《Sorry， Sorry(Live|Rearranged|Studio ver.)》歌词

[00:00:00] Sorry, Sorry (Live|Rearranged|Studio ver.) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：유영진

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：유영진

[00:00:00] //

[00:00:00] Sorry sorry sorry sorry

[00:00:02] //

[00:00:02] Sorry sorry sorry sorry

[00:00:09] //

[00:00:09] Dance dance dance dance

[00:00:12] //

[00:00:12] Dance dance dance dance

[00:00:16] //

[00:00:16] Dance dance

[00:00:19] //

[00:00:19] 가지마라 가지마라

[00:00:21] 不要走 不要走

[00:00:21] 그녀는 위험해

[00:00:23] 她很危险

[00:00:23] 매력이 너무 넘치는걸

[00:00:26] 魅力四射

[00:00:26] 하지마라 하지마라

[00:00:28] 不要那样 不要那样

[00:00:28] 사랑은 위험해

[00:00:30] 爱情很危险

[00:00:30] I don't control losing your way

[00:00:34] //

[00:00:34] 그녀에게 그녀에게

[00:00:36] 向她 向她

[00:00:36] 내가 먼저 고백해

[00:00:37] 我先告白了

[00:00:37] 사랑아닌 사랑이

[00:00:39] 如果有爱情的话

[00:00:39] 있다면 내게 와줄래

[00:00:41] 可否来到我身边

[00:00:41] 지금부터 지금부터

[00:00:43] 从现在开始 从现在开始

[00:00:43] 내가 고백하는 말

[00:00:45] 我所表白的话

[00:00:45] 내게 먼저 빠져버려

[00:00:47] 先为我着迷

[00:00:47] 나의 말대로 빠빠빠빠빠빠빠

[00:00:49] 正如我所说

[00:00:49] 빠빠빠빠빠

[00:00:50] //

[00:00:50] Sorry sorry sorry sorry

[00:00:52] //

[00:00:52] 내가 내가 내가 먼저

[00:00:54] 是我 是我 是我首先

[00:00:54] 네게 네게 네게 빠져

[00:00:56] 被你 被你 被你

[00:00:56] 빠져 빠져 버려 baby

[00:00:58] 吸引 吸引 吸引 吸引

[00:00:58] Shawty shawty shawty shawty

[00:01:00] //

[00:01:00] 눈이 부셔 부셔 부셔

[00:01:01] 眼睛闪耀 闪耀 闪耀

[00:01:01] 숨이 막혀 막혀 막혀

[00:01:03] 呼吸停滞 停滞 停滞

[00:01:03] 내가 미쳐 미쳐 baby

[00:01:05] 我 疯了 疯了 宝贝

[00:01:05] 바라보는 눈빛 속에

[00:01:07] 在你望着我的眼神中

[00:01:07] 눈빛 속에 나는 마치

[00:01:09] 在那眼神中 我似乎被

[00:01:09] 나는 마치 뭐에 홀린 놈

[00:01:11] 我似乎被什么诱惑

[00:01:11] 이젠 벗어나지도 못해

[00:01:13] 现在已经无法挣脱

[00:01:13] 걸어오는 너의 모습

[00:01:14] 走向我的你的样子

[00:01:14] 너의 모습 너는 마치

[00:01:16] 你的样子 你仿佛是

[00:01:16] 내 심장을 밟고 왔나봐

[00:01:19] 踩踏着我的心脏而来

[00:01:19] 이젠 벗어나지도 못해

[00:01:20] 现在已经无法挣脱

[00:01:20] 어딜 가나 당당하게

[00:01:22] 不管哪里都大方

[00:01:22] 웃는 너는 매력적

[00:01:24] 笑着的你的魅力

[00:01:24] 착한 여자 일색이란

[00:01:25] 善良的女人

[00:01:25] 생각들은 보편적

[00:01:27] 都是一色的普遍性

[00:01:27] 도도하게 거침 없게

[00:01:29] 高傲的 没有胆怯的你

[00:01:29] 정말 너는 환상적

[00:01:31] 真是幻想派

[00:01:31] 돌이킬 수 없을만큼

[00:01:33] 已经无法回头的

[00:01:33] 네게 빠져 버렸어

[00:01:35] 迷上了你

[00:01:35] Sorry sorry sorry sorry

[00:01:36] //

[00:01:36] 내가 내가 내가 먼저

[00:01:38] 是我 是我 是我首先

[00:01:38] 네게 네게 네게 빠져

[00:01:40] 被你 被你 被你

[00:01:40] 빠져 빠져 버려 baby

[00:01:42] 吸引 吸引 吸引 吸引

[00:01:42] Shawty shawty shawty shawty

[00:01:44] //

[00:01:44] 눈이 부셔 부셔 부셔

[00:01:46] 眼睛闪耀 闪耀 闪耀

[00:01:46] 숨이 막혀 막혀 막혀

[00:01:48] 呼吸停滞 停滞 停滞

[00:01:48] 내가 미쳐 미쳐 baby

[00:01:49] 我 疯了 疯了 宝贝

[00:01:49] 딴딴 딴따다 따 따란딴

[00:01:53] //

[00:01:53] 딴딴 딴따다 따

[00:01:56] //

[00:01:56] 네게 반해버렸어 baby

[00:01:57] 迷上你了 宝贝

[00:01:57] 딴딴 딴따다 따 따란딴

[00:02:00] //

[00:02:00] 딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

[00:02:04] //

[00:02:04] Hey girl gir gir gir gir gir girl

