《21》歌词

[00:00:00] 21 (Twenty One) - 차메인 (Chamane)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：차메인

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Long Drive/에이비츠/차메인

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：Long Drive/에이비츠

[00:00:25] //

[00:00:25] 벌써 1년이 지나 my friend

[00:00:28] 已经过了一年 我的朋友

[00:00:28] 뭐 덕분에 나야 너무나 잘 지내

[00:00:31] 托什么的福 我呀 过得非常好

[00:00:31] 그때 기억은 여전히 내 맘 속에

[00:00:33] 那时的记忆 依旧在我的心中

[00:00:33] 허나 깊숙히 자리 잡았던

[00:00:35] 但是 曾经深深扎根的

[00:00:35] 희망이 첫번째고

[00:00:36] 希望是第一次

[00:00:36] 20살의 mane

[00:00:37] 20岁的风采

[00:00:37] 그리고 22살의 지금 내 모습에

[00:00:40] 还有22岁 我此刻的模样

[00:00:40] 부끄럽지 않게 이겨내고 있어

[00:00:42] 为了不感到害羞 我正在战胜

[00:00:42] 어깨도 넓어졌어 나

[00:00:44] 肩膀也变宽了

[00:00:44] 겁이 나 숨어버린 너와 작별해

[00:00:46] 我感到害怕 隐藏起来的 和你的告别

[00:00:46] Say good bye

[00:00:47] //

[00:00:47] 웃어 넘길 수 있어 이제

[00:00:49] 微笑吧 现在可以过去了

[00:00:49] 풀어 놓지 못한 얘기들로 덩어리 째

[00:00:53] 用未解开的话语堆满整个房间

[00:00:53] 어질러진 방에 혼자 눈물을 처리해

[00:00:56] 在乱七八糟的房间内 独自清理着泪水

[00:00:56] 해결이 안된 채

[00:00:57] 无法解决

[00:00:57] 두 발 밑을 질척여 d**n

[00:00:59] 双脚无法动弹

[00:00:59] F**k ya life my life is mine

[00:01:01] //

[00:01:01] 너 두번 먹어 f**k ya mouth

[00:01:03] 你下定两次决心

[00:01:03] 해낼꺼야 다

[00:01:04] 全都能做到的

[00:01:04] 전혀 문제 없어 만약 너가

[00:01:06] 完全没有问题

[00:01:06] 지금 이 노랠 들을 수 있다면

[00:01:08] 如果现在你听着这首歌的话

[00:01:08] 한마디만 할게

[00:01:09] 我只说一句话

[00:01:09] 항상 내가 기다릴게 여기 남아서

[00:01:13] 我会一直等带着你 停留在此

[00:01:13] 시간을 타고 어서 let's fly away

[00:01:16] 随着时间 快点让我飞翔

[00:01:16] 알잖아 맘 먹은 건 전부 다 이뤄내지

[00:01:19] 不是知道吗 下定决心的事 全都会实现的

[00:01:19] 옆좌석에 널 태운 채

[00:01:20] 将邻座的你点燃

[00:01:20] Let's ride with me uh

[00:01:22] //

[00:01:22] 아주 먼 얘기는 아냐

[00:01:24] 不是非常遥远的故事

[00:01:24] Cause I got a new tape always

[00:01:28] //

[00:01:28] 늘 그랬듯이 닿아 있겠지

[00:01:30] 总是像从前一样 可以触碰到吧

[00:01:30] 당연한 듯 너에게

[00:01:31] 仿佛理所当然的你

[00:01:31] I'm on the way hey

[00:01:37] //

[00:01:37] 벌써 몇년이 지나 my friend

[00:01:40] 这么快就过去了几年 我的朋友

[00:01:40] 이런 날이 오기 만을 기다렸네

[00:01:43] 等待这样的日子来临已经许久了

[00:01:43] 엄마 아빠는 자식 자랑 넘치네

[00:01:45] 妈妈 爸爸为子女骄傲

[00:01:45] 또 형은 자릴 잡았어

[00:01:46] 还有 哥哥找到了工作

[00:01:46] 할머닌 건강하시기를

[00:01:49] 希望奶奶永远健康

[00:01:49] 공연을 마치고 네 생각이 나서 말야

[00:01:51] 公演结束 想起了你

[00:01:51] 계약은 싸인했고

[00:01:52] 签订了合同

[00:01:52] 좋은 점들이 아주 많아

[00:01:54] 好处有很多

[00:01:54] 다른 나라 같애 어딜 가나

[00:01:56] 像其他国家一样 要去哪里呢

[00:01:56] 좋은 대접 받지

[00:01:57] 会收到很好的回答吧

[00:01:57] My man 있는 그대로

[00:01:59] 我的伙计

[00:01:59] 널 믿어주면 되니

[00:02:00] 可以就这样相信你吗

[00:02:00] Don't stress about me

[00:02:01] //

[00:02:01] 다만 오는 길에 불안이

[00:02:03] 但是来的路上

[00:02:03] 곳곳에 숨어있어

[00:02:04] 到处隐藏着不安

[00:02:04] 손대지 마 그 다음이

[00:02:06] 不要碰 你不是知道

[00:02:06] 어떨진 잘 알잖아 너도

[00:02:08] 接下来会怎么样嘛

[00:02:08] 괜히 혼자서 싸매지 말고

[00:02:10] 你不要独自闷闷不乐

[00:02:10] 얘기를 나눠

[00:02:11] 交流一下吧

[00:02:11] Thanks to my brother

[00:02:12] //

[00:02:12] 너가 아니였다면 나도

[00:02:14] 如果不是你的话

[00:02:14] 아무 것도 아녔겠지

[00:02:15] 我将什么都不是

[00:02:15] 아직까지 Mcdonald

[00:02:17] 或许直到现在 还在吃着麦当劳

[00:02:17] 하고 있겠지 이게 다

[00:02:19] 这些都是

[00:02:19] 너여서 할 수 있던 거

[00:02:20] 因为你才能够做到的

[00:02:20] Just wait for me

[00:02:22] //

[00:02:22] 가져올게 모든 statue for real

[00:02:25] 我会带来所有真实的雕像

[00:02:25] 시간을 타고 어서 let's fly away

[00:02:28] 随着时间 快点让我飞翔

[00:02:28] 알잖아 맘 먹은 건 전부 다 이뤄내지

[00:02:31] 不是知道吗 下定决心的事 全都会实现的

[00:02:31] 옆좌석에 널 태운 채

[00:02:32] 将邻座的你点燃

[00:02:32] Let's ride with me uh

[00:02:34] //

[00:02:34] 아주 먼 얘기는 아냐

[00:02:36] 不是非常遥远的故事

[00:02:36] Cause I got a new tape always

[00:02:40] //

[00:02:40] 늘 그랬듯이 닿아 있겠지

[00:02:42] 总是像从前一样 可以触碰到吧

[00:02:42] 당연한 듯 너에게

[00:02:43] 仿佛理所当然的你

[00:02:43] I'm on the way hey

[00:02:48] //