《(M/V ver.)》歌词

[00:00:00] 사랑은 아프려고 하는거죠 (爱情就是为了痛苦) (M/V ver.) - 엠씨 더 맥스 (M.C the Max)

[00:00:21] //

[00:00:21] 눈부신 햇살이

[00:00:24] 耀眼的阳光

[00:00:24] 밤하늘에 뜨면

[00:00:28] 在夜空出现的话

[00:00:28] 그때는 우리 둘

[00:00:32] 那时 我们两个

[00:00:32] 이별해도 돼요

[00:00:36] 可以分手

[00:00:36] 저 모든 별이 사라지면

[00:00:44] 所有的星星消失的话

[00:00:44] 잊을 수 있겠죠

[00:00:51] 就可以忘记

[00:00:51] 내 눈물이 모여 바다가 되는 날

[00:00:59] 我的眼泪汇聚成大海时

[00:00:59] 그때는 내 마음 변할 수도 있죠

[00:01:06] 那时 我的心会变

[00:01:06] 한 여름날에 눈이 오면

[00:01:14] 仲夏 下雪的话

[00:01:14] 보내줄 수 있죠

[00:01:22] 就会送你走

[00:01:22] 사랑해 사랑해

[00:01:29] 我爱你 我爱你

[00:01:29] 사랑해 사랑해

[00:01:38] 我爱你 我爱你

[00:01:38] 살아있단 건 아픈 거겠죠

[00:01:49] 活着是痛苦吧

[00:01:49] 사랑이란 아프려고 하는 거죠

[00:01:55] 爱情就是想要痛苦吧

[00:01:55] 그대 없이 사는 법

[00:01:59] 没有你生活的办法

[00:01:59] 나는 알지 못해서

[00:02:05] 我不会

[00:02:05] 하루 더 조금 더 오늘 더

[00:02:17] 今天

[00:02:17] 그댈 사랑할게요

[00:02:34] 会更爱你

[00:02:34] 사랑해 사랑해

[00:02:42] 我爱你 我爱你

[00:02:42] 사랑해 사랑해

[00:02:50] 我爱你 我爱你

[00:02:50] 살아있단 건 아픈 거겠죠

[00:03:01] 活着是痛苦吧

[00:03:01] 사랑이란 아프려고 하는 거죠

[00:03:07] 爱情就是想要痛苦吧

[00:03:07] 그대 없이 사는 법

[00:03:11] 没有你生活的办法

[00:03:11] 나는 알지 못해서

[00:03:17] 我不会

[00:03:17] 하루 더 조금 더 오늘 더

[00:03:29] 今天

[00:03:29] 그댈 사랑할게요

[00:03:35] 会更爱你

[00:03:35] 왜 사랑 하는 게

[00:03:39] 为什么相爱

[00:03:39] 왜 죄가 되나요

[00:03:42] 为什么成为罪

[00:03:42] 내 마음만은 마음대로 안돼죠

[00:03:50] 我不能按照我的心是吧

[00:03:50] 나 잘한 거라고

[00:03:54] 你说我做得很好

[00:03:54] 잘 보낸 거라고

[00:03:57] 把你送走

[00:03:57] 또 내가 나를 위로하고

[00:04:02] 我又安慰自己

[00:04:02] 미워하고 기다리고

[00:04:05] 怨恨你 等待你

[00:04:05] 울어요

[00:04:10] 哭泣

[00:04:10] 듣고 있나요 이 노랠 빌려

[00:04:21] 在听吗 借了这首歌

[00:04:21] 힘들다고 와 달라고 떼 써 봐요

[00:04:27] 耍赖说累让你回来

[00:04:27] 다시 엇갈린대도 더욱 아파진대도

[00:04:36] 再次错开 痛苦

[00:04:36] 괜찮죠

[00:04:41] 也没关系

[00:04:41] 이 하늘 아래 변한 건 없죠

[00:04:52] 天底下 没有变化的

[00:04:52] 태어나고 태어나도 그대겠죠

[00:04:58] 重生又重生 还会是你

[00:04:58] 그댈 돌아서는 법

[00:05:02] 离开你的办法

[00:05:02] 나는 알지 못해서

[00:05:07] 我不会

[00:05:07] 하루만 조금만 오늘만

[00:05:20] 今天

[00:05:20] 그댈 기다릴게요

[00:05:25] 会更爱你