《Hymne à l’amour》歌词

[00:00:00] Hymne à l'amour (歌颂爱情) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:20] 如果你这样要求
[00:01:20] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:29] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:29] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- City of the Dead [The Clash]
- That Old Feeling [Louis Armstrong&Oscar Pet]
- 你凭什么不快乐 [吕家声]
- No Me Queda Más(Live) [Selena]
- I Didn’t Know What Time It Was [Ella Fitzgerald]
- Easy To Love [Ray Conniff]
- 威海我的家乡 [韩广英]
- Ain’t No Trucks In Texas [Ronnie Dunn]
- Boom Boom Boom Boom [Empire Cast&Terrence Howa]
- Brokedown Palace(Live at Hofheinz Pavillion, Houston, October 14, 1977) [Grateful Dead]
- La Marine [Georges Brassens]
- El Nuevo Barzon [Luis Perez Meza]
- Why Don’t People Learn How To Drive [Gene Vincent]
- So Sambar [Jorge Ben]
- Back O’Town Blues (05-17-47) [Louis Armstrong]
- Mona Lisa [Frankie Vaughan]
- Depende [The Salsa Stars]
- Take My Heart [Jackie Wilson]
- CLUB TROPICANA [Red Hardin]
- (The Best Part Of) Breakin’ Up [The Ronettes]
- Everything I Have Is Yours [Shirley Bassey]
- Heartlight(Album Version) [Kenny Loggins]
- Time Waits for No One [Helen Forrest]
- Saved [Laverne Baker]
- 第200集 (节目) [单田芳]
- White Christmas [Frank Sinatra]
- Amélia dos Olhos Doces [Marta Fernandes]
- Funky Data(Original Mix) [Kloppenburg]
- 你要学会接受,爱情只是生活的一部分 [白无常]
- 这一切要怎么解决 [光头李进]
- On A Little Bamboo Bridge [Tommy Dorsey]
- 阴天,没有下雨 [黑布衫]
- Angel Of The Morning [Juice Newton]
- Running Wild [Marylin Monroe]
- Love Won’t Let Me Wait [Deredre Williams&Junior R]
- Jambalaya [Hank Williams JR&Mary For]
- Que hablen los rocieros [Senderos]
- 故乡的春天 [青牧]
- Day Is Done(Album Version) [Ryan Bingham]
- 酔いどれて [桂銀淑]
- 风吹云就飞 [陈百潭]
- Hope And Memory _ Minas Tirith [Howard Shore]