《(FEAT. JP)》歌词

[00:00:00] 그땐 미처 알지 못했지 (来不及让你知道) - 이적 (李笛)/JP

[00:00:02] //

[00:00:02] 그땐 아주 오랜 옛날이었지

[00:00:14] 那时是非常久远的过去

[00:00:14] 난 작고 어리석은 아이였고

[00:00:26] 我是小气愚蠢的孩子

[00:00:26] 열병처럼 사랑에 취해 버리고

[00:00:39] 像是发烧一般沉醉于爱情中

[00:00:39] 심술궂게 그 맘을 내팽개쳤지

[00:00:47] 抛弃了坏心眼的那颗心

[00:00:47] 내가 버린 건 어떠한 사랑인지

[00:00:55] 我抛弃的是某个爱情吧

[00:00:55] 생애 한번 뜨거운 설렘인지

[00:01:01] 人生一次火热的心动吧

[00:01:01] 두번 다시 또 오지 않는건지

[00:01:07] 不会再有第二次吧

[00:01:07] 그땐 미처 알지 못했지

[00:01:19] 那时没能早知道

[00:01:19] 오랜 뒤에 나는 알게 되었지

[00:01:31] 很久以后我知道了

[00:01:31] 난 작고 어리석었다는 것을

[00:01:43] 我是小气愚蠢的

[00:01:43] 술에 취해 집을 향하던 봄날에

[00:01:56] 喝醉了酒 向着家的春日

[00:01:56] 물결처럼 가슴이 일렁거렸지

[00:02:04] 像是水流一般心荡漾

[00:02:04] 내가 버린건 어떠한 사랑인지

[00:02:11] 我抛弃的是某个爱情吧

[00:02:11] 생애 한번 뜨거운 설렘인지

[00:02:18] 人生一次火热的心动吧

[00:02:18] 두번 다시 또 오지 않는건지

[00:02:24] 不会再有第二次吧

[00:02:24] 그땐 미쳐 알지 못했지

[00:02:29] 那时没能早知道

[00:02:29] 오~ 내가 놓아 버린건

[00:02:33] 哦 我放下的是

[00:02:33] 어떠한 사랑인지

[00:02:36] 某个爱情吧

[00:02:36] 생애 한번 뜨거운 설램인지

[00:02:42] 人生一次火热的心动吧

[00:02:42] 두번 다시 또 오지 않는 건지

[00:02:49] 不会再有第二次吧

[00:02:49] 그땐 미쳐 알지 못했지 예 예 예 예 예~

[00:02:55] 那时没能早知道 耶 耶 耶 耶 耶

[00:02:55] Jp- 언제나 시간 지나야만 난 깨 닫고

[00:02:59] 总有一天时间流逝我明白了

[00:02:59] 돌이키려 해봤자 건 아무 소용없고

[00:03:02] 即使想要挽回 没有任何用

[00:03:02] 난 비틀거리다 바닥에 쓰러져도

[00:03:04] 我摇摇晃晃 晕倒在地上

[00:03:04] 날 일으켜 주는 사람 한 명 내주위엔 없고

[00:03:08] 我周围没有一个来扶我的人

[00:03:08] 도대체 어디서 부터 잘못된 것인지

[00:03:11] 到底从哪里开始错了

[00:03:11] 시간을 거꾸로 돌려봤자 소용없지

[00:03:14] 即使想要时间倒流也没用

[00:03:14] 같은 생각만 맴돌아 난 머리만 아파

[00:03:17] 只是萦绕着同样的想法 我只是头疼

[00:03:17] 오늘 역시 어제같이 보낼 것만 같아

[00:03:20] 今天果然像是昨天一样度过

[00:03:20] 탁자에 앉고 두 눈을 감고

[00:03:24] 坐在桌上闭上双眼

[00:03:24] 술잔을 찾고 마음을 딛고

[00:03:27] 寻找酒杯 踩踏心

[00:03:27] 나만의 Whiskey 내게 또 Kiss me

[00:03:30] 只属于我的威士忌 又亲吻我

[00:03:30] 첫 잔에 Feel me 두 번째 Kill me

[00:03:33] 第一杯感受我 第二次 杀死我

[00:03:33] 내몸이 부서만 져라 소릴 질로 봐도

[00:03:36] 粉碎我的身体吧 即使大声呼喊

[00:03:36] 초침소리만 날 더욱 조급하게 하고

[00:03:39] 只有秒针声音让我更加焦急

[00:03:39] 오늘도 이렇게 또 힘든 하루가 흘러

[00:03:42] 今天也这样又度过辛苦的一天

[00:03:42] 변한 건 없이 깊은 잠에 빠져

[00:03:48] 没有改变 陷入深深的睡梦中

[00:03:48] 아픔 지나가고 눈물도 흐르고....

[00:03:55] 疼痛掠过 眼泪也流下

[00:03:55] 조금씩 자라고 시간도 흐르고....

[00:04:00] 一点点长大 时间也流逝