《Somethin’ Stupid(Album Version)》歌词

[00:00:00] Somethin' Stupid (Album Version) - Andy Williams (安迪·威廉斯)
[00:00:12] //
[00:00:12] I know I stand in line
[00:00:14] 我知道自己在排队等待
[00:00:14] Until you think you have the time
[00:00:16] 直到你觉得自己有时间
[00:00:16] To spend an evening with me
[00:00:22] 陪我度过一晚
[00:00:22] And if we go someplace to dance
[00:00:24] 如果我们去某个地方跳舞
[00:00:24] I know that there's a chance
[00:00:27] 我明白会有机会的
[00:00:27] You won't be leaving with me
[00:00:32] 让你不会离我而去
[00:00:32] And afterwards we drop into
[00:00:35] 之后我俩找了个
[00:00:35] A quiet little place
[00:00:37] 安静的小地方
[00:00:37] And have a drink or two
[00:00:43] 喝了两杯
[00:00:43] And then I go and spoil it all
[00:00:45] 接着我却搞砸了一切
[00:00:45] By saying something stupid
[00:00:48] 因为我说了一些傻话
[00:00:48] Like I love you
[00:00:53] 比如我爱你
[00:00:53] I can see it in your eyes
[00:00:55] 从你的眼神中 我能看出来
[00:00:55] That you despise the same old lies
[00:00:57] 你依然反感这些陈腔滥调
[00:00:57] You heard the night before
[00:01:03] 今夜之前你已听过很多遍
[00:01:03] And though it's just a line to you
[00:01:06] 尽管对你来说这只是一句说辞
[00:01:06] For me it's true
[00:01:07] 但这是我的真心话
[00:01:07] It never seemed so right before
[00:01:14] 感觉从来没有这么好过
[00:01:14] I practice every day
[00:01:16] 我每天都在不断练习
[00:01:16] To find some clever lines to say
[00:01:19] 以求找点好听的句子
[00:01:19] To make the meaning come through
[00:01:24] 来让我的意思表达得更加成功
[00:01:24] But then I think I'll wait until
[00:01:27] 但我想我还是等到
[00:01:27] The evening gets late
[00:01:29] 夜深了
[00:01:29] And I'm alone with you
[00:01:34] 我与你独处的时候
[00:01:34] The time is right your perfume fills my head
[00:01:37] 那才是对的时间 我的脑海里都是你的芬芳
[00:01:37] The stars get red And oh the nights so blue
[00:01:45] 星星变红了 而夜晚却如此忧郁
[00:01:45] And then I go and spoil it all
[00:01:47] 接着我却搞砸了一切
[00:01:47] By saying something stupid
[00:01:49] 因为说了一些傻话
[00:01:49] Like I love you
[00:02:15] 比如我爱你
[00:02:15] The time is right your perfume fills my head
[00:02:18] 那个时间真是时候 我的脑海里都是你的芬芳
[00:02:18] The stars get red
[00:02:20] 星星变红了
[00:02:20] And oh the nights so blue
[00:02:25] 而夜晚却如此忧郁
[00:02:25] And then I go and spoil it all
[00:02:28] 接着我却搞砸了一切
[00:02:28] By saying something stupid
[00:02:30] 因为说了一些傻话
[00:02:30] Like I love you
[00:02:35] 比如我爱你
[00:02:35] I love you I love you
[00:02:40] 我爱你
您可能还喜欢歌手Andy Williams的歌曲:
随机推荐歌词:
- 过敏 [杨丞琳]
- Sugar Town [In The Style Of Nancy Sinatra](Karaoke Lead Vocal Version) [The Karaoke Channel]
- Boy Constrictor [Pig Destroyer]
- Elysium [GARNET CROW]
- 没有运气的天使-{电影《同居蜜友》插曲} [郑秀文]
- 半点心 [草蜢]
- Sheila [Tommy Roe]
- 人生一条路(DJ版) [张祥洪]
- Paradise [Ann-Margret]
- Every Woman(Album Version) [Dave Mason]
- Possum(Live) [Phish]
- Clearly, See Me(Album) [Elevator To Hell]
- Baby I Love U! [Jennifer Lopez]
- You Do Something to Me [Frank Sinatra]
- 迁怒 [陈东灿]
- Let Me Talk to You / My Love [Justin Timberlake&T.I.]
- 何日才相会 [谢莉斯&王洁实]
- Scugnizzo a New York [Nino D’Angelo]
- Vagamente [Sylvia Telles]
- Navidad Guadalupana [El Mano Negra y Su Conjun]
- On se plat [Franoise Hardy]
- Frankie Originally Performed By Sister Sledge(Karaoke Version)(伴奏) [Sunfly Karaoke]
- Change the World [lily White]
- Because [Mario Lanza]
- Skydiving [Lights]
- 又不舍 又将就 [黄安祖]
- Over the River and Through the Woods(Remastered) [The Chipmunks]
- 携手同行 [杨帆[星光大道]&庞鑫&郝歌&曹寅]
- 秋风舞 [浅笑]
- Lets Go Home(Pegato Remix) [Eklo&Pegato]
- 晚安笑泮 [丽丹风]
- 春运火车票开卖了,又到了爸妈问你几个人回来的时候! [西湖之声陶乐]
- My All [Love Song]
- Dead Pop Stars [Altered Images]
- 等风来 [MC道义]
- Sin Rostro [Parteplaneta&Fernando Rom]
- Scout [The Raveonettes]
- Devil We Know [Lily & Madeleine]
- Shein Vi Di l’Vone [Connie Francis]
- Cha Cha Cha Du Loup [Serge Gainsbourg]
- Un-Break My Heart [Pat Benesta]
- I Get Ideas [Tony Martin]