《Goodbye(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Goodbye (Korean Ver.) - 바닐라 무스 (Vanilla Mousse)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：아림

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：이성호

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：이성호

[00:00:20] //

[00:00:20] 오늘도 습관처럼 나

[00:00:23] 即使今天也习惯似的

[00:00:23] 너의 사진을 보아도

[00:00:27] 看你的相片

[00:00:27] 이젠 아무렇지 않아

[00:00:33] 如今内心不再泛起波澜

[00:00:33] 널 떠올리는 이 시간들조차

[00:00:40] 连脑海中浮现出你的那些时间

[00:00:40] 모두 다 지워보려고 해

[00:00:49] 也想要全部删除

[00:00:49] 아닌 척 웃어넘기며

[00:00:53] 装作若无其事地微笑着

[00:00:53] 그동안 참아온

[00:00:55] 那期间一直忍着未说的

[00:00:55] 그 말 안녕 안녕

[00:01:03] 那句话 再见 再见

[00:01:03] 눈을 감으면

[00:01:06] 连同闭上眼睛

[00:01:06] 더 선명해지는

[00:01:10] 却变得更清晰的

[00:01:10] 우리 마지막까지

[00:01:17] 我们的结局

[00:01:17] 널 생각하고 생각하면

[00:01:21] 若想起你思念你

[00:01:21] 눈물이 흘러

[00:01:25] 就会流出泪水

[00:01:25] 다시는 볼 수 없단 사실에

[00:01:31] 在无法再见的现实中

[00:01:31] 아직 남겨둔

[00:01:35] 依然沉浸在

[00:01:35] 바보 같은 욕심에

[00:01:41] 傻瓜般的贪念中

[00:01:41] 참아온 눈물이 흘러

[00:01:45] 一直忍耐的泪水流逝

[00:01:45] 기억하니 우리가

[00:01:49] 还记得吗

[00:01:49] 함께했던 그때 추억

[00:01:54] 我们共度过的那时的回忆

[00:01:54] 여전히 내 맘속엔

[00:01:56] 依旧在我的心中

[00:01:56] 그대로인데

[00:02:00] 不曾改变

[00:02:00] 멍하니 혼자서서

[00:02:04] 呆呆地一个人站着

[00:02:04] 또 그려보곤 해

[00:02:07] 还会想念

[00:02:07] 너를 잘해주지 못한

[00:02:12] 只剩下

[00:02:12] 후회만 남아서

[00:02:16] 未能好好对你的后悔

[00:02:16] 미안해 마지막

[00:02:20] 对不起 连最后的再见

[00:02:20] Goodbye 그 말도

[00:02:32] 也未能说出口

[00:02:32] 오늘도 같은 시간의

[00:02:36] 虽然今天也结束了

[00:02:36] 하루가 끝이 났지만

[00:02:40] 平淡无奇的一天

[00:02:40] 너는 너는

[00:02:46] 你 你

[00:02:46] 긴 밤이 지나고

[00:02:49] 即使度过漫长黑夜

[00:02:49] 또 아침이 와도

[00:02:53] 清晨来临

[00:02:53] 정말 곁에 없는데

[00:03:00] 你也不在我身边

[00:03:00] 널 생각하고 생각하면

[00:03:05] 若想起你思念你

[00:03:05] 눈물이 흘러

[00:03:08] 就会流出泪水

[00:03:08] 다시는 볼 수 없단 사실에

[00:03:15] 在无法再见的现实中

[00:03:15] 울리지 않는 전화기를

[00:03:21] 紧握着

[00:03:21] 붙잡고 소리 없이

[00:03:26] 不响的电话

[00:03:26] 울고 있어

[00:03:29] 无声地哭泣

[00:03:29] 기억하니 우리가

[00:03:32] 还记得吗

[00:03:32] 함께했던 그때 추억

[00:03:37] 我们共度过的那时的回忆

[00:03:37] 여전히 내 맘속엔

[00:03:40] 依旧在我的心中

[00:03:40] 그대로인데

[00:03:43] 不曾改变

[00:03:43] 멍하니 혼자서서

[00:03:47] 呆呆地一个人站着

[00:03:47] 또 그려보곤 해

[00:03:50] 还会想念

[00:03:50] 너를 잘해주지 못한

[00:03:55] 只剩下

[00:03:55] 후회만 남아서

[00:03:59] 未能好好对你的后悔

[00:03:59] 미안해 마지막

[00:04:03] 对不起 连最后的再见

[00:04:03] Goodbye 그 말도

[00:04:11] 也未能说出口

[00:04:11] 조금만 더 지나면

[00:04:14] 再过些时日的话

[00:04:14] 그땐 더 아프겠죠

[00:04:18] 那个时候会更痛苦吧

[00:04:18] 아직 널 사랑하나봐

[00:04:26] 我依然是喜欢着你的吧

[00:04:26] 좀처럼 지울 수가 없던 추억

[00:04:32] 无法轻易抹除的记忆

[00:04:32] 나만큼 너도 많이 힘들었겠지

[00:04:39] 你也像我一样很痛苦吧

[00:04:39] 멍하니 혼자 서서

[00:04:42] 呆呆地一个人站着

[00:04:42] 망설이지는 않을래

[00:04:47] 不要犹豫

[00:04:47] 지나온 시간을

[00:04:50] 若能回到

[00:04:50] 돌릴 수 없다면

[00:04:55] 过去的时光

[00:04:55] 이젠 내가 먼저

[00:04:59] 现在我要先

[00:04:59] 너의 곁에 갈게

[00:05:06] 去到你的身边

[00:05:06] 그 자리에 혹시

[00:05:10] 即使那个位置

[00:05:10] 니가 없더라도

[00:05:15] 已没有了你