《Stay》歌词

[00:00:02] 君の笑颜が 仆を迷わせる

[00:00:07] 你的笑容让我迷惑

[00:00:07] Stay by my side 抱きしめたい

[00:00:12] 留在我身边，想抱紧你

[00:00:12] 心の奥で 缲り返してるのさ

[00:00:18] 内心反复在说

[00:00:18] Say...いつも侧にいてほしいよ

[00:00:23] 我想永远留在你身边

[00:00:23] 今でもこうして梦见てる

[00:00:25] 如今也做了这样的梦

[00:00:25] 目を闭じるたび每晚梦に出る

[00:00:28] 每次闭上眼你都会出现在我梦里

[00:00:28] 理想の姿追って今もまだ变わらず

[00:00:31] 追寻理想的身影至今仍未改变

[00:00:31] 时流れてしまうなら

[00:00:33] 时光流逝将

[00:00:33] いっそ そっと离れてだれかれ构わず

[00:00:36] 索性悄悄离开也没关系

[00:00:36] 代わりさがしあたり见渡す でも

[00:00:39] 代替寻找，展望未来

[00:00:39] 他の谁かじゃどうしても敌わず

[00:00:42] 其他人无法匹敌

[00:00:42] 必ずこうして元戻る

[00:00:44] 一定会回到原点

[00:00:44] キミはやはりどうしてもモテるらしくて

[00:00:47] 无论怎样你都是受欢迎的

[00:00:47] その度に俺を不安にさせる

[00:00:49] 那次让我不安

[00:00:49] キミはいつも俺より半步先行って

[00:00:52] 你总是比我先行半步

[00:00:52] しまうから余计焦らされる

[00:00:54] 让我过分焦虑

[00:00:54] キミは自由奔放で胜手できままで

[00:00:58] 你自由奔放任性自我

[00:00:58] 少しわがままでもそこが魅力で

[00:01:00] 即使有些许任性那也是魅力

[00:01:00] そんな姿に俺は惹かれてる

[00:01:03] 那让我着迷

[00:01:03] そしていまでも梦见てる

[00:01:05] 而且现在也在做梦

[00:01:05] 君の笑颜が 仆を迷わせる

[00:01:11] 你的笑容让我迷惑

[00:01:11] Stay by my side 抱きしめたい

[00:01:16] 留在我身边，想抱紧你

[00:01:16] 心の奥で 缲り返してるのさ

[00:01:21] 内心反复在说

[00:01:21] Say...いつも侧にいてほしいよ

[00:01:26] 我想永远留在你身边

[00:01:26] 寝ても觉めてもいつも同じ事

[00:01:29] 无论是睡是醒都是

[00:01:29] ばかり考えるそれはキミのこと

[00:01:32] 在想同样的事，那就是想你

[00:01:32] 今もその思いに缚られ

[00:01:34] 现在被那思念束缚

[00:01:34] なにも变わらぬままに时流れ

[00:01:37] 一成不变时光流逝

[00:01:37] 距离はなれても いつも见上げた空の样

[00:01:40] 即便相距甚远，抬头望向天空

[00:01:40] 气がつきゃそこに キミの笑颜が

[00:01:43] 注意到那里有你的笑容

[00:01:43] あったからこそ今の俺がある

[00:01:46] 正是有那笑容才有现在的我

[00:01:46] 二つとない人生の道步く

[00:01:48] 走在独一无二的人生道路上

[00:01:48] 俺がいまいちなら

[00:01:51] 我还差一些

[00:01:51] 何度でもこうしてやり直すから

[00:01:53] 几番纠正

[00:01:53] キミが落ちてるなら

[00:01:56] 若是你掉队

[00:01:56] 全てかけすぐにかけつけるから

[00:01:59] 一切都要立刻追赶

[00:01:59] 何も无いとしても

[00:02:01] 即便一无所有

[00:02:01] あきらめずこうして歌にするから

[00:02:04] 不要放弃就这样歌唱

[00:02:04] 闻こえてるなら 今じゃなくても

[00:02:07] 即便不是现在若能听到

[00:02:07] いいから 君の声听かせて欲しいよ

[00:02:10] 我想听到你的声音

[00:02:10] 君の笑颜が 仆を迷わせる

[00:02:15] 你的笑容让我迷惑

[00:02:15] Stay by my side 抱きしめたい

[00:02:20] 留在我身边，想抱紧你

[00:02:20] 心の奥で 缲り返してるのさ

[00:02:26] 内心反复在说

[00:02:26] Say...いつも侧にいてほしいよ

[00:02:31] 我想永远留在你身边

[00:02:31] 足りないよ まだ侧にいたい

[00:02:34] 还是不够还想待在你身边

[00:02:34] この先何があるのかなんて

[00:02:36] 这里有什么

[00:02:36] 言えないよ でも侧にいたい

[00:02:39] 说不出来，只是想待在你身边

[00:02:39] 分かりゃしないけど 离しゃしないぜ

[00:02:42] 虽然不懂但不离开

[00:02:42] 恼んでも答えは出ない

[00:02:44] 即便烦恼也无法回答

[00:02:44] 次第に夜も明けて明るくなる

[00:02:47] 慢慢的夜尽天明

[00:02:47] 君のいない朝がくる

[00:02:50] 没有你的早上来临了

[00:02:50] キミと二人重なる梦を见る

[00:02:52] 又与你在梦中相见

[00:02:52] 君の笑颜が 仆を迷わせる

[00:02:57] 你的笑容让我迷惑

[00:02:57] Stay by my side 抱きしめたい

[00:03:03] 留在我身边，想抱紧你

[00:03:03] 心の奥で 缲り返してるのさ

[00:03:08] 内心反复在说

[00:03:08] Say...いつも侧にいてほしいよ

[00:03:14] 我想永远留在你身边

[00:03:14] 君の笑颜を 失いたくない

[00:03:19] 不想失去你的笑容

[00:03:19] Stay by my side 抱きしめたい

[00:03:25] 留在我身边，想抱紧你

[00:03:25] 伝えたいけど 胸が痛むのさ

[00:03:29] 想告诉你，心却在痛

[00:03:29] Say...いつも侧にいてほしいよ

[00:03:34] 告诉你，我想在你身边