《2人の星 ~離れていても~》歌词

[00:00:00] 2人の星 ~離れていても~ - bump.y
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:多田慎也
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:藤末樹/奥山明
[00:00:07] //
[00:00:07] この街の空に描いた奇跡
[00:00:12] 在街道上空描绘的奇迹
[00:00:12] 君に今想い届いたら
[00:00:16] 若能传递给你
[00:00:16] 遠く離れても同じ夜空に
[00:00:22] 我坚信 即使相隔千里
[00:00:22] 繋がってると信じてるよ
[00:00:38] 也能在同一片夜空下连在一起
[00:00:38] 一人歩く街並みの中で
[00:00:43] 一个人走在街道上
[00:00:43] 君の笑顔胸に残る
[00:00:48] 你的笑容 留在我心中
[00:00:48] 離れた今も大丈夫なんて
[00:00:53] 你离开我已经没有关系了
[00:00:53] 平気なふりで言ってみたけど
[00:00:58] 试着装作若无其事地说话
[00:00:58] 君のメロディ響くたびにね
[00:01:03] 每次听到属于你的曲子
[00:01:03] 切なくて涙が溢れた
[00:01:07] 难过 眼泪止不住地流下来
[00:01:07] 会えなくて寂しい今想いのせて
[00:01:16] 见不到你 寂寞笼罩思绪
[00:01:16] この街の空に描いた奇跡
[00:01:22] 在街道上空描绘的奇迹
[00:01:22] 君に今想い届いたら
[00:01:26] 若能传达给你的话
[00:01:26] 遠く離れても同じ夜空に
[00:01:31] 我坚信 即使相隔千里
[00:01:31] 繋がってると信じてるよ
[00:01:35] 我们也能在同一片夜空下紧密相连
[00:01:35] あんなに微笑って隣で過ごして
[00:01:40] 你的微笑陪伴
[00:01:40] いくつも日々をこえてきたよね
[00:01:45] 伴我度过无数个日日夜夜
[00:01:45] 時に立ち止まり悩んだりしても
[00:01:50] 即使有时坐立不安 痛苦懊恼
[00:01:50] 君がいつも心支えてる
[00:02:07] 你一直是我心灵的支柱
[00:02:07] いつか君と思い出の場所で
[00:02:12] 什么时候和你在我们记忆的地方
[00:02:12] 2人会って確かめたい
[00:02:17] 碰面 想要再次确认一下
[00:02:17] あの日の君の
[00:02:19] 那天的你
[00:02:19] はにかんだ言葉を
[00:02:22] 羞涩的话语
[00:02:22] 今もずっと変わってないと
[00:02:27] 直到现在都没有变
[00:02:27] にじむ星空つづった想い
[00:02:31] 星空中点缀着对你的思念
[00:02:31] 「会いたい」の文字だけ笑ってる
[00:02:36] 仅仅看着“想见你”几个字就会笑
[00:02:36] 叶えたい願いを今星に乗せて
[00:02:45] 想要实现的愿望乘上繁星
[00:02:45] あの時の写真あの日のメール
[00:02:51] 那天的照片 那天的邮件
[00:02:51] 2人過ごした日々感じてる
[00:02:55] 感受着我们一起度过的每一天
[00:02:55] 窓の外見えた澄んだ夜空に
[00:03:00] 从窗户向外看 清澈的夜空
[00:03:00] 君の名前そっとつぶやく
[00:03:04] 小声念着你的名字
[00:03:04] いつでも心を近くに感じた
[00:03:09] 这样就感觉我们的心又被拉近了
[00:03:09] 2人あの日みたいに微笑えたら
[00:03:14] 如果我们还能像那时一样开心地笑多好
[00:03:14] 泣きたい夜でも一人の冬でも
[00:03:19] 在哭泣的夜晚也好 在一个人的冬夜也好
[00:03:19] 君をずっと胸に想うよ
[00:03:45] 你一直在我心中
[00:03:45] この街の空に描いた奇跡
[00:03:50] 在街道上空描绘的奇迹
[00:03:50] 君に今想い届いたら
[00:03:55] 若能传达给你
[00:03:55] 遠く離れても同じ夜空に
[00:04:00] 我坚信 即使我们相隔千里
[00:04:00] 繋がってると信じてるよ
[00:04:04] 也能在同一片夜空连在一起
[00:04:04] あんなに微笑って隣で過ごして
[00:04:09] 你的微笑陪伴
[00:04:09] いくつも日々をこえてきたよね
[00:04:14] 伴我度过无数个日日夜夜
[00:04:14] 時に立ち止まり悩んだりしても
[00:04:19] 即使坐立不安 痛苦懊恼
[00:04:19] 君がいつも心支えてる
[00:04:24] 你一直是我心灵的支柱
[00:04:24] 君と2人星に願うよ
[00:04:29] 和你一起对着星空许愿
您可能还喜欢歌手Bump.y的歌曲:
随机推荐歌词:
- 感情真相 [古巨基]
- Wildflower [Span]
- dAnce is my life系 [TRF]
- 这样吧 [Waii]
- 心星 [万菲]
- Letting Go [Light Up The Sky]
- A Fine Romance [Mel Tormé]
- But Not For Me [Ella Fitzgerald]
- Private Show [Little Mix]
- In The Fields(LP版) [Sara Hickman]
- Big Midnight Special [Wilma Cooper]
- Mr. Santa [Voices of Christmas&Weihn]
- Rosalie [Artie Shaw]
- Viens [Gilbert Bécaud&Charles Az]
- The Lord God of Abraham, from Elijah, Op. 70 [Paul Robeson Jr.&Lawrence]
- I Love Her(Demo Version; 2012 Remaster) [Blur]
- I Can’t Go On [Fats Domino]
- Terrícola Es Terrícola [Za!]
- Un Vizhigalil [Anirudh Ravichander&Shrut]
- I Don’t Wanna Care Right Now(feat. MDMA) [Lupe Fiasco&MDMA]
- World Wide Web [Gary D.]
- 一生一世一双人 [MC子昆]
- Play That Barbershop Chord [So What!]
- Besame Mucho [Tino Rossi]
- Il est né le divin enfant(Version originale) [Tino Rossi]
- Angel Eyes [Ella Fitzgerald]
- Down And Out Man [Bachman-Turner Overdrive]
- 儿女的心愿 [童冬军]
- Wait Here [Cody Carnes]
- Mind If I Make Love To You [Frank Sinatra]
- Dark Side(Live At Wells Fargo Arena, Philadelphia, PA / January 25, 2017) [Eric Church]
- D.O.V.E [Vega Teknique]
- 妈妈,别牵挂 [王震]
- Crazy Dreams [PATSY CLINE]
- Lover Come Back To Me [Frank Sinatra]
- Theme from Paradise [Figli di Madre Ignota]
- 不期而遇我爱你 [清潼]
- #1 [Crib]
- Norland Wind [Norland Wind&Angelika Nie]
- God’s Plan [Hip Hop Audio Stars]
- 第1216集_傲世九重天 [我影随风]
- 很想讨厌你 (铃声) [手机铃声]