《Ain’t Nobody’s Problem》歌词

[00:00:00] Well I ain't nobody's problem

[00:00:05] 我不是任何人的麻烦

[00:00:05] But my own

[00:00:09] 我是自己的麻烦

[00:00:09] Said I I ain't nobody's problem

[00:00:13] 我说 我不是任何人的麻烦

[00:00:13] But my own

[00:00:18] 我是自己的麻烦

[00:00:18] Said I ain't nobody's issue don't you

[00:00:22] 我说 我不是任何人的问题

[00:00:22] Come around babe cause

[00:00:25] 宝贝 为何你不来 因为

[00:00:25] I don't miss you at all

[00:00:28] 我一点也不想念你

[00:00:28] I ain't nobody's problem but my own

[00:00:49] 我不是任何人的麻烦 我是自己的

[00:00:49] Well I found myself a place

[00:00:52] 我找到了自己的位置

[00:00:52] Every smile that you waste

[00:00:57] 你浪费了所有的微笑

[00:00:57] And every other careless look

[00:00:59] 还有你所有的不在意的眼神

[00:00:59] You've ever tossed aside

[00:01:03] 你曾经扔到一边

[00:01:03] Well in my heart I know it's true

[00:01:07] 在我心里 我知道那是真的

[00:01:07] That I can't go on loving you

[00:01:11] 我无法再继续爱你了

[00:01:11] And that's the truth It don't feel

[00:01:13] 这就是事实 我感觉不好

[00:01:13] Good but honey it feels right

[00:01:18] 但是宝贝 我感觉也不赖

[00:01:18] Cause I ain't nobody's problem

[00:01:22] 因为我不是任何人的麻烦

[00:01:22] But my own

[00:01:24] 我是自己的麻烦

[00:01:24] Said I I ain't nobody's problem

[00:01:29] 我说 我不是任何人的麻烦

[00:01:29] But my own

[00:01:33] 我是自己的麻烦

[00:01:33] Said I ain't nobody's issue don't you

[00:01:36] 我说 我不是任何人的麻烦

[00:01:36] Come around babe cause

[00:01:38] 你可以来吗 因为

[00:01:38] I don't miss you at all

[00:01:41] 我根本不想你

[00:01:41] I ain't nobody's problem but my own

[00:02:15] 我不是任何人的麻烦 我只是自己的麻烦

[00:02:15] Well of love I've had my share

[00:02:18] 在爱中我已经与你分享

[00:02:18] I've got plenty of people really who care

[00:02:23] 有很多人真的关心我

[00:02:23] At times I might get wicked in my pride

[00:02:29] 随着时间的流逝 我的自尊心会带我走上歧路

[00:02:29] But I smoke that mountain air honey

[00:02:33] 但是我呼吸着高山的空气

[00:02:33] I've been here and I've been there

[00:02:37] 我曾经来过这里

[00:02:37] At times I might get lonely honey I don't cry

[00:02:44] 有一段时间我感到很孤独 但是我没有哭泣

[00:02:44] Cause I ain't nobody's

[00:02:45] 因为我不是

[00:02:45] Problem but my own

[00:02:50] 任何人的麻烦 除了自己

[00:02:50] Said I I ain't nobody's

[00:02:52] 我说 我不是任何人的麻烦

[00:02:52] Problem but my own

[00:02:58] 我只是自己的麻烦

[00:02:58] Said I ain't nobody's issue don't

[00:03:01] 我说 我不是任何人的麻烦

[00:03:01] You come around babe cause

[00:03:04] 你可不可以来到我身边

[00:03:04] I don't miss you at all

[00:03:06] 因为我根本不想念你

[00:03:06] I ain't nobody's problem but my own

[00:03:20] 我不是任何人的麻烦 我只是自己的麻烦

[00:03:20] There's times at night when it's cold

[00:03:22] 在寒冷的夜晚

[00:03:22] Outside the moon don't shine

[00:03:25] 窗外的月光也不会闪现

[00:03:25] The winds are crying

[00:03:27] 连风都在呻吟

[00:03:27] I wonder if you're at home you

[00:03:30] 我想知道你是否在家

[00:03:30] Might let me back inside

[00:03:34] 或许你应该让我进来

[00:03:34] We can huddle up by the old stove

[00:03:37] 我们可以蜷缩在火炉边

[00:03:37] We can kindle up some burned out coals

[00:03:40] 我们可以燃起一些木炭

[00:03:40] We can love our selves like the days are warm

[00:03:44] 我们可以爱上自己 就像爱上那些温暖的天气

[00:03:44] But No no no no no

[00:03:47] 但是 不

[00:03:47] Cause I ain't nobody's problem

[00:03:50] 因为我不是任何人的麻烦

[00:03:50] But my own

[00:03:54] 我只是自己的麻烦

[00:03:54] Said I I ain't nobody's problem

[00:03:57] 我说 我不是任何人的麻烦

[00:03:57] But my own

[00:04:00] 我是自己的麻烦

[00:04:00] Said I ain't nobody's issue don't you

[00:04:05] 我说 我不是任何人的麻烦

[00:04:05] Come around babe cause I don't miss you at all

[00:04:08] 你可以来到我身边吗 我一点都不想你

[00:04:08] I ain't nobody's problem but my own

[00:04:14] 我不是别人的麻烦 只是自己的麻烦

[00:04:14] Well I ain't nobody's problem

[00:04:18] 我不是任何人的麻烦

[00:04:18] But my own

[00:04:21] 我是自己的麻烦

[00:04:21] Said I I ain't nobody's problem

[00:04:25] 我说 我不是任何人的麻烦

[00:04:25] But my own

[00:04:28] 我是自己的麻烦

[00:04:28] Said I ain't nobody's issue don't you

[00:04:31] 我说 我不是任何人的麻烦

[00:04:31] Come around babe cause

[00:04:33] 你可以来到我身边吗

[00:04:33] I don't miss you at all

[00:04:36] 因为我根本不想你

[00:04:36] I ain't nobody's problem but my own

[00:04:41] 我不是任何人的麻烦 我只是自己的麻烦