《Stewball》歌词

[00:00:00] Stewball - Peter/Paul & Mary

[00:00:22] //

[00:00:22] Oh Stewball was a racehorse

[00:00:28] 斯图耳伯是只赛马

[00:00:28] And I wish he were mine

[00:00:33] 真希望它属于我

[00:00:33] He never drank water

[00:00:39] 它从不喝水

[00:00:39] He always drank wine

[00:00:45] 它总是饮酒

[00:00:45] His bridle was silver

[00:00:50] 它的缰绳是银色的

[00:00:50] His mane it was gold

[00:00:56] 它的鬃毛是金色的

[00:00:56] And the worth of his saddle has never been told

[00:01:07] 它的马鞍的价值 无人知晓

[00:01:07] Oh the fairgrounds were crowded

[00:01:13] 赛场上人山人海

[00:01:13] And Stewball was there

[00:01:18] 斯图耳伯就在那

[00:01:18] But the betting was heavy on the bay and the mare

[00:01:29] 赌马声此起彼伏 枣马或是那只母马

[00:01:29] And a-way up yonder

[00:01:35] 在去往那头的路上

[00:01:35] Ahead of them all

[00:01:41] 最先到来的是

[00:01:41] Came a-prancin'

[00:01:42] 马儿的欢腾

[00:01:42] And a-dancin' my noble Stewball

[00:01:52] 和舞蹈 我尊贵的斯图耳伯

[00:01:52] I bet on the grey mare

[00:01:58] 我赌那只灰色的母马

[00:01:58] I bet on the bay

[00:02:03] 我猜是那只枣马

[00:02:03] If I'd have bet on ol' Stewball

[00:02:09] 如果我愿在老斯图耳伯上下注

[00:02:09] I'd be a free man today

[00:02:14] 今日我将是自由之身

[00:02:14] Oh the hoot owl she hollers

[00:02:20] 鸣唱的猫头鹰

[00:02:20] And the turtle dove moans

[00:02:26] 和叽喳的斑鸠

[00:02:26] I'm a poor boy in trouble

[00:02:31] 我是一个不幸的男孩

[00:02:31] I'm a long way from home

[00:02:37] 家在远方

[00:02:37] Oh Stewball was a racehorse

[00:02:43] 斯图耳伯是只赛马

[00:02:43] And I wish she were mine

[00:02:48] 真希望它属于我

[00:02:48] He never drank water

[00:02:54] 它从不喝水

[00:02:54] He always drank wine

[00:02:59] 它总是饮酒