《Silly Love Song》歌词

[00:00:00] Silly Love Song.. - Paran

[00:00:20] //

[00:00:20] 아침에 눈을 떠 문득 생각해

[00:00:24] 早晨睁开眼突然想到

[00:00:24] 멍하니 너를 자꾸 떠올려

[00:00:28] 茫然的总是想起你

[00:00:28] “나를 기억해줘”

[00:00:31] 请记住我

[00:00:31] 그 한마디에 내 가슴은 문을

[00:00:33] 因为那一句话让我的心门

[00:00:33] 닫았어.

[00:00:34] 关闭

[00:00:34] (너를 잃고 싶지 않아)

[00:00:36] 不想忘记你

[00:00:36] Show me your love 아픔이

[00:00:39] 把你的爱展示给我 疼痛

[00:00:39] 밀려와도

[00:00:41] 涌来

[00:00:41] You talk to me come to me girl

[00:00:45] //

[00:00:45] 나는 알고 싶지 않아 나는 믿고

[00:00:48] 我不想知道 我不想相信

[00:00:48] 싶지 않아 이렇게 널 기다려

[00:00:52] 如此等待着你

[00:00:52] 샤워를 하고 모자를 쓰고

[00:00:56] 洗了澡 戴上帽子

[00:00:56] 전화를 하고 남기고 난 제

[00:00:59] 打了电话 留下

[00:00:59] 자리에

[00:01:01] 我在原地

[00:01:01] 처음 만났던 그날 희미한 그

[00:01:04] 第一次相遇的那天 模糊的

[00:01:04] 자리에

[00:01:05] 那位置

[00:01:05] Why can’t we still be the one

[00:01:09] //

[00:01:09] 준비를 하고 눈물은 감추고

[00:01:12] 做好准备 收起眼泪

[00:01:12] 천천히

[00:01:13] 慢慢地

[00:01:13] 넌 다가와 웃어줘 oh my love

[00:01:17] 你走进 对我笑 哦 我的爱

[00:01:17] 아무 일도 없는 듯 그렇게

[00:01:20] 像是若无其事那样

[00:01:20] 돌아 와줘

[00:01:23] 回来

[00:01:23] (RAP)마치 잘못 걸려온 전화같이

[00:01:28] 像是打错的电话一般

[00:01:28] 넌 왔지 아직 널 보낼 자신은

[00:01:31] 你来了吧 仍然没有对你

[00:01:31] 없었는데

[00:01:32] 放手的自信

[00:01:32] 다 지나가면 괜찮아져? 아니,

[00:01:37] 都过去的话会没关系吧 不是

[00:01:37] 내 왼손 네 번째 손가락 반진

[00:01:40] 我左手无名指上的戒指

[00:01:40] 제자리

[00:01:41] 在原地

[00:01:41] 닫힌 내 마음을 왜 난 아직 열지

[00:01:44] 被关上的我的心 为何我仍然无法打开

[00:01:44] 못해 잊고 싶지

[00:01:46] 不想忘记

[00:01:46] 않은데 왜 더더욱 익숙함을 보채

[00:01:49] 为何看起来更加习惯

[00:01:49] 대체 왜 우린 왜 이대로 헤어

[00:01:51] 到底为什么我们要这样分开

[00:01:51] 져야만했었는지

[00:01:53] 要这样分开

[00:01:53] (나는 왜) 이렇게 웃고

[00:01:55] 我为什么 要这样

[00:01:55] 있어야하는지 왜

[00:01:56] 笑着 为什么

[00:01:56] Show me your love

[00:01:58] //

[00:01:58] 아픔이 밀려와도

[00:02:01] 即使疼痛涌来

[00:02:01] You talk to me come to me girl

[00:02:05] //

[00:02:05] 나는 알고 싶지 않아 나는

[00:02:07] 我不想知道

[00:02:07] 믿고 싶지

[00:02:08] 我不想相信

[00:02:08] 않아 이렇게 널 기다려

[00:02:12] 这样等着你

[00:02:12] 샤워를 하고 모자를 쓰고 전화를

[00:02:17] 洗了澡 戴上帽子 打了电话

[00:02:17] 하고 남기고 난 제 자리에

[00:02:21] 留下我在原地

[00:02:21] 처음 만났던 그날 희미한

[00:02:23] 第一次相遇的那天 模糊的

[00:02:23] 그 자리에

[00:02:25] 那位置

[00:02:25] Why can’t we still be the one

[00:02:28] //

[00:02:28] 준비를 하고 눈물은

[00:02:31] 做好准备

[00:02:31] 감추고 천천히

[00:02:33] 收起眼泪 慢慢地

[00:02:33] 넌 다가와 웃어줘 oh my love

[00:02:37] 你走进 对我笑 哦 我的爱

[00:02:37] 아무 일도 없는 듯 그렇게

[00:02:40] 像是若无其事那样

[00:02:40] 돌아 와줘

[00:02:43] 回来

[00:02:43] 지금은 웃지만

[00:02:45] 虽然现在笑着

[00:02:45] 돌아설 너를 보며

[00:02:49] 转身看到你

[00:02:49] 미처 손 내밀지 못할 나 멈칫

[00:02:51] 来不及伸不出手的我停下

[00:02:51] 돌아보지 않을 너

[00:02:53] 不回头的你

[00:02:53] 너도 다 알잖아

[00:02:56] 你也都知道

[00:02:56] 샤워를 하고 모자를 쓰고

[00:03:00] 洗了澡 戴上帽子

[00:03:00] 전화를 하고

[00:03:02] 打了电话

[00:03:02] 남기고 난 제 자리에

[00:03:05] 留下我在原地

[00:03:05] 처음 만났던 그날 희미한

[00:03:08] 第一次相遇的那天 模糊的

[00:03:08] 그 자리에

[00:03:09] 那位置

[00:03:09] Why can’t we still be the one

[00:03:12] //

[00:03:12] 준비를 하고 눈물은 감추고

[00:03:16] 做好准备 收起眼泪

[00:03:16] 천천히

[00:03:17] 慢慢地

[00:03:17] 넌 다가와 안겨와 oh my love

[00:03:21] 你走进 拥抱我 哦 我的爱

[00:03:21] 아무 일도 없는 듯이 그렇게

[00:03:24] 像是若无其事那样

[00:03:24] 돌아 와줘

[00:03:26] 回来

[00:03:26] 샤워를 하고 모자를 쓰고

[00:03:28] 洗了澡 戴上帽子

[00:03:28] 전화를 하고

[00:03:30] 打了电话

[00:03:30] 남기고 난 제 자리에

[00:03:33] 留下我在原地

[00:03:33] 처음 만났던 그날 희미한

[00:03:35] 第一次相遇的那天 模糊的

[00:03:35] 그 자리에

[00:03:37] 那位置

[00:03:37] Why can’t we still be the one

[00:03:40] //

[00:03:40] 준비를 하고 눈물은 감추고

[00:03:44] 做好准备 收起眼泪

[00:03:44] 천천히

[00:03:45] 慢慢地

[00:03:45] 넌 다가와 안겨와 oh my love

[00:03:50] 你走进 拥抱我 哦 我的爱

[00:03:50] 아무 일도 없는 듯이 그렇게

[00:03:52] 像是若无其事那样

[00:03:52] 돌아 와줘

[00:03:57] 回来