《スーパーカー》歌词

[00:00:00] スーパーカー (SUPER CAR) - パスピエ (Passepied)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：大胡田なつき

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：成田ハネダ

[00:00:11] //

[00:00:11] そうそれはまるで

[00:00:13] 是啊 至今都还

[00:00:13] 嘘みたいな

[00:00:16] 难以置信

[00:00:16] ドラマか映画のような話

[00:00:22] 像是一出剧本 又像是电影的一幕

[00:00:22] 同じ顔名前声をした

[00:00:27] 我遇见的那个人 和你有着一样的面庞

[00:00:27] キミじゃないキミに出会う

[00:00:33] 一样的名字 一样的声音 却不是你

[00:00:33] 突然の出来事

[00:00:36] 这突发事件

[00:00:36] 驚いてるのは

[00:00:39] 为之惊讶的

[00:00:39] 僕だけなんだけど

[00:00:44] 或许只有我

[00:00:44] 目が合った

[00:00:46] 在和他对上视线的瞬间

[00:00:46] 時間が一瞬止まって

[00:00:50] 一瞬间时间停止了流动

[00:00:50] 巻き戻された

[00:00:56] 仿佛带着我回到了从前

[00:00:56] スーパーカーに乗って

[00:00:58] 坐上这辆supercar

[00:00:58] どこまで行けるのかな

[00:01:01] 能和你去到多远的地方

[00:01:01] いつも考えていた

[00:01:05] 这一直让我魂牵又梦萦

[00:01:05] なあそうだろ

[00:01:07] 喂 你难道不觉得吗

[00:01:07] 知らない街の景色も怖くない

[00:01:12] 即便是陌生城镇的景色也一点不可怕

[00:01:12] 地図につけた印は

[00:01:16] 地图上标注的印记是

[00:01:16] 光らない星

[00:01:29] 一颗不会发光的星星

[00:01:29] そうこれはきっと夢なんだ

[00:01:34] 是啊 这一定是我的一场梦

[00:01:34] まばたき一つで消えてしまう

[00:01:40] 转眼间就会化为泡影

[00:01:40] 伸ばしかけた手をぎゅっと握って

[00:01:46] 紧握住你朝我伸出的手

[00:01:46] 不自然に堪えてた

[00:01:51] 不自然地忍耐着泪水

[00:01:51] 会いたいと思うと余計に遠くて

[00:01:57] 越是想见你你却越是离我远去

[00:01:57] 分かっちゃいるけれど

[00:02:02] 尽管我心知肚明

[00:02:02] 我儘だ何だと言われてもいいから

[00:02:08] 数落我任性还是什么都无所谓了

[00:02:08] 名前を叫んだ

[00:02:14] 我还是喊出了你的名字

[00:02:14] スーパーカーに乗って

[00:02:16] 坐上这辆supercar

[00:02:16] どこまで行けるのかな

[00:02:19] 能和你去到多远的地方

[00:02:19] いつも考えていた

[00:02:23] 这一直让我魂牵又梦萦

[00:02:23] なあそうだろ

[00:02:25] 喂 你难道不觉得吗

[00:02:25] 知らない街の景色も怖くない

[00:02:30] 即便是陌生城镇的景色也一点不可怕

[00:02:30] 地図につけた印は

[00:02:35] 地图上标注的印记是

[00:02:35] 消えない星

[00:02:47] 一颗永不消失的星星

[00:02:47] 見たことのない場所で

[00:02:50] 在那前所未见的地方

[00:02:50] 懐かしい声がずっと

[00:02:53] 有道怀念的声音一直

[00:02:53] 聞こえるよ

[00:02:55] 萦绕在耳畔不曾消散

[00:02:55] 聞こえるよ

[00:02:58] 不曾消散

[00:02:58] 忘れてたって何度だって

[00:03:01] 就算忘记了

[00:03:01] 思い出せばいいんだって

[00:03:04] 再一次次想起就好了

[00:03:04] 向かい風吹いてても

[00:03:10] 即便迎面狂风在肆虐

[00:03:10] 辿り着いてみせるから

[00:03:13] 我也会为了你走到你身边

[00:03:13] スーパーカーに乗って

[00:03:15] 坐上这辆supercar

[00:03:15] どこまで行けるのかな

[00:03:18] 能和你去到多远的地方

[00:03:18] いつも考えていた

[00:03:22] 这一直让我魂牵又梦萦

[00:03:22] なあそうだろ

[00:03:24] 喂 你难道不觉得吗

[00:03:24] 連れて行くよ隣にはキミを乗せて

[00:03:29] 我会载着你一同前往

[00:03:29] 地図につけた印は

[00:03:34] 地图上标注的印记

[00:03:34] 光らないのに見えないのに

[00:03:40] 明明不再发光明明不再可见

[00:03:40] 消えない星

[00:03:45] 依然是那颗永不消失的星星