《I Am A Rock》歌词

[00:00:00] I Am A Rock (我是块岩石) (Live) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)
[00:00:22] //
[00:00:22] A winter's day
[00:00:28] 冬季的一天
[00:00:28] In a deep and dark December;
[00:00:34] 在深沉黑暗的十二月
[00:00:34] I am alone
[00:00:41] 我独自一人
[00:00:41] Gazing from my window to the streets below
[00:00:46] 望着窗外凝视着下面的街
[00:00:46] On a freshly fallen silent shroud of snow
[00:00:50] 刚落下的雪安静地覆盖着一切
[00:00:50] I am a rock
[00:00:52] 我是一块礁
[00:00:52] I am an island
[00:01:09] 也是座孤岛
[00:01:09] I've built walls
[00:01:15] 我已经建起高墙
[00:01:15] A fortress deep and mighty
[00:01:23] 堡垒一样的深厚和坚固
[00:01:23] That none may penetrate
[00:01:29] 这样就无人可以穿透
[00:01:29] I have no need of friendship; friendship causes pain
[00:01:35] 我不需要友情 友情带来伤痛
[00:01:35] It's laughter and it's loving I disdain
[00:01:39] 我不屑那些欢笑和爱意
[00:01:39] I am a rock
[00:01:42] 我是一块礁
[00:01:42] I am an island
[00:02:09] 也是座孤岛
[00:02:09] Don't talk of love
[00:02:14] 不要谈论爱情
[00:02:14] Well I've heard the word before
[00:02:23] 这个词我曾听说过
[00:02:23] It's sleeping in my memory
[00:02:30] 它现在沉睡在我的记忆里
[00:02:30] I won't disturb the slumber of feelings that have died
[00:02:35] 我不会去惊扰麻木的感情 就当它早已死去
[00:02:35] If I never loved I never would have cried
[00:02:40] 如果我从未爱过 我就永远不会哭泣
[00:02:40] I am a rock
[00:02:42] 我是一块礁
[00:02:42] I am an island
[00:03:10] 也是座孤岛
[00:03:10] I have my books
[00:03:15] 我有我的书卷
[00:03:15] And my poetry to protect me;
[00:03:23] 和我的诗歌保护我
[00:03:23] I am shielded in my armor
[00:03:31] 我躲进自己的盔甲
[00:03:31] Hiding in my room safe within my womb
[00:03:36] 藏回到自己的房间 安全得像回到摇篮里
[00:03:36] I touch no one and no one touches me
[00:03:40] 我不去触摸任何人 也不要任何人碰我
[00:03:40] I am a rock
[00:03:43] 我是一块礁
[00:03:43] I am an island
[00:03:55] 也是座孤岛
[00:03:55] And a rock feels no pain;
[00:03:59] 礁石感觉不到痛
[00:03:59] And an island never cries
[00:04:04] 而且孤岛从不哭泣
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一个人走 [刘佳]
- Life on MTV [The hacker&Kittin]
- Now You Got Someone(Album Version) [Avant]
- Got Me Sussed [The Twang]
- Follow Blind [Wipers]
- Samba De Orly [Chico Buarque]
- 相爱没有那么容易 [高潮]
- El Tra [Tito El Bambino]
- Bring Me to Life(Zac Samuel Extended Remix) [MK&Milly Pye]
- 摘星(Live) [陈奕迅]
- Grey Cortina [Tom Robinson Band]
- Marion Ne M’aimait Pas [Michel Legrand]
- A Little Bit Independent [Bing Crosby&Connee Boswel]
- Runnin’(单曲版) [MGK&Rock City]
- FOREVER YOUNG [DJ Space’C]
- It’s a Lovely Day Today [Doris Day]
- We Will Rock You [Queen]
- Riders In The Sky [Peggy Lee]
- Unchained Melody, Pt. 2 [Al Hibbler]
- 怎么会怎样 [张影月]
- Take My Hand, Precious Lord [Jim Reeves]
- I Remember You [Chet Baker]
- Ya Mama(Album Version) [Fatboy Slim]
- パフ [水曜日のカンパネラ]
- Nothing [Depeche Mode]
- Nature Boy [Ameritz Top Tributes]
- Don’t Speak [Starmanna]
- Children Of The Stars [Nana Mouskouri]
- Here Comes Santa Claus [The Andrews Sisters]
- Everybody [Insiders]
- Keep It To Yourself [Sonny Boy Williamson]
- 2.19 Blues [Louis Armstrong]
- 多情苗家妹 [易秒英]
- Try a Little Tenderness [Frank Sinatra]
- Right Here, Right Now(Fytch Remix) [San Holo&Taska Black]
- La barca de oro [Alejandro Algara]
- Could It Be You (Punk Rock Chick) [Party Rocker]
- La Noche Perfecta [Los Principales De La Sie]
- Let the Day Begin [Black Rebel Motorcycle Cl]
- I Ain’t Never [Webb Pierce]
- 不简单的女人 [张凡俊]
- 酒神祭 [林冠吟]