《The Cave(iTunes Festival)》歌词

[00:00:00] The Cave (洞穴) (iTunes Festival) - Mumford & Sons

[00:00:36] //

[00:00:36] It's empty in the valley of your heart

[00:00:39] 你心中的山谷已空无一物

[00:00:39] The sun it rises slowly as you walk

[00:00:42] 日出的速度 蜗行牛步

[00:00:42] Away from all the fears

[00:00:44] 犹如你走出心中的恐惧一样

[00:00:44] And all the faults you've left behind

[00:00:49] 你把所有的过错 抛之脑后

[00:00:49] The harvest left no food for you to eat

[00:00:52] 收获惨淡 食不果腹

[00:00:52] You cannibal you meat eater you see

[00:00:55] 你茹毛饮血 你饥不择食

[00:00:55] But I have seen the same

[00:00:57] 我也曾目睹过这一切

[00:00:57] I know the shame in your defeat

[00:01:03] 我深知在你挫败后的羞愧之情

[00:01:03] But I will hold on hope

[00:01:06] 我会让这希望永存

[00:01:06] And I won't let you choke

[00:01:09] 我不会让你身陷绝境

[00:01:09] On the noose around your neck

[00:01:12] 让一切危险离你远去

[00:01:12] And I'll find strength in pain

[00:01:15] 我会在痛苦中找到力量

[00:01:15] And I will change my ways

[00:01:18] 我会改变自己

[00:01:18] I'll know my name as it's called again

[00:01:35] 当再次受到召唤之时 挺身而出

[00:01:35] 'Cause I have other things to fill my time

[00:01:38] 我有其他的事情来填满生活

[00:01:38] You take what is yours and I'll take mine

[00:01:41] 我们各行其道，互不干涉

[00:01:41] Now let me at the truth

[00:01:42] 现在让我找到真相

[00:01:42] Which will refresh my broken mind

[00:01:47] 来修复我那支离破碎的灵魂

[00:01:47] So tie me to a post and block my ears

[00:01:50] 就算把我捆在柱子上 堵住我的双耳

[00:01:50] I can see widows and orphans through my tears

[00:01:53] 我仍能通过眼泪看到羸弱和无助

[00:01:53] I know my call despite my faults

[00:01:56] 我深知的使命 尽管我有过错

[00:01:56] And despite my growing fears

[00:02:01] 尽管我那与日俱增的恐惧

[00:02:01] But I will hold on hope

[00:02:03] 我会让希望永存

[00:02:03] And I won't let you choke

[00:02:07] 我不会让你身陷绝境

[00:02:07] On the noose around your neck

[00:02:10] 让一切危险离你远去

[00:02:10] And I'll find strength in pain

[00:02:13] 我会在痛苦中找到力量

[00:02:13] And I will change my ways

[00:02:16] 我会改变自己

[00:02:16] I'll know my name as it's called again

[00:02:27] 当再次受到召唤之时 挺身而出

[00:02:27] So come out of your

[00:02:28] 快从你的洞穴里

[00:02:28] Cave walking on your hands

[00:02:30] 倒立行走出来

[00:02:30] And see the world hanging upside down

[00:02:33] 看看这个颠倒着的世界

[00:02:33] You can understand dependence

[00:02:35] 当你了解了这个人类世界

[00:02:35] When you know the maker's hand

[00:02:40] 你就会清楚互相依赖的真谛

[00:02:40] So make your siren's call

[00:02:43] 哼出你那迷人的声音

[00:02:43] And sing all you want

[00:02:46] 唱出你的心声

[00:02:46] I will not hear what you have to say

[00:02:50] 我不会在乎你的所说所想

[00:02:50] 'Cause I need freedom now

[00:02:53] 因为我现在需要的是自由

[00:02:53] And I need to know how

[00:02:56] 我需要知道如何

[00:02:56] To live my life as it's meant to be

[00:03:19] 去让我的生活变得意义非凡

[00:03:19] And I will hold on hope

[00:03:22] 我会让希望永存

[00:03:22] And I won't let you choke

[00:03:25] 我不会让你身陷绝境

[00:03:25] On the noose around your neck

[00:03:28] 让一切危险离你远去

[00:03:28] And I'll find strength in pain

[00:03:31] 我会在痛苦中找到力量

[00:03:31] And I will change my ways

[00:03:35] 我会改变自己

[00:03:35] I'll know my name as it's called again

[00:03:40] 当再次受到召唤之时 挺身而出