《(Duet Ver.)》歌词

[00:00:00] 알고 있나요 (知道吗) (Duet ver.) (《花样男子》韩剧插曲) - 썸데이 (Someday)/제아 (JeA)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：은종태/오준성

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：오준성

[00:00:03] //

[00:00:03] 아나요 그대는 느끼죠 그대도

[00:00:10] 你知道吗 你也感受到了吧

[00:00:10] 가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요

[00:00:16] 心在诉说着爱情

[00:00:16] 들려요 그대는 보아요 그대도

[00:00:22] 你能听到吗 你也能看到吗

[00:00:22] 꽃처럼 피어나는 수줍은 내 맘을

[00:00:31] 像花儿一样绽放的我害羞的心

[00:00:31] 난 햇살에 눈이 부신

[00:00:37] 当阳光明媚耀眼

[00:00:37] 싱그런 아침이 오면

[00:00:44] 清新的清晨到来时

[00:00:44] 사랑에 눈을 뜨며 노랠하죠

[00:00:50] 我会因为爱睁开眼睛唱歌

[00:00:50] 오직 그대 하나만 위해서

[00:00:57] 只为了你一个人

[00:00:57] For you I love you only you

[00:01:03] 为了你 我爱你 只有你

[00:01:03] 설레이는 마음 가득해

[00:01:10] 激动的心情满满

[00:01:10] 향기로운 커피처럼 부드러운

[00:01:16] 如香气四溢的咖啡般的

[00:01:16] 내 숨결을 그대만 보네요

[00:01:23] 我柔和的呼吸 只有你能看到

[00:01:23] 안겨요 그대가 내품에 잠들죠

[00:01:29] 拥在怀里 你在我怀里入睡

[00:01:29] 등뒤에 기대고 싶은걸 사랑이란걸요

[00:01:35] 想依靠在你的背后 这就是爱

[00:01:35] 달콤한 그대의 입술과 손길은

[00:01:41] 你甜蜜和嘴唇和手

[00:01:41] 모든걸 감싸고 행복을 주네요

[00:01:50] 拥抱一切 给我幸福

[00:01:50] 서로만 바라봐요 우리 손을 꼭 잡아요

[00:02:03] 望着彼此 我们紧紧牵着手

[00:02:03] 행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠

[00:02:10] 是幸福的心情 是耀眼的命运

[00:02:10] 사랑의 향기에 취해보아요

[00:02:16] 沉醉在爱的香气里

[00:02:16] 그대 내 눈을 보아요

[00:02:22] 你看看我的眼睛

[00:02:22] 설레이는 마음 가득해

[00:02:29] 激动的心情满满

[00:02:29] 마법같은 키스처럼 따사로운

[00:02:35] 像魔法般的吻一样温暖的心

[00:02:35] 이 마음을 그대는 알까요

[00:02:42] 你会明白吗

[00:02:42] 아나요 그대는 느끼죠 그대도

[00:02:48] 你知道吗 你也感受到了吧

[00:02:48] 심장이 두근거리는걸 잡을수 없어요

[00:02:55] 心跳加速 我无法控制

[00:02:55] 숨어도 보이죠 그대는 화려한

[00:03:01] 藏起来也看得到 你比绚丽的花儿

[00:03:01] 꽃보다 더 아름다운 사람이랍니다

[00:03:10] 更加美丽

[00:03:10] 서로만 바라봐요 우리 손을 꼭 잡아요

[00:03:23] 望着彼此 我们紧紧牵着手

[00:03:23] 행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠

[00:03:29] 是幸福的心情 是耀眼的命运

[00:03:29] 사랑의 향기에 취해보아요 영원히

[00:03:39] 永远沉醉在爱的香气里

[00:03:39] 아나요 그대는 느끼죠 그대도

[00:03:45] 你知道吗 你也感受到了吧

[00:03:45] 가슴이 말하고 있는건 사랑이란거죠

[00:03:52] 心在诉说着爱情

[00:03:52] 우리를 비추는 밤하늘 별들도

[00:03:58] 照耀我们的夜空里的星星

[00:03:58] 소중한 기억으로 사랑을 만들죠

[00:04:06] 也用珍贵的回忆创造爱情

[00:04:06] 고백해 난 그대만을 사랑합니다

[00:04:11] 向你告白 我只爱你