《Hymne à l’amour》歌词

[00:00:00] Hymne à l'amour (歌颂爱情) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:20] 如果你这样要求
[00:01:20] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:29] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:29] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Five [Matt Dusk]
- It Could’ve Been You [Deborah Cox]
- 分手艺术 [陈势安]
- 南无观世音菩萨 圣号 [网络歌手]
- Susie Thumb [Ty Segall]
- Tonight [Oscar Peterson]
- Morning At Midnight (Moanin’ At Midnight) [Howlin’ Wolf]
- I’m Gonna Say [Mary Wells]
- Rags To Riches [OMP Allstars]
- A Boy From Nowhere [Brendan Bowyer]
- Long Hard Road (The Sharecropper’s Dream) [Done Again]
- At Last [Joe Loss&His Orchestra]
- Wonderful You [Jimmie Rodgers]
- Late Night 深夜 [大龙小龙DLXL]
- Neon Lights(Live) [Kraftwerk]
- Get The Word Started(LP版) [Michael McDonald]
- You’re The Reason I Never Saw Hank Jnr Play(Remaster) [Lee Kernaghan]
- Chega de Saudade [Turma da Bossa]
- 你还有我呢 [另起一行乐队]
- Sazzle Dazzle [Jackie Wilson]
- Ain’t That Just Like Me [The Searchers]
- Asali [Afshin]
- Don’t Cry, Baby [Aretha Franklin]
- Geronimo’s Cadillac [Modern Talking]
- Reconsider Baby [Elvis Presley]
- I Hope Gabriel Likes My Music [Louis Armstrong]
- The Wheel Of Time [Sandra]
- 曾国藩 第34集 [单田芳]
- Love Letter [Golden Child]
- 一生的幸福 [楚小波]
- Looking For A Boy [Ella Fitzgerald]
- 眼色(Live) [李泉]
- One Day ( ) [Earth Project]
- City of Tragedy [Sir Reg]
- Summer Girls)(In the Style of LFO Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Crimen de Chihuahua [Leonel y Almikar]
- Music! Music! Music! [Teresa Brewer]
- Are You Sincere [Andy Williams]
- 百忍图 [网络歌手]
- 假装笑的很大声 [王彤]
- One Step Ahead [A Great Big World]
- You Alone [Kutless&Dave Lubben&Nicho]