《LAST GAME》歌词

[00:00:00] LAST GAME (《命运石之门 0》TV动画片尾曲) - Zwei

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：志倉千代丸

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：志倉千代丸

[00:00:12] //

[00:00:12] Come to me

[00:00:15] 你来到我身边

[00:00:15] Embrace my tears

[00:00:18] 承接我的泪水

[00:00:18] Let me guide you down into my soul

[00:00:24] 让我带你走进我的灵魂

[00:00:24] And let us pray for the world to realize

[00:00:30] 让我们共同为世界的觉醒而祈祷

[00:00:30] There is peace the truth within us

[00:00:37] 我们的心中存在着和平与真相

[00:00:37] Emptiness erodes your heart

[00:00:43] 你的心灵如此空虚和脆弱

[00:00:43] Coz you're free from pain and sorrow

[00:00:49] 因为你从痛苦和悲伤中解脱

[00:00:49] Future is just too bright to show you ways

[00:00:56] 所以光明的未来才能照亮你脚下的路

[00:00:56] Wake up now it's time to lead new souls

[00:01:03] 此刻觉醒吧 到了该引领崭新灵魂的时候了

[00:01:03] Orbit of photon and universe

[00:01:09] 在光子和宇宙中

[00:01:09] I am just the part of its plan

[00:01:15] 我只是战斗目标的一部分

[00:01:15] 目には見えない歪んだ空

[00:01:22] 我的眼中看不到扭曲的天空

[00:01:22] 人は何処へと歩いていくの?

[00:01:30] 人们该何去何从？

[00:01:30] The last game

[00:01:43] 这是终极之战

[00:01:43] Hold my hand

[00:01:46] 牵起我的手

[00:01:46] Melt my heart

[00:01:49] 溶化我的心

[00:01:49] Feel like I've been caught up in somewhere cold

[00:01:56] 感觉就像是我被困在某个寒冷的地方

[00:01:56] Like the moon and stars hidden in the dark

[00:02:02] 宛如黑暗笼罩下的月亮和繁星

[00:02:02] Finally I found myself in your eyes

[00:02:08] 最终我发现我就在你的眼眸里

[00:02:08] If we were

[00:02:11] 假如命中注定

[00:02:11] Meant to be my love

[00:02:15] 我们会相爱

[00:02:15] Why do we keep making mistakes

[00:02:21] 为何我们还会一直犯错呢

[00:02:21] Nothing can fulfill us in this world

[00:02:27] 在这个世界上 没有可以让我们可以满足的东西

[00:02:27] Give me hopes to believe in our fate

[00:02:35] 请你给我希望让我相信命运

[00:02:35] Orbit of photon and universe

[00:02:41] 在光子和宇宙中

[00:02:41] I will follow you all the way

[00:02:47] 我会自始至终跟随你

[00:02:47] 気付きようのない五感の支配

[00:02:53] 我无法察觉到生活在五感的支配之下

[00:02:53] 生きる意味さえ知らされぬまま

[00:03:02] 甚至我连生存的意义都不知晓

[00:03:02] The last game

[00:03:28] 这是终极之战

[00:03:28] Orbit of photon and universe

[00:03:34] 在光子和宇宙的范围里

[00:03:34] I am just the part of its plan

[00:03:41] 我只是战斗目标的一部分

[00:03:41] 目には見えない歪んだ空

[00:03:47] 我的眼中看不到扭曲的天空

[00:03:47] 人は何処へと歩いていくの?

[00:03:55] 人们该何去何从？

[00:03:55] Orbit of photon and universe

[00:04:01] 在光子和宇宙中

[00:04:01] I will follow you all the way

[00:04:08] 我会自始至终跟随你

[00:04:08] 気付きようのない五感の支配

[00:04:14] 我无法察觉到生活在五感的支配之下

[00:04:14] 生きる意味さえ知らされぬまま

[00:04:23] 甚至我连生存的意义都不知晓

[00:04:23] The last game

[00:04:28] 这是终极之战