《Somethin’ Stupid(Album Version)》歌词

[00:00:00] Somethin' Stupid (Album Version) - Andy Williams (安迪·威廉斯)
[00:00:12] //
[00:00:12] I know I stand in line
[00:00:14] 我知道自己在排队等待
[00:00:14] Until you think you have the time
[00:00:16] 直到你觉得自己有时间
[00:00:16] To spend an evening with me
[00:00:22] 陪我度过一晚
[00:00:22] And if we go someplace to dance
[00:00:24] 如果我们去某个地方跳舞
[00:00:24] I know that there's a chance
[00:00:27] 我明白会有机会的
[00:00:27] You won't be leaving with me
[00:00:32] 让你不会离我而去
[00:00:32] And afterwards we drop into
[00:00:35] 之后我俩找了个
[00:00:35] A quiet little place
[00:00:37] 安静的小地方
[00:00:37] And have a drink or two
[00:00:43] 喝了两杯
[00:00:43] And then I go and spoil it all
[00:00:45] 接着我却搞砸了一切
[00:00:45] By saying something stupid
[00:00:48] 因为我说了一些傻话
[00:00:48] Like I love you
[00:00:53] 比如我爱你
[00:00:53] I can see it in your eyes
[00:00:55] 从你的眼神中 我能看出来
[00:00:55] That you despise the same old lies
[00:00:57] 你依然反感这些陈腔滥调
[00:00:57] You heard the night before
[00:01:03] 今夜之前你已听过很多遍
[00:01:03] And though it's just a line to you
[00:01:06] 尽管对你来说这只是一句说辞
[00:01:06] For me it's true
[00:01:07] 但这是我的真心话
[00:01:07] It never seemed so right before
[00:01:14] 感觉从来没有这么好过
[00:01:14] I practice every day
[00:01:16] 我每天都在不断练习
[00:01:16] To find some clever lines to say
[00:01:19] 以求找点好听的句子
[00:01:19] To make the meaning come through
[00:01:24] 来让我的意思表达得更加成功
[00:01:24] But then I think I'll wait until
[00:01:27] 但我想我还是等到
[00:01:27] The evening gets late
[00:01:29] 夜深了
[00:01:29] And I'm alone with you
[00:01:34] 我与你独处的时候
[00:01:34] The time is right your perfume fills my head
[00:01:37] 那才是对的时间 我的脑海里都是你的芬芳
[00:01:37] The stars get red And oh the nights so blue
[00:01:45] 星星变红了 而夜晚却如此忧郁
[00:01:45] And then I go and spoil it all
[00:01:47] 接着我却搞砸了一切
[00:01:47] By saying something stupid
[00:01:49] 因为说了一些傻话
[00:01:49] Like I love you
[00:02:15] 比如我爱你
[00:02:15] The time is right your perfume fills my head
[00:02:18] 那个时间真是时候 我的脑海里都是你的芬芳
[00:02:18] The stars get red
[00:02:20] 星星变红了
[00:02:20] And oh the nights so blue
[00:02:25] 而夜晚却如此忧郁
[00:02:25] And then I go and spoil it all
[00:02:28] 接着我却搞砸了一切
[00:02:28] By saying something stupid
[00:02:30] 因为说了一些傻话
[00:02:30] Like I love you
[00:02:35] 比如我爱你
[00:02:35] I love you I love you
[00:02:40] 我爱你
您可能还喜欢歌手Andy Williams的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱你不知所措 [庄闲]
- Down And Out [Tantric]
- 爱的交响 [张伦硕]
- 失恋心情 O-A-O [郑嘉颖]
- 让我陪你 [于天龙]
- Between The Waves [Beacon]
- 窗外 [袁晓婕]
- 十字街头 (Live) [华语群星]
- Wait For It [Usher]
- Feels Like Woah [Wes Carr]
- Eu Nunca Estive To Apaixonado [Fábio Jr.]
- When Your Lover Has Gone [Ray Charles]
- Pisando Fuerte [Alejandro Sanz]
- Hotel [R. Kelly&Cassidy&Kool Sav]
- Anruf 333 [Adesse]
- You Should Be Dancing [Disco Fitness Crew&B.Gibb]
- Maxims for Lunch [Pete Townshend]
- More I Drink, The [The Hit Co.]
- I’ve Got a Woman [Ray Charles]
- Warum hast Du nicht nein gesagt [Roland Kaiser&Maite Kelly]
- 那扇窗 [王赫滋]
- 依然唯美(美文版) [陈超]
- RasaSayang [洪荣细&屈秀芳]
- These Foolish Things [Billie Holiday]
- I Can’t Cry [朴美京]
- Snowfall [Doris Day]
- It’s Up To You [Billy J. Kramer]
- Drifter(1998 Digital Remaster) [Iron Maiden]
- 爱到痴傻 [望海高歌]
- 刻意 [希温妮]
- 温柔只给意中人 [精彩耀威]
- I’m Through With Love [Sarah Vaughan]
- Blueberry Hill [Brenda Lee]
- The Nearness Of You [Keely Smith]
- 彼此的幸福是残骸 [吴琴儿]
- Makin’ It(Re-Recorded) [David Naughton]
- When Christmas Comes to Town [Hollie Steel]
- 一根炸薯条!一生无高潮! [由小藜]
- Bring It On Down [Jesus Jones]
- Every Day I Die A Little [The Vibrators]
- We Both Know(US Album) [Sissel Kyrkjebo]
- 冬天的密秘 [网络歌手]