《運命のアイラブユー》歌词

[00:00:00] 運命のアイラブユー (命中注定爱上你) - chay (チャイ)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：chay/jam

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：多保孝一

[00:00:27] //

[00:00:27] タイプじゃなかった

[00:00:31] 不是我喜欢的类型

[00:00:31] 興味もなかった

[00:00:34] 一开始完全不来电

[00:00:34] 好きになるなんて思いもしなくて

[00:00:41] 从来没想过自己会爱上你

[00:00:41] それなのに今日は白いドレス着て

[00:00:48] 今天我却穿上了白色婚纱

[00:00:48] 祝福の中を

[00:00:52] 在一片祝福声之中

[00:00:52] あなたの許へ歩いています

[00:00:56] 慢慢走到你的身边

[00:00:56] 同じ歌を口ずさんでたり

[00:01:00] 偶尔和你哼唱起同样的一首歌

[00:01:00] 言おうとしたら言われたり

[00:01:04] 偶尔从你口中听到我想对你说的话

[00:01:04] なぜか未来が浮かんだり

[00:01:09] 总会莫名地想象和你的未来

[00:01:09] 今までの誰とも違った

[00:01:14] 不同于我迄今遇到过的任何一个人

[00:01:14] 運命のアイラブユー

[00:01:16] 命中注定我爱你

[00:01:16] 出逢ってくれてありがとう

[00:01:21] 谢谢你和我相遇

[00:01:21] カンの悪い私でも

[00:01:25] 直觉不太准的我

[00:01:25] 見つけられたから

[00:01:28] 也找到了我的他

[00:01:28] 最高のアイラブユー

[00:01:30] 妙不可言我爱你

[00:01:30] 神様この人でした

[00:01:35] 神啊就是这个人

[00:01:35] 多分きっと

[00:01:37] 或许一定

[00:01:37] 最初から気づいていたのかな

[00:01:55] 从刚一开始就已经有所察觉

[00:01:55] あなたを想うとなぜか来るメール

[00:02:02] 在我想你的时候总能收到你的简讯

[00:02:02] 悲しい時にはいつもいてくれる

[00:02:09] 在我伤心的时候总有你陪在我身边

[00:02:09] ひとりずつ生まれ

[00:02:12] 我们诞生在两地

[00:02:12] それぞれに歩き

[00:02:16] 过着各自的人生

[00:02:16] ふたりになるため

[00:02:19] 为了今后两个人一起走下去

[00:02:19] ちゃんと出会えた不思議なチカラ

[00:02:24] 我和你相遇了 这不可思议的力量

[00:02:24] 私より私を分かってる

[00:02:28] 你比我还要了解我自己

[00:02:28] ちゃんと叱ってくれもする

[00:02:31] 有时也会严厉地训斥我

[00:02:31] ありのままでも怖くない

[00:02:36] 卸下伪装的你也一点都不可怕

[00:02:36] 今までの誰とも違った

[00:02:41] 不同于我迄今遇到过的任何一个人

[00:02:41] 運命のアイラブユー

[00:02:44] 命中注定我爱你

[00:02:44] 聞かせてくれてありがとう

[00:02:48] 谢谢你说给我听

[00:02:48] 幸せです

[00:02:50] 我很幸福

[00:02:50] 今日からもずっとよろしくね

[00:02:55] 从今以后也请多多关照

[00:02:55] 最高のアイラブユー

[00:02:58] 妙不可言我爱你

[00:02:58] 神様この人でした

[00:03:02] 神啊就是这个人

[00:03:02] 王子様じゃなくたって

[00:03:06] 就算不是王子殿下

[00:03:06] あなたでよかったわ

[00:03:25] 我也感恩那个人是你

[00:03:25] 素知らぬ顔をして運命は

[00:03:29] 命运总是云淡风轻

[00:03:29] ありふれた日に隠れてる

[00:03:33] 隐藏在平凡生活中

[00:03:33] あの日あなたが笑わなきゃ

[00:03:37] 如果那一天你不曾对我微笑

[00:03:37] 今日ここにふたりは

[00:03:41] 或许今时今日

[00:03:41] いないね

[00:03:44] 我们不会在这里

[00:03:44] 運命のアイラブユー

[00:03:47] 命中注定我爱你

[00:03:47] 出逢ってくれてありがとう

[00:03:51] 谢谢你和我相遇

[00:03:51] 誓いのキス出来るかな?

[00:03:55] 誓言之吻

[00:03:55] 笑わないように

[00:03:58] 可以坚持到最后不笑出来吗

[00:03:58] 運命のアイラブユー

[00:04:01] 命中注定我爱你

[00:04:01] 神様この人でした

[00:04:05] 神啊就是这个人

[00:04:05] 王子様じゃなくたって

[00:04:09] 就算不是王子殿下

[00:04:09] あなたでよかったわ

[00:04:13] 我也感恩那个人是你

[00:04:13] 同じことに笑いあう

[00:04:16] 拥有相视而笑的默契的我们

[00:04:16] ふたりなら平気ね

[00:04:21] 一定没问题