《希望にかわるとき》歌词

[00:00:00] 希望にかわるとき (变成希望时) - 奥村初音 (おくむら はつね)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：初音

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：初音

[00:00:16] //

[00:00:16] 暗闇の中で見つけたものは

[00:00:22] 在黑暗中看到的是

[00:00:22] いつもは見えない心の光

[00:00:28] 那久违的心灵的曙光

[00:00:28] 手のひらにのせて照らしてみたら

[00:00:34] 将它捧在手心 照亮前进的道路

[00:00:34] 懐かしい風に包まれた

[00:00:40] 久违的微风轻轻拂来

[00:00:40] 青く広がる水平線は

[00:00:44] 延绵无际的翠绿的地平线上

[00:00:44] 甘く切ない思いを映す

[00:00:51] 映照着幸福又悲伤的思念

[00:00:51] 新しい風 新しい陽射しを

[00:00:57] 在这里寻找

[00:00:57] ここから見つけて

[00:01:06] 新的微风 新的阳光

[00:01:06] 明日の光を強くつかめたら

[00:01:12] 当我想紧紧抓住明天的曙光

[00:01:12] 胸の痛みも隠した涙も

[00:01:18] 胸口便开始疼痛 隐忍的泪水也开始夺眶而出

[00:01:18] 風船のように空高く飛んでいくね

[00:01:30] 像气球一样飞向高空

[00:01:30] 朝が来るたび苦しみ消えてく

[00:01:36] 每当早晨来临 痛苦便渐渐褪去

[00:01:36] 希望に変わること信じているね

[00:01:42] 我相信希望也会改变的

[00:01:42] あなたの笑うこの街で

[00:01:48] 你笑着走过的这条街上

[00:01:48] いつかきれいな夕陽を

[00:02:07] 不知何时升起了艳丽的夕阳

[00:02:07] ありあまる中で失くしたものは

[00:02:13] 辗转中失去的种种

[00:02:13] 心の絆と帰るべき場所

[00:02:19] 心灵的羁绊和可以回归的地方

[00:02:19] 人は誰しもが心のどこかに

[00:02:24] 每个人在内心深处的某个角落

[00:02:24] 忘れちゃいけないものがある

[00:02:30] 都会有无法忘怀的东西

[00:02:30] 遠く離れた空の下で

[00:02:36] 在遥远的高空下

[00:02:36] 同じ願いが重なるとき

[00:02:42] 当同一个愿望重叠

[00:02:42] 新しい風 新しい陽射しが

[00:02:49] 在新的微风 新的阳光下

[00:02:49] あなたに微笑む

[00:02:57] 对着你微笑

[00:02:57] 明日の光を強くつかめたら

[00:03:03] 当我想紧紧抓住明天的曙光

[00:03:03] 胸の痛みも隠した涙も

[00:03:09] 胸口便开始疼痛 隐忍的泪水也开始夺眶而出

[00:03:09] 想い出になって笑いあう時がくるね

[00:03:21] 总有一天会变成回忆 我们会对着彼此微笑

[00:03:21] 朝が来るたび苦しみ消えていく

[00:03:26] 每当早晨来临 痛苦便渐渐褪去

[00:03:26] 希望に変わること信じているね

[00:03:34] 我相信希望也会改变的

[00:03:34] あなたと歩いたこの街で

[00:03:39] 和你一起走过的这条街上

[00:03:39] いつまでもきれいな夕陽を

[00:04:12] 总会升起美丽的夕阳

[00:04:12] 明日の光を強くつかめたら

[00:04:17] 当我想紧紧抓住明天的曙光

[00:04:17] 胸の痛みも隠した涙も

[00:04:24] 胸口便开始疼痛 隐忍的泪水也开始夺眶而出

[00:04:24] 風船のように空高く飛んでいくね

[00:04:36] 像气球一样飞向高空

[00:04:36] 朝が来るたび苦しみ消えていく

[00:04:42] 每当早晨来临 痛苦便渐渐褪去

[00:04:42] 希望に変わること信じているね

[00:04:49] 我相信希望也会改变的

[00:04:49] あなたの笑うこの街で

[00:04:54] 你笑着走过的这条街上

[00:04:54] いつかきれいな夕陽を

[00:04:59] 不知何时升起了艳丽的夕阳