《Candy Candy》歌词

[00:00:00] Candy Candy (糖果) - 이상은 (李尚恩)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 어릴땐 누구나 알았죠

[00:00:20] 小时候谁都知道

[00:00:20] 달리면 눈물이 마르는 걸

[00:00:24] 只要奔跑就可以隐藏眼泪

[00:00:24] 노래하면 걱정따윈

[00:00:27] 大声唱歌

[00:00:27] 저 구름 너머로 날아갔죠

[00:00:32] 就可以把烦恼跑到九霄云外

[00:00:32] 괴로와도 슬퍼도 나는 안 울어요

[00:00:40] 就算再累再哭我也不会流泪

[00:00:40] 먹구름 저 너머에는

[00:00:44] 在那九霄云外

[00:00:44] 맑은 햇빛이 있으니까

[00:00:59] 会有耀眼的光芒的

[00:00:59] 캔디야

[00:01:04] 糖果

[00:01:04] 너는 지금 어디에

[00:01:09] 你现在在哪里

[00:01:09] 사니?

[00:01:15] 生活着

[00:01:15] 아직도 웃으며 푸른들을

[00:01:23] 还在微笑着奔跑在

[00:01:23] 달리고 있니?

[00:01:36] 草原上吗

[00:01:36] 어릴땐 누구나 알았죠

[00:01:40] 小时候谁都知道

[00:01:40] 어떤 어려움 앞에서도

[00:01:44] 在任何困难面前

[00:01:44] 멋지게 이겨냈던

[00:01:47] 就像糖果一样

[00:01:47] 캔디처럼 살아가면 된다는 걸

[00:01:52] 克服一切生活下去就可以了

[00:01:52] 참고 또 참아봐야죠 나는 안 울어요

[00:02:00] 一定要一忍再忍 我绝对不会哭泣

[00:02:00] 먹구름이 몰려와도

[00:02:04] 就算乌云密布

[00:02:04] 맑은 하늘은 곧 열리니까

[00:02:19] 晴天也会马上到来

[00:02:19] 캔디야

[00:02:27] 糖果

[00:02:27] 너도 어른이 됐니?

[00:02:35] 你也已经长大了吗

[00:02:35] 아직도 웃으며 푸른들을

[00:02:43] 还在微笑着在草原上

[00:02:43] 달리고 있니?

[00:03:07] 奔跑吗

[00:03:07] 캔디야

[00:03:12] 糖果

[00:03:12] 너는 지금 어디에

[00:03:17] 你现在在哪里

[00:03:17] 사니?

[00:03:23] 生活啊

[00:03:23] 아직도 달리고 있니?

[00:03:28] 还在奔跑着吗