《(Stay Close)》歌词

[00:00:00] 이불 밖은 위험해 (Stay Close) (被子外面很危险 (Stay Close)) - Beyond (비욘드)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：비욘드

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Deeepsol/비욘드

[00:00:25] //

[00:00:25] 编曲：Deeepsol

[00:00:33] //

[00:00:33] 자 지금부터 할

[00:00:34] 从现在起

[00:00:34] 얘기는 오해하기도

[00:00:36] 即使要说的被误解

[00:00:36] 여지껏 쌓은 이미지

[00:00:37] 即使一直以来积累的形象

[00:00:37] 다 날려먹기도

[00:00:38] 全都化成了泡影

[00:00:38] 결국 똑같은 놈들 뻔한 수법

[00:00:41] 终究相同的人惯用的手段

[00:00:41] 또 어쩌면 슬쩍 열린

[00:00:42] 或进入了

[00:00:42] 문에 들어가기도

[00:00:44] 悄悄打开的门

[00:00:44] 전부 쉬운 얘기일지 몰라

[00:00:46] 或许全都是很简单的事情

[00:00:46] 불편하게는 안 해 의심은 그만

[00:00:49] 不做违心的事 不再怀疑

[00:00:49] 하나둘씩 주위 둘러봐

[00:00:50] 环顾下周围

[00:00:50] 네 친구들은

[00:00:51] 你的朋友

[00:00:51] 다 안심한 얼굴이야

[00:00:53] 看上去都很放心

[00:00:53] 나를 믿는다는 얘기지

[00:00:55] 说明很信任我

[00:00:55] 아무렇지 않게

[00:00:56] 若无其事地

[00:00:56] 손은 깍지 낀 다음에

[00:00:57] 十指紧扣后

[00:00:57] 슬쩍 일어서 인사

[00:00:59] 发出连问候都听不见的

[00:00:59] 안 들릴 듯 작게

[00:01:00] 小声音

[00:01:00] 다들 정신없이 취해 보여도

[00:01:03] 即使所有人都酩酊大醉

[00:01:03] 괜찮을거야 왜냐면

[00:01:04] 会好的 因为

[00:01:04] 잘 어울린다고

[00:01:05] 很适合

[00:01:05] 조금 전에

[00:01:06] 不久前

[00:01:06] 너와 내게 말했거든

[00:01:08] 你和我说的

[00:01:08] 그니까 너는 이제

[00:01:09] 所以现在

[00:01:09] 나와 걷는 걸음

[00:01:11] 你和我一起走的醉步

[00:01:11] 여기만 집중하고

[00:01:12] 只集中在这里

[00:01:12] 따라오면 돼

[00:01:13] 跟着就行

[00:01:13] 이따 마실거는

[00:01:14] 一会喝的

[00:01:14] 맥주 한 병이면 돼

[00:01:17] 喝啤酒就行

[00:01:17] 넌 내 손에 닿아야 해

[00:01:20] 你要在我手心里

[00:01:20] 여기에 있어야 해

[00:01:22] 应该要在这里

[00:01:22] 나만 보고 싶은 예술을 왜

[00:01:24] 只有我喜欢的艺术

[00:01:24] 의미 없는 놈들에게

[00:01:26] 为什么要给不相干的人

[00:01:26] 드러내려 해

[00:01:27] 展示

[00:01:27] 이불 밖은 위험해

[00:01:30] 被子外面很危险

[00:01:30] 이불 밖은 위험해

[00:01:32] 被子外面很危险

[00:01:32] 이불 밖은 위험해

[00:01:34] 被子外面很危险

[00:01:34] So girl would you stay with me

[00:01:37] //

[00:01:37] Come into my arms and be my lady

[00:01:39] //

[00:01:39] 아무렇지도 않은 척

[00:01:41] 装作若无其事

[00:01:41] 이런 일 꽤나 자주 많이 있는 척

[00:01:44] 假装经常遇到这种事

[00:01:44] 아님 조급해 보이는 건

[00:01:45] 看起来很着急

[00:01:45] 들떠있는 날 숨기려고

[00:01:47] 想把激动的我藏起来

[00:01:47] 한껏 부풀린 풍선 같은거야

[00:01:49] 像是使劲吹的气球

[00:01:49] 다들 날 좀 오해하곤

[00:01:51] 大家都误会我了

[00:01:51] 하는 good morning

[00:01:52] 早上好

[00:01:52] 그 가사 안에 들어가

[00:01:53] 进入歌词里女人

[00:01:53] 본 여자는 몇 안 돼

[00:01:55] 只有几个

[00:01:55] 이게 무슨 얘기냐고

[00:01:56] 这是什么意思

[00:01:56] 내일 아침까지만

[00:01:57] 直到明天早上

[00:01:57] 내 옆에 있어봐

[00:01:59] 在我的身旁

[00:01:59] 그 때 알게 되겠지

[00:02:00] 那时就会知道了

[00:02:00] Gotta go on

