《Good Lovin(Explicit)》歌词

[00:00:00] Good Lovin (Explicit) - Ludacris (卢达·克里斯)/Miguel (米格尔)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] I keep dwellin' on the past babe

[00:00:08] 亲爱的 我不停的回想着过往

[00:00:08] Know what I need yeah

[00:00:12] 你知道我需要什么

[00:00:12] I need some real good lovin'

[00:00:16] 我需要一份真正的爱

[00:00:16] Cause I'm troubled

[00:00:18] 因为我被困在

[00:00:18] By the things that I see

[00:00:23] 我所明白的现实中

[00:00:23] I need some real good lovin'

[00:00:28] 我需要一份真正的爱

[00:00:28] Cause ain't nobody been around

[00:00:30] 因为身旁已无人

[00:00:30] Here lovin' on me

[00:00:34] 已无人再爱我

[00:00:34] It's better to love and then lost

[00:00:36] 深爱过然后失去所爱

[00:00:36] Than to never have loved at all

[00:00:37] 好过从未彻底爱过

[00:00:37] If that was true I wouldn't be

[00:00:39] 如果现实真是如此

[00:00:39] Drinking this alcohol

[00:00:40] 我也不会坐这独自买醉

[00:00:40] Every relationship

[00:00:41] 每一段感情

[00:00:41] Failed to take a toll on you

[00:00:43] 不会对你造成重大伤害

[00:00:43] Especially when you had hoes

[00:00:44] 尤其是当你有你的她时

[00:00:44] And area codes on you

[00:00:46] 而你的身上留有她的烙印

[00:00:46] Is it easier to erase my memories

[00:00:48] 当我所有的前任女友

[00:00:48] At a point when most of my past women

[00:00:50] 成为我反目成仇的敌人时

[00:00:50] Became my enemies

[00:00:52] 消除我所有的记忆会不会更容易一些

[00:00:52] Some on the fence some befriended me

[00:00:54] 分手后一些能中肯的对我 一些还愿意跟我做朋友

[00:00:54] But when we see each other

[00:00:55] 但当我们再见彼此时

[00:00:55] It's gon' be some weird energy

[00:00:58] 就会有种奇怪的感觉

[00:00:58] I'm sorry that we couldn't make it work

[00:00:59] 很抱歉 我们最后还是没结果

[00:00:59] Believe in your heart

[00:01:01] 相信你的心也是这样觉得

[00:01:01] I never intended to make you hurt

[00:01:03] 我本意从未想伤害你

[00:01:03] Now they see me on the blogs

[00:01:05] 现在他们在我博客上看到

[00:01:05] With my new girl

[00:01:06] 我和我新女友的照片

[00:01:06] Friends talking 'bout

[00:01:07] 朋友们便开始纷纷留言

[00:01:07] "that's supposed to be you girl"

[00:01:09] "女孩 你应该就是真命天女"

[00:01:09] I need some real good lovin'

[00:01:14] 我需要一份真正的爱

[00:01:14] Cause I'm troubled by the things

[00:01:16] 因为我被困在

[00:01:16] That I see

[00:01:20] 我所明白的现实中

[00:01:20] I need some real good lovin'

