《I’d Rather Go Blind》歌词

[00:00:00] I'd Rather Go Blind (我宁愿失明) - Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] Something told me it was over

[00:00:28] 有些东西告诉我它已经结束了

[00:00:28] When I saw you and her talking

[00:00:36] 当我看到你和她在谈话

[00:00:36] Something deep down in my soul said "Cry girl"

[00:00:45] 在我内心深处的一些东西告诉我 哭吧女孩

[00:00:45] When I saw you and that girl walking 'round oooh

[00:00:54] 当我看到你和那个女孩四处走动 喔

[00:00:54] I would rather I would rather go blind boy

[00:01:03] 我宁愿 我宁愿我瞎了 男孩

[00:01:03] Than to see you walk away from me child oh oooh

[00:01:12] 也不想看到你从我身边走开 孩子 哦哦

[00:01:12] So you see I love you so much

[00:01:15] 所以你知道我爱你如此地深

[00:01:15] That I don't want to watch you leave me baby

[00:01:21] 我不想看到你离开我 宝贝

[00:01:21] Most of all I just don't I just don't want to be free

[00:01:25] 最重要的是 我不想 我不想单身

[00:01:25] No oooh oooh

[00:01:30] 不 哦哦

[00:01:30] I was just I was just I was just sitting here thinking

[00:01:39] 我只是 我只是 我只是坐在这里思考

[00:01:39] Of your kisses and your warm embrace yeah

[00:01:47] 你的吻和你温暖的拥抱 耶

[00:01:47] When the reflection in the glass that I held to my lips

[00:01:51] 当我看到玻璃杯上的影像 我把它举到嘴唇边

[00:01:51] Now baby

[00:01:57] 现在 宝贝

[00:01:57] Revealed the tears that was on my face yeah oooh

[00:02:04] 流露出在我脸上的眼泪 耶 哦

[00:02:04] And baby baby I would rather I would rather be blind boy

[00:02:14] 宝贝 宝贝 我宁愿 我宁愿我瞎了 男孩

[00:02:14] Than to see you walk away see you walk away from me

[00:02:18] 也不想看到你从我身边走开

[00:02:18] Yeah oooh

[00:02:23] 耶 哦

[00:02:23] Baby baby baby I'd rather be blind now

[00:02:28] 宝贝 宝贝 我宁愿现在就瞎了