[00:02:06] //

[00:02:06] I 눈만뜨면 니 생각 hey girl

[00:02:08] 睁开眼就想你

[00:02:08] 자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여

[00:02:12] 寤寐不忘只看得见你一个人

[00:02:12] 말해봐 니 맘에 내가

[00:02:14] 说说看 在你心里

[00:02:14] 말해봐 자리 잡았는지

[00:02:15] 说说看 我是否有一席之地

[00:02:15] 말해줘 내게 말해줘

[00:02:17] 说吧 告诉我

[00:02:17] 나는 바보 바보 바보

[00:02:19] 我是傻瓜 傻瓜 傻瓜

[00:02:19] 주변 사람들은 말해

[00:02:21] 身边的人们都在说

[00:02:21] 내가 너무 적극적

[00:02:23] 我太过积极

[00:02:23] 이 세상에 그런 사람

[00:02:25] 世上这样的人

[00:02:25] 어디 한둘이냐고

[00:02:26] 也不止那一两个

[00:02:26] 그걸 몰라 그녈 몰라

[00:02:28] 他们不懂 不懂她

[00:02:28] 시기하며 하는 말

[00:02:30] 违心说的话

[00:02:30] 내가 부럽다면 그건

[00:02:32] 如果羡慕我的话

[00:02:32] 그대들이 지는 거

[00:02:34] 就是你们输了吧

[00:02:34] Sorry sorry sorry sorry

[00:02:36] //

[00:02:36] 내가 내가 내가 먼저

[00:02:37] 是我 是我 是我首先

[00:02:37] 네게 네게 네게 빠져

[00:02:39] 被你 被你 被你

[00:02:39] 빠져 빠져 버려 baby

[00:02:41] 吸引 吸引 吸引 吸引

[00:02:41] Shawty shawty shawty shawty

[00:02:43] //

[00:02:43] 눈이 부셔 부셔 부셔

[00:02:45] 眼睛闪耀 闪耀 闪耀

[00:02:45] 숨이 막혀 막혀 막혀

[00:02:47] 呼吸停滞 停滞 停滞

[00:02:47] 내가 미쳐 미쳐 baby

[00:02:48] 我 疯了 疯了 宝贝

[00:02:48] 딴딴 딴따다 따 따란딴

[00:02:52] //

[00:02:52] 딴딴 딴따다 따

[00:02:55] //

[00:02:55] 네게 반해버렸어 baby

[00:02:56] 迷上你了 宝贝

[00:02:56] 딴딴 딴따다 따 따라라라라

[00:03:00] //

[00:03:00] 딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

[00:03:03] //

[00:03:03] Sorry sorry sorry sorry sorry sorry

[00:03:07] //

[00:03:07] Let's dance dance dance dance

[00:03:10] //

[00:03:10] Let's dance dance dance dance

[00:03:14] //

[00:03:14] Let's dance dance dance dance

[00:03:18] //

[00:03:18] Dance dance

[00:03:22] //

[00:03:22] Sorry sorry sorry sorry

[00:03:25] //

[00:03:25] Shawty shawty shawty shawty

[00:03:29] //

[00:03:29] Sorry sorry sorry sorry

[00:03:33] //

[00:03:33] Shawty shawty shawty shawty

[00:03:36] //

[00:03:36] Hey 이제 그만 내게 와줄래

[00:03:39] 现在可以到我身边了吗？

[00:03:39] 정말 미칠 것만 같아 yeah

[00:03:43] 真的要疯了

[00:03:43] 난 너만 사랑하고 싶어

[00:03:45] 我只想爱你

[00:03:45] 절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey

[00:03:51] 绝对不想再三心两意

[00:03:51] 애인이라기보다 친구같은

[00:03:54] 比起爱人

[00:03:54] 내가 되고 싶어

[00:03:55] 更想成为朋友的我

[00:03:55] 너의 모든 고민 슬픔

[00:03:57] 将你所有的烦恼悲伤

[00:03:57] 함께 간직하고파

[00:03:59] 一起珍藏

[00:03:59] 다시 없을 만큼 만큼

[00:04:00] 绝无仅有

[00:04:00] 너를 너무 사랑해

[00:04:02] 非常爱你

[00:04:02] 내가 바란 사람 니가 바로

[00:04:05] 我所期盼的人 就是你

[00:04:05] That that that that girl

[00:04:06] //

[00:04:06] Sorry sorry sorry sorry

[00:04:08] //

[00:04:08] 내가 내가 내가 먼저

[00:04:10] 是我 是我 是我首先

[00:04:10] 네게 네게 네게 빠져

[00:04:12] 被你 被你 被你

[00:04:12] 빠져 빠져 버려 baby

[00:04:13] 吸引 吸引 吸引 吸引

[00:04:13] Shawty shawty shawty shawty

[00:04:15] //

[00:04:15] 눈이 부셔 부셔 부셔

[00:04:17] 眼睛闪耀 闪耀 闪耀

[00:04:17] 숨이 막혀 막혀 막혀

[00:04:19] 呼吸停滞 停滞 停滞

[00:04:19] 내가 미쳐 미쳐 baby

[00:04:23] 我 疯了 疯了 宝贝

[00:04:23] Dance dance dance dance

[00:04:36] //

[00:04:36] Shawty

[00:04:41] //