《I Am A Rock》歌词
[00:00:00] I Am A Rock (我是块岩石) (Live) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)
[00:00:22] //
[00:00:22] A winter's day
[00:00:28] 冬季的一天
[00:00:28] In a deep and dark December;
[00:00:34] 在深沉黑暗的十二月
[00:00:34] I am alone
[00:00:41] 我独自一人
[00:00:41] Gazing from my window to the streets below
[00:00:46] 望着窗外凝视着下面的街
[00:00:46] On a freshly fallen silent shroud of snow
[00:00:50] 刚落下的雪安静地覆盖着一切
[00:00:50] I am a rock
[00:00:52] 我是一块礁
[00:00:52] I am an island
[00:01:09] 也是座孤岛
[00:01:09] I've built walls
[00:01:15] 我已经建起高墙
[00:01:15] A fortress deep and mighty
[00:01:23] 堡垒一样的深厚和坚固
[00:01:23] That none may penetrate
[00:01:29] 这样就无人可以穿透
[00:01:29] I have no need of friendship; friendship causes pain
[00:01:35] 我不需要友情 友情带来伤痛
[00:01:35] It's laughter and it's loving I disdain
[00:01:39] 我不屑那些欢笑和爱意
[00:01:39] I am a rock
[00:01:42] 我是一块礁
[00:01:42] I am an island
[00:02:09] 也是座孤岛
[00:02:09] Don't talk of love
[00:02:14] 不要谈论爱情
[00:02:14] Well I've heard the word before
[00:02:23] 这个词我曾听说过
[00:02:23] It's sleeping in my memory
[00:02:30] 它现在沉睡在我的记忆里
[00:02:30] I won't disturb the slumber of feelings that have died
[00:02:35] 我不会去惊扰麻木的感情 就当它早已死去
[00:02:35] If I never loved I never would have cried
[00:02:40] 如果我从未爱过 我就永远不会哭泣
[00:02:40] I am a rock
[00:02:42] 我是一块礁
[00:02:42] I am an island
[00:03:10] 也是座孤岛
[00:03:10] I have my books
[00:03:15] 我有我的书卷
[00:03:15] And my poetry to protect me;
[00:03:23] 和我的诗歌保护我
[00:03:23] I am shielded in my armor
[00:03:31] 我躲进自己的盔甲
[00:03:31] Hiding in my room safe within my womb
[00:03:36] 藏回到自己的房间 安全得像回到摇篮里
[00:03:36] I touch no one and no one touches me
[00:03:40] 我不去触摸任何人 也不要任何人碰我
[00:03:40] I am a rock
[00:03:43] 我是一块礁
[00:03:43] I am an island
[00:03:55] 也是座孤岛
[00:03:55] And a rock feels no pain;
[00:03:59] 礁石感觉不到痛
[00:03:59] And an island never cries
[00:04:04] 而且孤岛从不哭泣
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
- Voices Of Old People
- Mrs. Robinson.
- Mrs. Robinson(From ”The Graduate” Soundtrack)
- The Sound of Silence
- Homeward Bound
- El Condor Pasa (If I Could)
- El Condor Pasa (If I Could)
- The Sound of Silence(Album Version)
- Old Friends / Bookends Theme(Live in Toledo, OH - November 1969)
- That Silver-Haired Daddy of Mine(Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - November 1969)
随机推荐歌词:
- Canción De Berce [Luar Na Lubre]
- Heart Stops [Anya Marina]
- Lay Your Money Down [The Exies]
- O Boêmio [Amado Batista]
- 无处安心 [杨宇彤]
- 幸福就是这么简单 [伤感一哥]
- Zwoa Zigarettn [Spider Murphy Gang]
- Blessed Be Your Name [Matt Redman]
- Unbroken [Smoke Blow]
- Memories of You(Remastered) [Duke Ellington]
- Memories Are Made Of This [Jim Reeves]
- Polvo [Gritando en silencio]
- Short Fat Fannie [The Dovells]
- Nella Fantasia [Paul Potts]
- Here Comes Santa Claus [Essential Holiday All-Sta]
- This Is The Beginning Of The End [Frank Sinatra]
- Something’s Gonna Happen(Live) [Marshall Crenshaw]
- Cheyenne [Bo Diddley]
- Little Things [TAMMY WYNETTE]
- Que Mas Te Da [Malú]
- Ne partez pas sans moi [Pop 80 Orchestra]
- Yine Bir Hal Oldu / Yare Gidem [Hakan Tayan]
- 左等右盼(伴奏) [孙艺琪]
- Rescue Me [Aleton]
- 我住长江头 [阎荷婷]
- Imagine [Hélène Rollès]
- Volverte A Amar [Various Artists]
- The Man Who Plays the Mandolino (Guaglione) [Dean Martin&D.R]
- 梦中的丽江 [流星[杨正新]]
- Strangers [Aplus]
- Fade Into You [The Popettes]
- I’ll Be Seeing You [Monica Worth&Larry Willis]
- Ev’ry Time [Debbie Reynolds&Bing Cros]
- Wait (The Whisper Song) [In The Style Of Ying Yang Twins (Karaoke Version Teaching Vocal)] [Karaoke]
- Idilio Eterno [Pampa Yakuza]
- Sentimental Journey [Doris Day&Howard Keel]
- 雪域情 [李太加]
- Tall Tall Trees [George Jones]
- RAM - Ramnesia [Tom式英语]
- Listen to the Man [George Ezra]