《ヘイジーブル―》歌词

[00:00:00] ヘイジーブルー (朦胧之蓝) - IA (イア)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：すこっぷ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：すこっぷ

[00:00:13] //

[00:00:13] あと少しあと少しと

[00:00:15] 还差一点 还差一点点

[00:00:15] どれくらいの少しを重ねても

[00:00:18] 无论加多少的一点点

[00:00:18] 一杯には決してならなくて

[00:00:21] 也绝不够一杯

[00:00:21] なんとなくの終わりを作り出す

[00:00:25] 莫名其妙地就这么结束

[00:00:25] 嬉しいこと悲しいこと

[00:00:27] 开心的事 悲伤的事

[00:00:27] 同じくらいにはあるはずなのに

[00:00:30] 本应是一样多

[00:00:30] 悲しみばかり思い出す僕は

[00:00:33] 只回忆起尽是悲伤的我

[00:00:33] ずるい人だなあ

[00:00:38] 实在是狡猾之人

[00:00:38] いつも余計な事ばかり

[00:00:42] 总是考虑

[00:00:42] 考えてしまって

[00:00:44] 一些无关紧要的事情

[00:00:44] 嘆くだけの月を過ごして

[00:00:51] 终日望着月亮悲叹生活

[00:00:51] こんな気持ちはブルーブルー

[00:00:54] 这份心情忧郁至极

[00:00:54] 半端なままで燻ぶる

[00:00:57] 无所事事地打发日子

[00:00:57] 普通でいることさえままなら

[00:01:00] 持续此种状态的话

[00:01:00] なくなってしまったよ

[00:01:03] 会从世间消失的话

[00:01:03] そんな感じでくるぐる

[00:01:06] 那种感觉萦绕在脑海

[00:01:06] 何もない時間だけが

[00:01:10] 只有一无所有的时光

[00:01:10] 通り過ぎていく

[00:01:18] 悄无声息地滑过

[00:01:18] 諦めて諦めて

[00:01:21] 放弃吧 放弃吧

[00:01:21] 潔くと振る舞っていても

[00:01:24] 即使毫不犹豫地行动

[00:01:24] 逃げてるだけなのはわかるけど

[00:01:27] 也只有逃离这一条路

[00:01:27] そうでもしなきゃ隠し切れなくて

[00:01:30] 不这么做就无法完全隐藏

[00:01:30] 広く澄んだ空の青より

[00:01:33] 比起清空明净的浩浩长空

[00:01:33] 深く沈む海の青のほうが

[00:01:36] 深不见底的大海所拥有的蓝色

[00:01:36] なんだか居心地が良い気がして

[00:01:39] 不由得使人心绪宁静

[00:01:39] また逃げ出した

[00:01:43] 再一次逃离出去

[00:01:43] いつも何かとこじつけて

[00:01:47] 无论何事总是勉强

[00:01:47] 重苦しいフリして

[00:01:50] 一直处于沉闷状态

[00:01:50] 光からも目を逸らして

[00:01:57] 视线从光线中转移

[00:01:57] こんな気持ちはブルーブルー

[00:02:00] 这份心情忧郁至极

[00:02:00] 積んだ先から崩れる

[00:02:03] 从累积的开端开始崩塌

[00:02:03] たまに楽しいって思えた

[00:02:05] 偶尔会觉得愉悦

[00:02:05] 自分を無理やり責め立てて

[00:02:09] 强迫自己或遭遇非难

[00:02:09] そんな感じでくるぐる

[00:02:12] 那种感觉萦绕在脑海

[00:02:12] 心は浮き沈みして

[00:02:16] 内心波澜起伏

[00:02:16] 萎れていくんだよ

[00:02:31] 会一直消沉的吧

[00:02:31] 認めたいことほど認められずに

[00:02:38] 越是想要得到认可越是不被承认

[00:02:38] また無理をして同じ繰り返し

[00:02:48] 再一次强迫自己做着同样的事情

[00:02:48] こんな気持ちはブルーブルー

[00:02:50] 这份心情忧郁至极

[00:02:50] 泣いた後にはすぐ来る

[00:02:53] 哭泣过后即将来临

[00:02:53] 諦めてはまたあと

[00:02:55] 放弃还为时尚早

[00:02:55] 少しって希望持たされて

[00:02:59] 带着些许希冀

[00:02:59] そんな感じでぐるぐる

[00:03:02] 那种感觉萦绕在脑海

[00:03:02] いつも通りの朝がまた

[00:03:07] 如往常一样的清晨

[00:03:07] やってくるんだよ

[00:03:12] 又会再次来临