《爱情橡皮擦》歌词

[00:00:00] 사랑 지우개 (爱情橡皮擦) - 제이세라 (J-Cera)

[00:00:20] //

[00:00:20] 머릿속에 그대 모습 지워도

[00:00:24] 擦掉脑海里你的样子

[00:00:24] 내 가슴에 그려지는 사람

[00:00:29] 出现在我心里的人

[00:00:29] 사랑해요 세상에 그대 한사람

[00:00:34] 我爱你 世界上只有一个的你

[00:00:34] 오늘도 그대를 난 기다려요

[00:00:40] 今天我也在等着你

[00:00:40] 어떡하죠 그 사람앞에서

[00:00:44] 怎么办在那个人面前

[00:00:44] 자꾸만 계속 그대 이름 불러요

[00:00:48] 总是呼唤你的名字

[00:00:48] 난 미안하죠 좋은 사람인데

[00:00:54] 我对不起 是个好人

[00:00:54] 내가 나쁜 여자에요

[00:00:58] 我是坏女人

[00:00:58] 나 그 앨 만나며 너를 지우려했어

[00:01:00] 我想见到那个人后就会擦掉你

[00:01:00] 가슴에 적힌 니 이름 모두 잊으려했어

[00:01:02] 我想忘记刻在心里的你的名字

[00:01:02] 너와 자주 가던 카페에서 마주앉아

[00:01:05] 坐在和你经常去的咖啡店

[00:01:05] 또 다른 추억으로 널 지우려했어

[00:01:07] 想用别的回忆去忘记你

[00:01:07] 근데 너란 사람 참 질기더라

[00:01:09] 但是你真的很固执

[00:01:09] 술취해 그 앞에서 니 이름만 부르더라

[00:01:12] 喝醉了之后一直呼唤你的名字

[00:01:12] 머릿속에서 겨우 널 다 지웠는데

[00:01:14] 在脑海里擦掉你

[00:01:14] 가슴에 박혀버린 넌 지워지지 않더라

[00:01:16] 但是刻在心里的你很难擦掉

[00:01:16] 머릿속에 그대 모습 지워도

[00:01:21] 擦掉脑海里你的样子

[00:01:21] 내 가슴에 그려지는 사람

[00:01:25] 出现在我心里的人

[00:01:25] 사랑해요 세상에 그대 한사람

[00:01:31] 我爱你 世界上只有一个的你

[00:01:31] 오늘도 그대를 난 기다려요

[00:01:38] 今天我也在等着你

[00:01:38] 약속했죠 그 사람앞에서

[00:01:42] 我们在那个人面前约定好

[00:01:42] 이젠 그댈 모두 잊을 꺼라고

[00:01:47] 现在都会忘记你

[00:01:47] 다 잊었다고 난 말해왔는데

[00:01:52] 我一向说都忘记了

[00:01:52] 그 약속 못할것같아

[00:01:57] 我不能约定

[00:01:57] 마치 넌 최면처럼 새겨진 문신처럼

[00:01:59] 就像你催眠般的纹身一样

[00:01:59] 아무리 지우고 지워도 잊혀지지 않는 걸

[00:02:01] 怎么擦掉也不会忘记

[00:02:01] 사랑을 준것처럼 행복을 준것처럼

[00:02:03] 像给的爱情 像给的幸福

[00:02:03] 눈물도 상처도 이젠 다 가져가요

[00:02:06] 眼泪也伤也都拿走了

[00:02:06] 나 정말 어쩌죠 죽을것만 같아요

[00:02:09] 我真的该怎么办

[00:02:09] 마지막 지우는 법을 다 말해줄래요

[00:02:11] 最后忘掉的方式都告诉你

[00:02:11] 툭툭툭 먼지 털어버리듯 그냥

[00:02:13] 突然啪的一声掉灰尘似的

[00:02:13] 툭툭툭 사랑 지워버리게

[00:02:15] 啪的一声把爱情抹掉

[00:02:15] 머릿속에 그대 모습 지워도

[00:02:19] 擦掉脑海里你的样子

[00:02:19] 내 가슴에 그려지는 사람

[00:02:24] 出现在我心里的人

[00:02:24] 사랑해요 세상에 그대 한사람

[00:02:30] 我爱你 世界上只有一个的你

[00:02:30] 오늘도 그대를 난 기다려요

[00:02:34] 今天我也在等着你

[00:02:34] 사랑하는 것만 가르쳐줘서

[00:02:38] 教给我怎么爱

[00:02:38] 널 지우는건 모르나봐요

[00:02:43] 不知道怎么忘掉你

[00:02:43] 혹시라도 너다시 보게 될까봐

[00:02:48] 或许会重新见到你

[00:02:48] 눈물을 닦고서 난 기다려요

[00:02:53] 擦掉眼泪我等你

[00:02:53] 머릿속에 그대 모습 지워도

[00:02:57] 擦掉脑海里你的样子

[00:02:57] 내 가슴에 그려지는 사람

[00:03:02] 出现在我心里的人

[00:03:02] 사랑해요 세상에 그대 한사람

[00:03:07] 我爱你 世界上只有一个的你

[00:03:07] 오늘도 그대를 난 기다려요

[00:03:12] 今天我也在等着你