点小

[00:00:41] 네맘도 모르고 내힘든 얘기만 했던거야

[00:00:47] 不知道你的心总说我的心情

[00:00:47] 하루하루 넌 지쳐가는줄도 난모르고

[00:00:54] 我都不知道你一天天的累到

[00:00:54] 그것도 모르고

[00:00:57] 那也不知道

[00:00:57] 니가 기대려 할 때 곁에 없던

[00:01:01] 你所要等待的时候不在身边

[00:01:01] 내게 아마 많이 속상했겠지

[00:01:07] 恐怕对我很失望的吧

[00:01:07] 그런 이기적인 내사랑이

[00:01:11] 那是自私的我

[00:01:11] 널 멍들게한줄모르고

[00:01:15] 不知道能把你变囧

[00:01:15] 사랑이란 말로 널 아프게만 했던나

[00:01:20] 用爱情的话使你痛苦

[00:01:20] 용서해달라곤 하지 않을께

[00:01:25] 不会祈求原谅的

[00:01:25] 오랜세월이 흘러서 덤덤하게

[00:01:29] 岁月流失着

[00:01:29] 널 기억할 수 있을때

[00:01:33] 能够记起你的时候

[00:01:33] 그땐 어렸다고만 기억해줘

[00:01:47] 那时候很疲惫

[00:01:47] 니가 기대려 할 때 곁에 없던

[00:01:51] 你想要依靠的时候不在身边

[00:01:51] 내게 아마 많이 속상했겠지

[00:01:57] 对我很失望吧

[00:01:57] 그런 이기적인 내사랑이

[00:02:01] 我自私的爱情

[00:02:01] 널 멍들게한줄모르고

[00:02:05] 能够伤害到你

[00:02:05] 그런날 참아준 네사랑이 고마운데

[00:02:11] 感谢能忍耐那些日子的你

[00:02:11] 아무것도 해준게 없다는게

[00:02:15] 没有为你做过什么

[00:02:15] 이제와 후회되지만 너무 늦어서

[00:02:20] 现在后悔但是很遗憾

[00:02:20] 너무나 미안해서

[00:02:23] 太过对不起

[00:02:23] 다신 널 잡을수가 없어

[00:02:46] 不能重新再抓住你

[00:02:46] 사랑이란말로 널 아프게만 했던 날

[00:02:51] 用爱情的话使你疼痛

[00:02:51] 용서해달라곤 하진 않을께

[00:02:55] 不会祈求你的原谅的

[00:02:55] 오랜세월이 흘러서 덤덤하게 널

[00:03:00] 过了很长的岁月

[00:03:00] 기억할 수 있을 때

[00:03:03] 能够记起的时候

[00:03:03] 그땐 어렸다고만 부디 기억해줘

[00:03:08] 请记住那时候我很年轻

[00:03:08] 请