[00:02:01] //

[00:02:01] 아마도 궁금증들이 올라와

[00:02:03] 也许增加了好奇心

[00:02:03] 이런저런 얘기가

[00:02:04] 想说

[00:02:04] 하고 싶어진 건가봐

[00:02:06] 这样那样的话

[00:02:06] 살짝씩 움직이는

[00:02:07] 因为我轻轻

[00:02:07] 네 입술 때문에

[00:02:08] 抖动的嘴唇

[00:02:08] 나에겐 오히려 세칸짜리

[00:02:10] 于我而言是三段距离

[00:02:10] 이 계단이 위험해

[00:02:11] 这阶梯很危险

[00:02:11] 이미 최고의 밤은 시작이 된거야

[00:02:14] 最棒的夜晚已经开始了

[00:02:14] 너만 빠져 있었거든

[00:02:16] 只有你陷入了其中

[00:02:16] 그 곳엔 늘 젖과 꿀이 흐르고

[00:02:18] 那地方遍地奶和蜂蜜

[00:02:18] 끝나지 않고 우리 말만 듣는 radio

[00:02:22] 源源不断 只听我话的收音机

[00:02:22] 넌 내 손에 닿아야 해

[00:02:25] 你要在我手心里

[00:02:25] 여기에 있어야 해

[00:02:27] 应该要在这里

[00:02:27] 나만 보고 싶은 예술을 왜

[00:02:30] 只有我喜欢的艺术

[00:02:30] 의미 없는 놈들에게 드러내려 해

[00:02:33] 为什么要给不相干的人展示

[00:02:33] 이불 밖은 위험해

[00:02:35] 被子外面很危险

[00:02:35] 이불 밖은 위험해

[00:02:38] 被子外面很危险

[00:02:38] 이불 밖은 위험해

[00:02:40] 被子外面很危险

[00:02:40] So girl would you stay with me

[00:02:42] //

[00:02:42] Come into my arms and be my lady

[00:02:45] //

[00:02:45] 이제 말할게

[00:02:46] 我现在告诉你

[00:02:46] 내가 원하는 데를

[00:02:47] 我喜欢的地方

[00:02:47] 여기 말고도 물론

[00:02:48] 除了这里

[00:02:48] 좋은 데는 많은데

[00:02:50] 虽然还有很多地方

[00:02:50] 쓸데없이 버릴 걸음할 바엔

[00:02:52] 与其无用的徒步

[00:02:52] 다른 무엇보다

[00:02:53] 我宁愿

[00:02:53] 네 얼굴을 더 가까이

[00:02:55] 更近一些

[00:02:55] 두고 싶어

[00:02:56] 留下你的脸庞

[00:02:56] 눈치 안 보면서 만지고 싶어

[00:02:59] 不用在意眼色 想抚摸你

[00:02:59] 이 이불 안이 우주가 되어

[00:03:01] 被子里变成了宇宙

[00:03:01] 너와 나는 유영하는 spaceship

[00:03:03] 你和我浪迹的宇宙飞船

[00:03:03] 분명히 좋은 건 길

[00:03:05] 分明就很好

[00:03:05] 잃을 리가 없는 것

[00:03:06] 没有理由会迷路

[00:03:06] Now come into my galaxy

[00:03:09] //

[00:03:09] 넌 내 손에 닿아야 해

[00:03:12] 你要在我手心里

[00:03:12] 여기에 있어야 해

[00:03:14] 应该要在这里

[00:03:14] 나만 보고 싶은 예술을 왜

[00:03:16] 只有我喜欢的艺术

[00:03:16] 의미 없는 놈들에게

[00:03:17] 为什么要给不相干的人

[00:03:17] 드러내려 해

[00:03:19] 展示

[00:03:19] 이불 밖은 위험해

[00:03:21] 被子外面很危险

[00:03:21] 이불 밖은 위험해

[00:03:24] 被子外面很危险

[00:03:24] 이불 밖은 위험해

[00:03:26] 被子外面很危险

[00:03:26] So girl would you stay with me

[00:03:28] //

[00:03:28] Come into my arms and be my lady

[00:03:31] //

[00:03:31] 넌 내 손에 닿아야 해

[00:03:34] 你要在我手心里

[00:03:34] 여기에 있어야 해

[00:03:36] 应该要在这里

[00:03:36] 나만 보고 싶은 예술을 왜

[00:03:38] 只有我喜欢的艺术

[00:03:38] 의미 없는 놈들에게

[00:03:39] 为什么要给不相干的人

[00:03:39] 드러내려 해

[00:03:41] 展示

[00:03:41] 이불 밖은 위험해

[00:03:43] 被子外面很危险

[00:03:43] 이불 밖은 위험해

[00:03:46] 被子外面很危险

[00:03:46] 이불 밖은 위험해

[00:03:48] 被子外面很危险

[00:03:48] So girl would you stay with me

[00:03:50] //

[00:03:50] Come into my arms and be my lady

[00:03:55] //