《2人の星 ~離れていても~》歌词

[00:00:00] 2人の星 ~離れていても~ - bump.y
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:多田慎也
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:藤末樹/奥山明
[00:00:07] //
[00:00:07] この街の空に描いた奇跡
[00:00:12] 在街道上空描绘的奇迹
[00:00:12] 君に今想い届いたら
[00:00:16] 若能传递给你
[00:00:16] 遠く離れても同じ夜空に
[00:00:22] 我坚信 即使相隔千里
[00:00:22] 繋がってると信じてるよ
[00:00:38] 也能在同一片夜空下连在一起
[00:00:38] 一人歩く街並みの中で
[00:00:43] 一个人走在街道上
[00:00:43] 君の笑顔胸に残る
[00:00:48] 你的笑容 留在我心中
[00:00:48] 離れた今も大丈夫なんて
[00:00:53] 你离开我已经没有关系了
[00:00:53] 平気なふりで言ってみたけど
[00:00:58] 试着装作若无其事地说话
[00:00:58] 君のメロディ響くたびにね
[00:01:03] 每次听到属于你的曲子
[00:01:03] 切なくて涙が溢れた
[00:01:07] 难过 眼泪止不住地流下来
[00:01:07] 会えなくて寂しい今想いのせて
[00:01:16] 见不到你 寂寞笼罩思绪
[00:01:16] この街の空に描いた奇跡
[00:01:22] 在街道上空描绘的奇迹
[00:01:22] 君に今想い届いたら
[00:01:26] 若能传达给你的话
[00:01:26] 遠く離れても同じ夜空に
[00:01:31] 我坚信 即使相隔千里
[00:01:31] 繋がってると信じてるよ
[00:01:35] 我们也能在同一片夜空下紧密相连
[00:01:35] あんなに微笑って隣で過ごして
[00:01:40] 你的微笑陪伴
[00:01:40] いくつも日々をこえてきたよね
[00:01:45] 伴我度过无数个日日夜夜
[00:01:45] 時に立ち止まり悩んだりしても
[00:01:50] 即使有时坐立不安 痛苦懊恼
[00:01:50] 君がいつも心支えてる
[00:02:07] 你一直是我心灵的支柱
[00:02:07] いつか君と思い出の場所で
[00:02:12] 什么时候和你在我们记忆的地方
[00:02:12] 2人会って確かめたい
[00:02:17] 碰面 想要再次确认一下
[00:02:17] あの日の君の
[00:02:19] 那天的你
[00:02:19] はにかんだ言葉を
[00:02:22] 羞涩的话语
[00:02:22] 今もずっと変わってないと
[00:02:27] 直到现在都没有变
[00:02:27] にじむ星空つづった想い
[00:02:31] 星空中点缀着对你的思念
[00:02:31] 「会いたい」の文字だけ笑ってる
[00:02:36] 仅仅看着“想见你”几个字就会笑
[00:02:36] 叶えたい願いを今星に乗せて
[00:02:45] 想要实现的愿望乘上繁星
[00:02:45] あの時の写真あの日のメール
[00:02:51] 那天的照片 那天的邮件
[00:02:51] 2人過ごした日々感じてる
[00:02:55] 感受着我们一起度过的每一天
[00:02:55] 窓の外見えた澄んだ夜空に
[00:03:00] 从窗户向外看 清澈的夜空
[00:03:00] 君の名前そっとつぶやく
[00:03:04] 小声念着你的名字
[00:03:04] いつでも心を近くに感じた
[00:03:09] 这样就感觉我们的心又被拉近了
[00:03:09] 2人あの日みたいに微笑えたら
[00:03:14] 如果我们还能像那时一样开心地笑多好
[00:03:14] 泣きたい夜でも一人の冬でも
[00:03:19] 在哭泣的夜晚也好 在一个人的冬夜也好
[00:03:19] 君をずっと胸に想うよ
[00:03:45] 你一直在我心中
[00:03:45] この街の空に描いた奇跡
[00:03:50] 在街道上空描绘的奇迹
[00:03:50] 君に今想い届いたら
[00:03:55] 若能传达给你
[00:03:55] 遠く離れても同じ夜空に
[00:04:00] 我坚信 即使我们相隔千里
[00:04:00] 繋がってると信じてるよ
[00:04:04] 也能在同一片夜空连在一起
[00:04:04] あんなに微笑って隣で過ごして
[00:04:09] 你的微笑陪伴
[00:04:09] いくつも日々をこえてきたよね
[00:04:14] 伴我度过无数个日日夜夜
[00:04:14] 時に立ち止まり悩んだりしても
[00:04:19] 即使坐立不安 痛苦懊恼
[00:04:19] 君がいつも心支えてる
[00:04:24] 你一直是我心灵的支柱
[00:04:24] 君と2人星に願うよ
[00:04:29] 和你一起对着星空许愿
您可能还喜欢歌手Bump.y的歌曲:
随机推荐歌词:
- Double Time [Xzibit]
- 现代爱情启示录 [蔡兴麟&彭家丽]
- Whispering Jesse [John Denver]
- The Bridge [Scott Walker]
- Perfect [MYK&朴信惠]
- 安家战歌 [安可儿]
- Try Some, Buy Some(Remastered) [Ronnie Spector]
- Louco Por Voce [Razao Brasileira]
- Beyond The Sunset [Bill Gaither&George Younc]
- First Train Headin’ South [Johnny Horton]
- 一切是创造 [关淑怡&李克勤]
- LOVE YOU GOODBYE [Boyz Boyz Boyz]
- Time Travel(Album Version) [The Coral]
- Aimer(Thème de ”Roméo et Juliette, de la haine à l’amour” - La comédie musicale) [Stars en scène]
- I’m Movin’ On [Ray Charles]
- How Deep Is Your Love (128 BPM) [The Exercise Albums]
- Land of My Father [Paul Robeson]
- Dimples [John Lee Hooker]
- Battling Joe [Yves Montand]
- La Fidanzata Del Bersagliere [Ornella Vanoni]
- Send Me To The ’Lectric Chair [Dinah Washington]
- My Old Man(LP版) [Joni Mitchell]
- 没有什么的 [丁元宝]
- Dieci ragazze [Antonio Summa]
- Comerme El Mundo [Merche]
- One Light Shining [Nashville Cast&Jonathan J]
- (Part. II) [韩大洙]
- 红尘客栈(伴奏) [陈怡茵]
- Give It a Go(2017 Remaster) [Pet Shop Boys]
- Noites Com Sol [Flavio Venturini&Ronaldo ]
- 罗曼蒂克的爱情 [贺敬轩]
- 2015(Demo) [陈后华]
- Feedback [Sty&]
- Das eine Kind ist so, das andre Kind ist so [Rolf Zuckowski&seine Freu]
- 为什么人老了以后会长皱纹呢? [熊爸爸为什么]
- Changed [Rich Homie Quan]
- Five Little Ducks Went Swimming One Day [The Paul O’Brien All Star]
- Este Dolor [El Dipy]
- Hidden Persuasion [Frank Sinatra]
- La Valse Des Lilas [Michel Legrand]
- Tutti Frutti [Peter Kraus]
- Get ’Em Up [Cypress Hill]