《Demain》歌词

[00:00:00] Demain - Myriam Abel

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Emmanuel Bonhomme/Noémie Lacaf

[00:00:14] //

[00:00:14] Le jour qui se leve

[00:00:17] 那天的一切历历在目

[00:00:17] N'attend plus que toi

[00:00:20] 我痴痴为你等候

[00:00:20] J'ai notee mes reves

[00:00:24] 我才意识到我的梦想

[00:00:24] A l'encre au about de mes doigts

[00:00:28] 还停留在纸上谈兵的阶段

[00:00:28] Je te fais un signe de la main

[00:00:33] 我向你挥挥手

[00:00:33] Pour que tu lises

[00:00:34] 这样你才明白

[00:00:34] Que je t'attendrai

[00:00:37] 我会为你等待

[00:00:37] Meme jusqu'a demain

[00:00:41] 甚至等待明天

[00:00:41] Je fais des tours et des

[00:00:43] 我兜兜转转

[00:00:43] Tours pour patienter

[00:00:47] 又回到原地等待

[00:00:47] Sukku cejar

[00:00:48] 我满怀期待

[00:00:48] Les secondes pour t'esperer

[00:00:54] 那一刻 希望在心中闪现

[00:00:54] Je marche encore

[00:00:55] 我开始向前走

[00:00:55] Et toujours pour t'approcher

[00:01:01] 我总想与你拉近距离

[00:01:01] Et je fais face

[00:01:02] 我明白

[00:01:02] A l'amour pour savoir

[00:01:04] 爱会将我

[00:01:04] Ou te trouver

[00:01:10] 带到你身边

[00:01:10] Le jour qui s'acheve

[00:01:13] 这一天就这样结束了

[00:01:13] N'a brille que pour toi

[00:01:17] 群星也为你闪耀

[00:01:17] La nuit je me leve

[00:01:20] 夜晚 我起身

[00:01:20] A la recherche de ton etoile

[00:01:25] 去寻找你的那颗星辰

[00:01:25] Dans le noir

[00:01:27] 在黑夜中

[00:01:27] Je te prends la main

[00:01:30] 我牵起你的手

[00:01:30] Pour que tu saches

[00:01:31] 我要让你知道

[00:01:31] Que j'attendrai

[00:01:32] 我会为你等候

[00:01:32] La meme jusqu'a demain

[00:01:38] 这一点明天也不会变

[00:01:38] Je fais des tours

[00:01:39] 我兜兜转转

[00:01:39] Et des tours pour patienter

[00:01:44] 又回到原地等待

[00:01:44] Je compte les heures

[00:01:45] 我看着时间慢慢流逝

[00:01:45] Les secondes pour t'esperer

[00:01:51] 有一刻希望在我心中闪现

[00:01:51] Je marche encore et toujours

[00:01:53] 我总想一步步

[00:01:53] Pour t'approcher

[00:01:57] 与你拉近距离

[00:01:57] Et je fais face a l'amour

[00:01:59] 我明白爱会

[00:01:59] Pour savoir ou te trouver

[00:02:07] 将我带到你身边

[00:02:07] Meme si demain est grand

[00:02:10] 即使明天的世界万般精彩

[00:02:10] Je n'y marcherai pas cent ans

[00:02:14] 我也会为你守在原地

[00:02:14] Ne perdons plus notre

[00:02:15] 不要让这份真情流逝

[00:02:15] Temps car je n'aurai plus la place

[00:02:19] 因为 我的心中再也容不下别人

[00:02:19] De t'attendre

[00:02:21] 我会耐心为你等候

[00:02:21] Je fais des tours

[00:02:22] 我兜兜转转

[00:02:22] Et des tours pour patienter

[00:02:28] 又回到原地等待

[00:02:28] Je compte les heures

[00:02:29] 我看着时间慢慢流逝

[00:02:29] Les secondes pour t'esperer

[00:02:34] 有一刻希望在我心中闪现

[00:02:34] Je marche encore et toujours

[00:02:36] 我总想一步步

[00:02:36] Pour t'approcher

[00:02:41] 与你拉近距离

[00:02:41] Et je fais face a l'amour pour

[00:02:43] 我明白爱会

[00:02:43] Savoir ou te trouver

[00:02:48] 将我带到你身边