《I Am A Rock》歌词

[00:00:00] I Am A Rock (我是块岩石) (Live) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)
[00:00:22] //
[00:00:22] A winter's day
[00:00:28] 冬季的一天
[00:00:28] In a deep and dark December;
[00:00:34] 在深沉黑暗的十二月
[00:00:34] I am alone
[00:00:41] 我独自一人
[00:00:41] Gazing from my window to the streets below
[00:00:46] 望着窗外凝视着下面的街
[00:00:46] On a freshly fallen silent shroud of snow
[00:00:50] 刚落下的雪安静地覆盖着一切
[00:00:50] I am a rock
[00:00:52] 我是一块礁
[00:00:52] I am an island
[00:01:09] 也是座孤岛
[00:01:09] I've built walls
[00:01:15] 我已经建起高墙
[00:01:15] A fortress deep and mighty
[00:01:23] 堡垒一样的深厚和坚固
[00:01:23] That none may penetrate
[00:01:29] 这样就无人可以穿透
[00:01:29] I have no need of friendship; friendship causes pain
[00:01:35] 我不需要友情 友情带来伤痛
[00:01:35] It's laughter and it's loving I disdain
[00:01:39] 我不屑那些欢笑和爱意
[00:01:39] I am a rock
[00:01:42] 我是一块礁
[00:01:42] I am an island
[00:02:09] 也是座孤岛
[00:02:09] Don't talk of love
[00:02:14] 不要谈论爱情
[00:02:14] Well I've heard the word before
[00:02:23] 这个词我曾听说过
[00:02:23] It's sleeping in my memory
[00:02:30] 它现在沉睡在我的记忆里
[00:02:30] I won't disturb the slumber of feelings that have died
[00:02:35] 我不会去惊扰麻木的感情 就当它早已死去
[00:02:35] If I never loved I never would have cried
[00:02:40] 如果我从未爱过 我就永远不会哭泣
[00:02:40] I am a rock
[00:02:42] 我是一块礁
[00:02:42] I am an island
[00:03:10] 也是座孤岛
[00:03:10] I have my books
[00:03:15] 我有我的书卷
[00:03:15] And my poetry to protect me;
[00:03:23] 和我的诗歌保护我
[00:03:23] I am shielded in my armor
[00:03:31] 我躲进自己的盔甲
[00:03:31] Hiding in my room safe within my womb
[00:03:36] 藏回到自己的房间 安全得像回到摇篮里
[00:03:36] I touch no one and no one touches me
[00:03:40] 我不去触摸任何人 也不要任何人碰我
[00:03:40] I am a rock
[00:03:43] 我是一块礁
[00:03:43] I am an island
[00:03:55] 也是座孤岛
[00:03:55] And a rock feels no pain;
[00:03:59] 礁石感觉不到痛
[00:03:59] And an island never cries
[00:04:04] 而且孤岛从不哭泣
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 无形的翅膀 [迷路兵]
- The Right Profile(Remastered) [The Clash]
- The Look of Love [Chris Botti]
- The Things We Do For Love [10cc]
- Faraway Places [The Bachelors]
- 猫鼠游戏 [蔡健雅]
- 靠近 [庾澄庆]
- English Song Medley Ⅱ(Live) [谭咏麟&钟镇涛&彭健新]
- Drinking Class [Country Pop All-Stars&Top]
- I Only Know I Love You(Na Voce Na Chitarra E O Poco E Luna)(2008 Digital Remaster) [Cliff Richard]
- Blue Train [Johnny Cash]
- Sweet Hard Revenge (Alpha Q Mix by Encoder) [Psy’aviah]
- Me Caí de la Nube [Duo Gala]
- An Old Christmas Card [Jim Reeves]
- Worried Life [little walter]
- Kentucky Means Paradise [Glen Campbell]
- Last Christmas (as made famous by Taylor Swift) [Holiday Singalong]
- Silent Partner [Carl Belew]
- 局外人 [虞嫣]
- It Will Rain (Music Inspired By the Movie Twilight)(Tribute Version) [Chansons Funéraires]
- Fame [Kate Project]
- Wait Till You See Her [Blossom Dearie]
- 雨落 [马克]
- 150 (Pilule Violette) [Maitre Gims]
- Rock Steady [Aretha Franklin]
- 故乡的亲人 [刘艳]
- 14 ans les gauloises [Stone & Charden]
- The Old Gumbie Cat [The Theatreland Chorus]
- Homo Sapiens [YUP]
- Take Five [Younha ()]
- Mess of Blue [Elvis Presley]
- 肖邦的钢琴小品(下) [国家大剧院古典音乐频道]
- I’ve Got You Under My Skin [Frank Sinatra]
- TEAR [Kirito]
- Mean To Me [Ella Fitzgerald]
- 18 And Life(LP版) [Skid Row]
- Danny Boy [Cavan O’Connor]
- Come What May [Faith Cuneta]
- La Bamba(From ”La Bamba”) [Ritchie Valens]
- Il faut se quitter(Version stéréo) [Sheila]
- Sin Tregua [Alberto Cortez]
- ありがとう [MACO]