《Into The Ocean》歌词

[00:00:00] Into The Ocean - Blue October

[00:00:00] I'm just a normal boy

[00:00:02] 我只是个普通的男孩

[00:00:02] That sank when I fell overboard

[00:00:04] 当我坠落逐渐沉入海

[00:00:04] My ship would leave the country

[00:00:06] 船却从故乡扬帆离开

[00:00:06] But I'd rather swim ashore

[00:00:09] 但我宁愿独自游上岸

[00:00:09] Without a life that's sadly stuck again

[00:00:11] 没有救生衣显然困难

[00:00:11] Wish I was much more masculine

[00:00:13] 多希望自己像男子汉

[00:00:13] Maybe then I could learn to swim

[00:00:15] 在那时学会如何游泳

[00:00:15] Like 'fourteen miles away'

[00:00:18] 就像在十四英里以外：

[00:00:18] You're floating up and down

[00:00:20] 我正上下徘徊

[00:00:20] I spin colliding into sound

[00:00:22] 在音乐中旋转碰撞

[00:00:22] Like whales beneath me diving down

[00:00:24] 像我身下潜水的鲸鱼

[00:00:24] I'm sinking to the bottom of my

[00:00:27] 我陷入我的内心世界，

[00:00:27] Everything that freaks me out

[00:00:28] 产生的一切让我抓狂

[00:00:28] The lighthouse beam has just run out

[00:00:31] 灯塔的光束已经熄灭

[00:00:31] I'm cold as cold as cold can be

[00:00:34] 我很冷...很冷...很冷

[00:00:34] be

[00:00:36] 很冷

[00:00:36] I want to swim away but don't know how

[00:00:40] 想要远游但无所适从

[00:00:40] Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean

[00:00:44] 就像沉入海中的感觉

[00:00:44] Let the waves up take me down

[00:00:49] 让海水带我潮起潮落

[00:00:49] Let the hurricane set in motion

[00:00:53] 让飓风带着海水汹涌

[00:00:53] Let the rain of what I feel right now...come down

[00:01:01] 让大雨滂沱落下吧

[00:01:01] Let the rain come down

[00:01:11] 让大雨滂沱落下吧

[00:01:11] Where is the coastguard

[00:01:13] 海岸警卫队在哪

[00:01:13] I keep looking each direction

[00:01:15] 我朝着四周不停寻找

[00:01:15] For a spotlight give me something

[00:01:17] 给我个方向或者光芒

[00:01:17] I need something for protection

[00:01:19] 因为现在我需要保护

[00:01:19] Maybe flotsam junk will do just fine

[00:01:22] 哪怕是漂浮着的垃圾

[00:01:22] The jets I'm sunk I'm left behind

[00:01:24] 漂浮物沉没我留下了

[00:01:24] I'm treading for my life believe me

[00:01:27] 相信我正践踏着生命

[00:01:27] (How can I keep up this breathing)

[00:01:29] (我如何才能屏住呼吸)

[00:01:29] Not knowing how to think

[00:01:31] 不知道如何去思考

[00:01:31] I scream aloud begin to sink

[00:01:33] 我大声尖叫开始下沉

[00:01:33] My legs and arms are broken down

[00:01:35] 手脚已经没有知觉

[00:01:35] With envy for the solid ground

[00:01:37] 开始羡慕岸上坚硬的土地

[00:01:37] I'm reaching for the life within me

[00:01:40] 我正抵达内心深处

[00:01:40] How can one man stop his ending

[00:01:42] 人怎样才能结束他的生命

[00:01:42] I thought of just your face

[00:01:44] 我只想起你的面孔

[00:01:44] Relaxed and floated into space

[00:01:47] 让我在宇宙中放松漂浮

[00:01:47] I want to swim away but don't know how

[00:01:51] 想要远游但无所适从

[00:01:51] Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean

[00:01:56] 就像沉入海中的感觉

[00:01:56] Let the waves up take me down

[00:02:00] 让海水带我潮起潮落

[00:02:00] Let the hurricane set in motion

[00:02:05] 让飓风带着海水汹涌

[00:02:05] Let the rain of what I feel right now...come down

[00:02:12] 让我刚感觉到的雨落下

[00:02:12] Let the rain come down

[00:02:22] 让大雨滂沱落下吧

[00:02:22] Let the rain come down

[00:02:24] 让大雨滂沱落下吧

[00:02:24] Now waking to the sun

[00:02:25] 沐浴着阳光渐渐苏醒

[00:02:25] I calculate what I had done

[00:02:26] 回想着自己做了什么

[00:02:26] Like jumping from the bow (yeah)

[00:02:28] 就像随着弦乐跳动

[00:02:28] Just to prove I knew how (yeah)

[00:02:30] 只是去证明我知道

[00:02:30] It's midnight's late reminder of

[00:02:32] 提醒自己已是午夜

[00:02:32] The loss of her the one I love

[00:02:35] 已失去我所爱的她

[00:02:35] My will to quickly end it all

[00:02:37] 我的意志迅速消亡

[00:02:37] So thought no end my need to fall

[00:02:40] 还没结束需要坠落

[00:02:40] Into the ocean end it all

[00:02:42] 沉入大海结束一切

[00:02:42] Into the ocean end it all

[00:02:44] 沉入大海结束一切

[00:02:44] Into the ocean end it all

[00:02:46] 沉入大海结束一切

[00:02:46] into the ocean...end it all

[00:02:50] 沉入大海结束一切

[00:02:50] Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)

[00:02:52] 沉入大海(再见)结束一切(再见)

[00:02:52] Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)

[00:02:55] 沉入大海(再见)结束一切(再见)

[00:02:55] Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)

[00:02:58] 沉入大海(再见)结束一切(再见)

[00:02:58] I want to swim away but don't know how

[00:03:02] 想要远游但无所适从

[00:03:02] Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean

[00:03:07] 就像沉入海中的感觉

[00:03:07] Let the waves up take me down

[00:03:11] 让海水带我潮起潮落

[00:03:11] Let the hurricane set in motion (yeah)

[00:03:15] 让飓风带着海水汹涌

[00:03:15] Let the rain of what I feel right now...come down

[00:03:23] 让我刚感觉到的雨落下

[00:03:23] Let the rain come down

[00:03:32] 让大雨滂沱落下吧

[00:03:32] Let the rain come down

[00:03:34] 让大雨滂沱落下吧

[00:03:34] Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)

[00:03:37] 沉入大海(再见)结束一切(再见)

[00:03:37] (In to space)

[00:03:38] (在太空中)

[00:03:38] Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)

[00:03:40] 沉入大海(再见)结束一切(再见)

[00:03:40] Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)

[00:03:42] 沉入大海(再见)结束一切(再见)

[00:03:42] Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)

[00:03:44] 沉入大海(再见)结束一切(再见)

[00:03:44] Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)

[00:03:46] 沉入大海(再见)结束一切(再见)

[00:03:46] Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)

[00:03:47] 沉入大海(再见)结束一切(再见)

[00:03:47] (I thought of just your face)

[00:03:50] (我只想起你的面孔)