《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock (监狱摇滚) - Elvis Presley (猫王)/the Juniors
[00:00:07] //
[00:00:07] The warden threw a party in the county jail
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail
[00:00:12] 那里有个犯人的乐团,他们开始呐喊
[00:00:12] The band was jumping and the joint began to swing
[00:00:15] 乐团开始跳跃,监狱里开始摇摆起来
[00:00:15] You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:00:17] 你应该听见,那些喝醉了的囚犯们开始唱起歌
[00:00:17] Let's rock everybody let's rock
[00:00:23] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:23] Everybody in the whole cell block
[00:00:26] 囚房里的每一个人
[00:00:26] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:00:29] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:32] 墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:32] Little Joe was blowing on the slide trombone
[00:00:35] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:35] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:38] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:38] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:40] 在整个节奏区內仿佛成了底特律帮派
[00:00:40] Let's rock everybody let's rock
[00:00:46] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚
[00:00:46] Everybody in the whole cell block
[00:00:49] 囚房里的每一个人
[00:00:49] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:00:52] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:52] Number forty-seven said to number three
[00:00:55] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:55] You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:58] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:58] I sure would be delighted with yourpany
[00:01:00] 我非常肯定和你一起很开心
[00:01:00] Come on and do the Jailhouse Rock with me
[00:01:03] 来吧与我一同进行那牢房的摇滚
[00:01:03] Let's rock everybody let's rock
[00:01:09] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚
[00:01:09] Everybody in the whole cell block
[00:01:12] 囚房里的每一个人
[00:01:12] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:01:26] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:26] The sad sack was a sitting on a block of stone
[00:01:29] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:29] Way over in the corner weeping all alone
[00:01:32] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:32] The warden said
[00:01:32] 典狱长说
[00:01:32] Hey buddy don't you be no square
[00:01:34] 嘿兄弟 不需要那么无精打采
[00:01:34] If you can't find a partner use a wooden chair
[00:01:37] 如果找不到伙伴,那便借用那张木制的椅子
[00:01:37] Let's rock everybody let's rock
[00:01:43] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚
[00:01:43] Everybody in the whole cell block
[00:01:46] 囚房里的每一个人
[00:01:46] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:01:48] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:48] Shifty Henry said to Bugs For Heaven's sake
[00:01:52] 古灵精怪的亨利和布格斯说,看在老天的份上
[00:01:52] No one's looking now's our chance to make a break
[00:01:54] 没有人在看,现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:54] Bugsy turned to Shifty and he saidNix nix
[00:01:57] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:57] I wanna stick around a while and get my kicks
[00:02:00] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:00] Let's rock everybody let's rock
[00:02:06] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚
[00:02:06] Everybody in the whole cell block
[00:02:09] 囚房里的每一个人
[00:02:09] Was dancing to the Jailhouse Rock
[00:02:12] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:12] Dancing to the Jailhouse Rock
[00:02:17] 随着牢房的摇滚跳起舞来
您可能还喜欢歌手Elvis Presley&The Juniors的歌曲:
随机推荐歌词:
- 别去打扰他的心(Live) [张惠妹]
- 隋唐演义0032 [单田芳]
- Been So Long [Gob]
- Save It For A Rainy Day [Stephen Bishop]
- 老师 (林妙可) [儿童歌曲]
- Hound Dog [Little Richard]
- Player (TVアニメ『山賊の娘ローニャ』 エンディング) [夏木マリ (なかじま じゅんこ)]
- The Very Thought of You [Nat King Cole]
- Do The Do(Album Version) [TIM HARDIN]
- Nikita Rock [Adriano Celentano]
- Hold On [Odetta]
- Someone to Watch Over Me [Sinatra, Frank&Grace Kell]
- Someone Like You(Workout Mix|145 BPM) [DJ ReMix Workout]
- 五月的沙枣花 [马跃成]
- Silver [Kent]
- Coma White (Explicit) [Marilyn Manson]
- 童话梦想家 [圈圈宝贝]
- A La Volette [Various Artists]
- The Incy Wincy Spider (Karaoke, Playback, Instrumental, Sing-Along) [Nursery Rhymes]
- Silver Bells [Rosemary Clooney]
- I Whistle A Happy Tune [Andy Williams]
- 给你(新版) [茶季杨]
- 我们的爱(伴奏) [林薇薇]
- 海的冷潮 [大哲]
- I Want To Go Home [Johnny Cash]
- It’s Only Make Believe [康威-特威提]
- Rx (Medicate)(Symphonic Acoustic) [Theory Of A Deadman]
- The Fear(Acoustic) [Lily Allen]
- Lupakah Engkau? [Audy]
- It’s about time [LonelyElmo]
- Dawn [夏贤尚 ()]
- 诀别 [楠歌]
- Paper in Fire [The Hit Co.]
- Sta Bi Dala Da Me Imas [Dragan Saulic]
- High Flying, Adored [Simon Gilbert]
- Esse Cara Sou Eu [Mikas Cabral]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Woody Herman]
- There’s Always Me [Elvis Presley]
- 牧人 [亚东]
- 现在爱是 [李华]
- 魂のルフラン [ALL THAT JAZZ]
- 宿命(Remix)(单曲版) [CRITTY&少司命&DJ Chotto]