《The Watcher(Explicit)》歌词

[00:00:00] The Watcher - Dr. Dre

[00:00:00] //

[00:00:00] Things just ain＇t the same for gangsters

[00:00:02] 事情对于黑帮来说就不一样了

[00:00:02] Times is changin, young niggaz is agin

[00:00:05] 时光变换

[00:00:05] Becomin O.G.＇s in the game and changing

[00:00:07] OG也在玩游戏

[00:00:07] To make way for these new names and faces but

[00:00:10] 为了新的名字跟面孔

[00:00:10] The strangest things can happen from rappin

[00:00:12] 最奇妙的事是歌里唱的

[00:00:12] When, niggaz get wrapped up in image and actin

[00:00:14] 黑人们开始行动了

[00:00:14] Niggaz get capped up and wrapped in plastic

[00:00:17] 得到了塑料包裹

[00:00:17] And zipped up in bags when it happens, that＇s it

[00:00:20] 拉上拉链,把它装起来

[00:00:20] I＇ve seen em come, I＇ve watched em go

[00:00:22] 我看见他们来，我看着他们走

[00:00:22] Watched em rise, witnessed it and watched them blow

[00:00:24] 看着他们崛起，看着他们低落

[00:00:24] Watched em all blossom and watched em grow

[00:00:27] 看着他们成长

[00:00:27] Watched the lawsuits when they lost the dough

[00:00:29] 看着他们输掉官司

[00:00:29] Best friends and money? I lost them both

[00:00:32] 最好的朋友跟金钱，我都没有了

[00:00:32] Went and visisted niggaz in the hospital

[00:00:34] 在医院里碰见黑人

[00:00:34] And saw the same sh*t all across the globe

[00:00:36] 我跟他撞衫了

[00:00:36] I just sit back and watch the show (the watcher)

[00:00:39] 我坐回去，看着雪花

[00:00:39] Cause everywhere that I go

[00:00:41] 因为我去的每一个地方

[00:00:41] Ain＇t the same as befo＇ (the watcher)

[00:00:43] 都跟以前不一样

[00:00:43] People I used to know

[00:00:46] 我认识的人

[00:00:46] Just don＇t know me no mo＇ (the watcher)

[00:00:48] 已经不认识我了

[00:00:48] But everywhere that I go

[00:00:51] 不过我去的每一个地方

[00:00:51] I got people I know (the watcher)

[00:00:53] 都有我认识的人

[00:00:53] Who got people they know

[00:00:56] 人们都认识谁呢

[00:00:56] So I suggest you lay low (the watcher)

[00:00:59] 所以我建议你放低姿态

[00:00:59] I moved out of the hood for good - you blame me?

[00:01:01] 我放弃变好的机会，你瞧不起我吗

[00:01:01] Niggaz aim angry at niggaz they can＇t be

[00:01:04] 黑人对他们不能变成的黑人生气

[00:01:04] But niggaz can＇t hit niggaz they can＇t see

[00:01:06] 不过黑人喜欢攻击黑人

[00:01:06] I＇m out of sight, now I＇m out of they dang reach

[00:01:09] 我在视线之外，他们注意不到我

[00:01:09] How would you feel if niggaz wanted you killed?

[00:01:11] 你怎么感到黑人想杀死你的

[00:01:11] You＇d probably move to a new house on a new hill

[00:01:14] 你应该搬去一个新房子

[00:01:14] And choose a new spot if niggaz wanted you shot

[00:01:16] 并选择一个新的地点如果黑人希望你被击毙

[00:01:16] I ain＇t a thug - how much Tupac in you you got?

