《May’n☆Space》歌词

[00:00:28] マスカラの泣き顏にアーキック あんな私を见せちゃったけど

[00:00:41] 真糟糕哭花了脸 踢人的样子 不小心让人看到

[00:00:41] 止（と）めないでよ 未来っていう恐竜（ドラゴン）乗りこなすまで强がりたい

[00:00:55] 别拦我 就连未来的恐龙 我也要逞强到随心驾驭

[00:00:55] AH 风と重力がDance 散らばってく 透明な力

[00:01:16] 风儿与重力翩翩起舞 到处遍布着看不见的力量

[00:01:16] 好きなこと全部 やろうって决めたとき

[00:01:22] 当我下决心 把喜欢的事全都试试

[00:01:22] 今日が光だしたんだ「赘沢なトラベラー」

[00:01:31] 今天一下子明亮了起来 你是奢侈的旅行者

[00:01:31] フワリ 谜めいて 膨らんだ私たち

[00:01:35] 充满了神秘 心情轻飘飘

[00:01:35] 乗せた宇宙（うた）はジェット·コースター

[00:01:44] 仿佛乘上了 宇宙过山车

[00:01:44] 「シャツの裾 つかんでShout」

[00:01:48] 揪紧衣襟放声尖叫

[00:01:48] ちょっと待って 酸素不足みたい 景色までグラグラ回る

[00:01:58] 等一下 貌似我大脑有些缺氧

[00:01:58] M! A! Y! M! A! Y! M! A! Y! N! May'n!

[00:02:02] 中 林 芽 依 中林芽依

[00:02:02] M! A! Y! N! S! P! A! C! E! May'n Space!!

[00:02:05] 中 林 芽 依 中林芽依太空

[00:02:05] メリー·ゴー·ラウンドいつしか忘れてた 地球も空に浮かんでたんだ

[00:02:15] 哦不对 我忘了 这是旋转木马 就连地球也飘浮在空中

[00:02:15] M! A! Y! M! A! Y! M! A! Y! N! May'n!

[00:02:17] 中 林 芽 依 中林芽依

[00:02:17] M! A! Y! N! S! P! A! C! E! May'n Space!!

[00:02:20] 中 林 芽 依 中林芽依太空

[00:02:20] カラダ中の素粒子がグルーブ ココにあった 本当の居场所

[00:02:42] 体内的基本粒子格外活跃 原来这里是我真正的归宿

[00:02:42] ビルとバス拔けて 飞んでいけ この想い

[00:02:48] 穿过高楼大厦 将这心愿放飞天空

[00:02:48] あなたにも届くように「开けゴマ バンドラ」

[00:02:55] 愿它也能飞到你的身边 芝麻开门吧潘多拉

[00:02:55] 斜め向きのNews 分けあって落ち込んで あの日くれたよね チョコバイ

[00:03:06] 就算是坏消息 一同分享一同失落 那天你给了我巧克力派

[00:03:06] 「迟いけど…ありがと」Lalalalala 大好きだよ Lalalala Lalalala

[00:03:15] 尽管迟了 谢谢你 啦啦 真的好喜欢 啦啦

[00:03:15] みんな少しずつ こうやって変わってく

[00:04:03] 大家都是这样 一点一点渐渐改变

[00:04:03] 黑い泪にGoodbye「素っびんのシンデレラ」

[00:04:09] 流着黑色的眼泪说再见 素面朝天的灰姑娘

[00:04:09] キスを待つだけじゃ 退屈で死んじゃうよ

[00:04:16] 一味等待亲吻的话 无聊死我了啦

[00:04:16] あっと言う问 何光年 だからまた始めよう

[00:04:22] 转眼之间就是多少光年 所以让我们重新开始吧

[00:04:22] 好きなこと全部 やろうって决めたとき

[00:04:29] 当我下决心 把喜欢的事全都试试

[00:04:29] すべて光だしたんだ「赘沢なトラベラー」

[00:04:34] 今天一下子明亮了起来 你是奢侈的旅行者

[00:04:34] フワリ 谜めいて 膨らんだ私たち 乗せた歌はジェット·コースター

[00:04:47] 充满了神秘 心情轻飘飘 仿佛乘上了 宇宙过山车

[00:04:47] 「シャツの裾 つかんでShout」

[00:04:51] 揪紧衣襟放声尖叫

[00:04:51] Lalalalala ひとっ飞びよ Lalalala ひとっ飞びFly

[00:04:56] 啦啦 纵情飞一下 啦啦 纵情飞一下