《I’m Gonna Be Warm This Winter》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Be Warm This Winter - Kylie Minogue

[00:00:01] We met at a ski lodge

[00:00:06] 邂逅在滑雪场

[00:00:06] and we fell in love

[00:00:15] 我们便坠入爱河

[00:00:15] Right by a fireplace

[00:00:18] 壁炉旁

[00:00:18] we shared our first embrace

[00:00:21] 是我们第一次相拥

[00:00:21] And then inside my heart I felt a fire start

[00:00:27] 在我心底 总感觉有团炙热火焰

[00:00:27] It's gonna snow outside

[00:00:29] 屋外大雪纷飞

[00:00:29] The weather will be cold

[00:00:32] 寒冷无比

[00:00:32] But I'm gonna be warm uh-huh-huh

[00:00:35] 但我倍觉温暖

[00:00:35] this winter

[00:00:38] 今年冬天

[00:00:38] Each time your lips touch mine

[00:00:41] 每次你的嘴唇吻向我

[00:00:41] They taste like sparkling wine

[00:00:44] 那味道就像是气泡酒一样香甜

[00:00:44] I feel so warm a glow

[00:00:46] 我越觉温暖

[00:00:46] Just 'cause I love you so

[00:00:49] 只因为我如此爱你

[00:00:49] It's cozy in your arms

[00:00:52] 你的怀抱是如此温暖舒适

[00:00:52] I'm yours to have and to hold

[00:00:54] 我是你的所属 拥抱的所有

[00:00:54] And I'm gonna be warm uh-huh-huh

[00:00:57] 我会为你温暖

[00:00:57] this winter

[00:01:01] 这寒冷冬日

[00:01:01] Ice skating on a frozen lake

[00:01:06] 结冰的湖面成了溜冰场

[00:01:06] Sleigh-riding down a mountainside

[00:01:12] 乘着雪橇从山上滑下

[00:01:12] Roasting popcorn dancing till the dawn

[00:01:18] 一边烤爆米花 一边舞至天明

[00:01:18] That was how I knew love was born-born-born-born

[00:01:24] 我知道爱就这样不期而至

[00:01:24] It's just like make-believe

[00:01:27] 似乎有些不真实

[00:01:27] Each night is new year's eve

[00:01:29] 你让我有这样的感觉

[00:01:29] Each day is christmas day

[00:01:32] 每个夜晚像是新年前夜

[00:01:32] You make me feel this way

[00:01:35] 每一天像是圣诞佳节

[00:01:35] It's gonna snow outside

[00:01:38] 屋外大雪纷飞

[00:01:38] The weather will be cold

[00:01:40] 是那么的冷

[00:01:40] But I'm gonna be warm uh-huh-huh

[00:01:43] 但我倍觉温暖

[00:01:43] this winter

[00:01:57] 今年冬天

[00:01:57] It's gonna snow outside

[00:02:00] 屋外大雪纷飞

[00:02:00] The weather will be cold

[00:02:03] 是那么的冷

[00:02:03] But I'm gonna be warm uh-huh-huh

[00:02:06] 但我倍觉温暖

[00:02:06] this winter

[00:02:08] 今年冬天

[00:02:08] Whoa whoa whoa honey make me warm

[00:02:11] 亲爱的 你让我倍觉温暖

[00:02:11] this winter

[00:02:13] 今年冬天

[00:02:13] Mmmm baby make me warm uh-huh-huh

[00:02:17] 宝贝 你让我倍觉温暖

[00:02:17] this winter

[00:02:19] 今年冬天

[00:02:19] Whoa whoa whoa

[00:02:20] 哇哦哇哦哇哦

[00:02:20] whoa whoa honey make me warm this winter

[00:02:24] 哇哦哇哦今年冬天你让我倍觉温暖