[00:01:19] 你有多少图派克

[00:01:19] I ain＇t no b**ch neither - it＇s either my life

[00:01:21] 我是不是不那么混蛋了，因为这也是我的生活

[00:01:21] Or yo＇ life and I ain＇t leavin - I like breathin

[00:01:24] 或者你的生活，我不知道的

[00:01:24] Cause ni**a we can go round for round

[00:01:26] 因为黑人我们可以到处看见

[00:01:26] Clip for clip, sh*t fo＇pound for pound

[00:01:28] 去他的骄傲

[00:01:28] Ni**a if you really wanna take it there we can

[00:01:30] 黑人,如果你真的想,那我们就开始

[00:01:30] Just remember that you f**kin with a family man

[00:01:33] 只是记住你还有家庭

[00:01:33] I got a lot more to lose than you, remember that

[00:01:35] 我比你失去的更多,你记住

[00:01:35] When you wanna come and fill these shoes (the watcher)

[00:01:37] 当你想过来,穿好鞋子

[00:01:37] Everywhere that I go

[00:01:40] 我去的每一个地方

[00:01:40] Ain't the same as before

[00:01:42] 都不像以前一样了

[00:01:42] People I used to know

[00:01:45] 我认识的人

[00:01:45] Just don't know me no more(The watcher)

[00:01:47] 已经不认识我了

[00:01:47] But everywhere that I go

[00:01:50] 不过我去的每一个地方

[00:01:50] I got people I know

[00:01:52] 都有我认识的人

[00:01:52] Who got people they know

[00:01:55] 人们都认识谁呢

[00:01:55] So I suggest you lay low (I watch)

[00:02:08] 所以我建议你放低姿态

[00:02:08] Things just ain＇t the same for gangstas

[00:02:10] 事情对于黑帮来说不一样了

[00:02:10] Cops is anxious to put niggaz in handcuffs

[00:02:12] 警察急于把黑人铐起来

[00:02:12] They wanna hang us, see us dead or enslave us

[00:02:15] 他们想看到我们死亡或奴役我们

[00:02:15] Keep us trapped in the same place we raised in

[00:02:17] 下次我们在被困在同一个地方

[00:02:17] Then they wonder why we act so outrageous

[00:02:20] 然后,他们想知道为什么我们的行为令人发指

[00:02:20] Run around stressed out and pull out gauges

[00:02:22] 全力逃跑,加大马力

[00:02:22] Cause everytime you let the animal out cages

[00:02:25] 因为每次你让动物逃出笼子

[00:02:25] It＇s dangerous, to people who look like strangers

[00:02:27] 人是很危险的,看起来像陌生人

[00:02:27] But now we got a new era of gangsters

[00:02:30] 但是现在我们有一个黑帮的新时代

[00:02:30] Hustlers and youngsters livin amongst us

[00:02:32] 骗子和年轻人推荐我们

[00:02:32] Lookin at us, now callin us bustaz

[00:02:35] 在看我们,现在召集我们的人马

[00:02:35] Can＇t help but reminisce back when it was us

[00:02:37] 不禁回忆过去的我们

[00:02:37] Ni**a we started this gangsta sh*t!

[00:02:40] 黑人我们开始黑帮生涯吧

[00:02:40] And this the motherf**kin thanks I get?

[00:02:42] 这是我收到的感谢

[00:02:42] It＇s funny how time fly

[00:02:44] 时间飞逝啊

[00:02:44] I＇m just havin fun, just watchin it fly by (the watcher)

[00:02:46] 我只觉得开心

[00:02:46] Everywhere that I go

[00:02:49] 我去的每一个地方

[00:02:49] Ain't the same as before

[00:02:51] 都不像以前一样了

[00:02:51] People I used to know

[00:02:54] 我认识的人

[00:02:54] Just don't know me no more

[00:02:56] 已经不认识我了

[00:02:56] But everywhere that I go

[00:02:59] 不过我去的每一个地方

[00:02:59] I got people I know

[00:03:01] 都有我认识的人

[00:03:01] Who got people they know

[00:03:03] 人们都认识谁呢

[00:03:03] So I suggest you lay low

[00:03:11] 所以我建议你放低姿态

[00:03:11] The watcher

[00:03:16] 观察者

[00:03:16] I watch

[00:03:21] 我在观察

[00:03:21] The watcher

[00:03:25] 观察者

[00:03:25] The watcher

[00:03:30] 观察者