《Love Letter》歌词

[00:00:00] Love Letter - 炯燮X义雄

[00:00:08] 난 알람 소리에

[00:00:11] 因为闹铃声音

[00:00:11] 눈을 뜨면 너만 찾아

[00:00:14] 睁开眼睛只会找你

[00:00:14] 습관처럼 헤매는 이유

[00:00:20] 习惯性的徘徊的理由

[00:00:20] 잠깐이라도 IT’S O.K

[00:00:24] 一会儿也IT’S O.K

[00:00:24] 이젠 고백할래

[00:00:29] 我要告白

[00:00:29] YEH, 하얀 종이 위에

[00:00:31] YEH, 在白纸上

[00:00:31] 내 감정을 실어just the feelin’

[00:00:33] 传递我的情感just the feelin’

[00:00:33] 지진 같은 떨림

[00:00:34] 地震一样的颤抖

[00:00:34] 집중해 번지지 않게 don’t ruin it.

[00:00:37] 要集中以防侵染don’t ruin it.

[00:00:37] 힘들게 쓴 편지를 접어 rollin’

[00:00:39] 艰难写下的信折起来rollin’

[00:00:39] 글씨만큼 서투르지만

[00:00:41] 像字一样不熟练

[00:00:41] 빽빽하게 차있는 내 맘

[00:00:43] 密密麻麻填满的我的心

[00:00:43] 어떤 표현법도 부족해

[00:00:46] 任何词句都表达不出

[00:00:46] but i’ve got something, on my mind

[00:00:48] 괄호 안에

[00:00:49] 括号里的

[00:00:49] You hoo, hoo, hoo 작은 빈칸

[00:00:51] You hoo, hoo, hoo小小的空格

[00:00:51] You hoo, hoo, hoo 어떻게 할까

[00:00:54] You hoo, hoo, hoo怎么办才好

[00:00:54] 너에게 하고 싶은 말이 많은데

[00:00:59] 想对你说的话还有很多

[00:00:59] You hoo, hoo, hoo 한 글자마다

[00:01:00] You hoo, hoo, hoo每一个字

[00:01:00] You hoo, hoo, hoo 널 써내려 가

[00:01:03] You hoo, hoo, hoo写上你

[00:01:03] 너를 닮은 예쁜 말만 적어 둘거야

[00:01:10] 写上像你一样的美丽的话语

[00:01:10] 내 맘을 모두 담아

[00:01:18] 填上我所有的心

[00:01:18] You hoo, hoo, hoo

[00:01:20] You hoo, hoo, hoo

[00:01:28] 난 24시간 쉴 틈 없이 널 생각해

[00:01:36] 24小时无间断的想着你

[00:01:36] 습관처럼 설레는 이유

[00:01:39] 习惯性的心跳的理由

[00:01:39] 심장이 반응해 자꾸, woo

[00:01:46] 心脏会反映总是，woo

[00:01:46] 할 말이 있어, to you

[00:01:49] 我有话要说，to you

[00:01:49] 용길 내서 너를 불러내

[00:01:50] 鼓起勇气叫上你

[00:01:50] 심장은 진동하고 내 시선에 바닥에

[00:01:53] 心在跳动我的视线在地上

[00:01:53] 네 눈치만 열심히 보게 되지

[00:01:55] 只会看着你的颜色

[00:01:55] 혹시 이런 나를 알아챌까 자꾸 불안해

[00:01:58] 怕被你发现这样的我总是不安

[00:01:58] 일기장엔 서투른 아이

[00:02:01] 日记上也不熟练的孩子

[00:02:01] 이곳저곳 돌리는 eyes

[00:02:03] 东张西望的eyes

[00:02:03] 삼 년을 기다리고 고민해봐도 내

[00:02:05] 等着三年再苦恼过

[00:02:05] 사랑은 여전해 오직 너에게

[00:02:08] 我的爱没变依旧向着你

[00:02:08] 괄호 안에

[00:02:08] 括号里的

[00:02:08] You hoo, hoo, hoo 작은 빈칸

[00:02:10] You hoo, hoo, hoo小小的空格

[00:02:10] You hoo, hoo, hoo 어떻게 할까

[00:02:13] You hoo, hoo, hoo怎么办才好

[00:02:13] 너에게 하고 싶은 말이 많은데

[00:02:18] 想对你说的话还有很多

[00:02:18] You hoo, hoo, hoo 한 글자마다

[00:02:20] You hoo, hoo, hoo每一个字

[00:02:20] You hoo, hoo, hoo 널 써내려 가

[00:02:22] You hoo, hoo, hoo写上你

[00:02:22] 너를 닮은 예쁜 말만 적어 둘거야

[00:02:29] 写上像你一样的美丽的话语

[00:02:29] 내 맘을 모두 담아

[00:02:37] 填上我所有的心

[00:02:37] You hoo, hoo, hoo

[00:02:38] You hoo, hoo, hoo

[00:02:48] 한장의 쪽지 내 얘길 담긴 너무나도 짧지

[00:02:54] 仅仅一张纸条写不完的我的故事

[00:02:54] SO I SAY, SEVEN DAY, EVERYDAY

[00:02:57] SO I SAY, SEVEN DAY, EVERYDAY

[00:02:57] 한장의 쪽지 내 얘길 담긴 너무나도 짧지

[00:03:04] 仅仅一张纸条写不完的我的故事

[00:03:04] SO I SAY, SEVEN DAY, EVERYDAY

[00:03:04] SO I SAY, SEVEN DAY, EVERYDAY

[00:03:04] 한장의 쪽지 내 얘길 담긴 너무나도 짧지

[00:03:14] 仅仅一张纸条写不完的我的故事

[00:03:14] 난 언제나 MISS YOU

[00:03:16] 我永远MISS YOU