[00:01:25] 我需要一份真正的爱

[00:01:25] Cause ain't nobody been around here

[00:01:28] 因为身旁已无人

[00:01:28] Lovin' on me

[00:01:32] 已无人再爱我

[00:01:32] I got a empty hole in my chest

[00:01:34] 我的心像是被掏空般

[00:01:34] How do I fill it

[00:01:35] 我该如何填补那空白

[00:01:35] Somebody give a prescription

[00:01:37] 谁能给我治愈的药方

[00:01:37] I guess I gotta learn to live with regrets

[00:01:40] 我想我必须学会带着悔恨过活

[00:01:40] Pay for mistakes and your exes

[00:01:42] 就当做这是你犯过的错的代价

[00:01:42] Take a commission

[00:01:43] 还有对你的前任们的些许补偿吧

[00:01:43] But what's a percent off the top

[00:01:45] 但你跌落谷底

[00:01:45] When you hit the bottom

[00:01:46] 收获又有几分呢

[00:01:46] After you break up wondering

[00:01:47] 分手后你不禁会思考

[00:01:47] How to live without 'em

[00:01:49] 没有他们的日子 你怎能安然度过

[00:01:49] Need solutions less problems

[00:01:51] 需要的是解决方案 更少的问题

[00:01:51] Cause if love will drive you crazy

[00:01:52] 因为如果爱能将人变得疯狂

[00:01:52] I belong in the insane asylum

[00:01:55] 那我就是精神病院的病人

[00:01:55] Hear the rain feel the pain inside 'em

[00:01:58] 聆听雨声 感受着内心的苦痛

[00:01:58] Kinda lost need someone to guide 'em

[00:02:01] 有点迷失 需要有人来指引

[00:02:01] It's nothin' worse than feelin' alone

[00:02:02] 似乎没有什么比孤独更难受

[00:02:02] But I'll admit to feelin' better

[00:02:04] 但我不得不承认当我听这首歌时

[00:02:04] When I'm hearing this song it goes

[00:02:06] 我的心情稍微平复了些

[00:02:06] I need some real good lovin'

[00:02:11] 我需要一份真正的爱

[00:02:11] Cause I'm troubled by the things

[00:02:13] 因为我被困在

[00:02:13] That I see

[00:02:17] 我所明白的现实中

[00:02:17] I need some real good lovin'

[00:02:22] 我需要一份真正的爱

[00:02:22] Cause ain't nobody been around here

[00:02:25] 因为身旁已无人

[00:02:25] Lovin' on me

[00:02:27] 已无人再爱我

[00:02:27] So I dwelling on the past

[00:02:30] 所以我 不停地回想着过去

[00:02:30] All the moments on repeat baby

[00:02:31] 曾经的每一刻都在我的脑海里倒带

[00:02:31] Playing empty songs

[00:02:32] 当回忆撩动我的心弦

[00:02:32] When I'm blowing my high

[00:02:34] 一首空虚飘渺的歌在耳畔浮现

[00:02:34] Feeding my heart to a lion called guilt

[00:02:37] 在寂寞的空床 慰藉我愧疚不已的心

[00:02:37] On an empty bed

[00:02:38] 在寂寞的空床

[00:02:38] On an empty bed

[00:02:40] 在寂寞的空床

[00:02:40] Dwelling on the past

[00:02:41] 不停地回想着过去

[00:02:41] All the moments on repeat

[00:02:42] 曾经的每一刻都在我的脑海里倒带

[00:02:42] Playing empty songs

[00:02:44] 当回忆撩动我的心弦

[00:02:44] When I'm blowing my high

[00:02:45] 一首空虚飘渺的歌在耳畔浮现

[00:02:45] Feeding my heart to a lion

[00:02:47] 在寂寞的空床

[00:02:47] Called guilt on an empty bed

[00:02:49] 慰藉我愧疚不已的心

[00:02:49] While I lose my mind

[00:02:50] 当我失去意识时

[00:02:50] So you know what I need

[00:02:52] 你知道我渴望什么

[00:02:52] I need some real good lovin'

[00:02:56] 我需要一份真正的爱

[00:02:56] Cause I'm troubled by the things

[00:02:59] 因为我被困在

[00:02:59] That I see

[00:03:03] 我所明白的现实中

[00:03:03] I need some real good lovin'

[00:03:08] 我需要一份真正的爱

[00:03:08] Cause ain't nobody been around here

[00:03:10] 因为身旁已无人

[00:03:10] Lovin' on me

[00:03:16] 已无人再爱我

[00:03:16] Oh yeah baby

[00:03:19] 是啊 宝贝

[00:03:19] Oh yeah love

[00:03:22] 爱情

[00:03:22] Oh yeah suger

[00:03:27] 是啊 亲爱的