《Kimito Aruita Kisetsu》歌词

[00:00:00] 君と歩いた季節 - いきものがかり
[00:00:03] 詞:水野良樹
[00:00:04] 曲:水野良樹
[00:00:08] とぼけた声が やけに優しく
[00:00:12] 恍惚的声音 非常温柔地
[00:00:12] 温もりはぐれた胸に響く
[00:00:16] 在我温暖四溢的胸口响起
[00:00:16] 嫌いなほど 好きになった
[00:00:21] 我已经喜欢得不得了
[00:00:21] あの頃を微笑って
[00:00:24] 那个时候的微笑
[00:00:24] 例えば連ねた言葉の数
[00:00:29] 甚至连相关的语言的数目
[00:00:29] 余すほどに紡いだ思い出
[00:00:33] 编织了很多的回忆
[00:00:33] 振り返れば 落葉のように
[00:00:37] 回过头来看 仿佛落叶一般
[00:00:37] 秋風に消えた
[00:00:42] 被秋风吹散
[00:00:42] 何気ない顔して
[00:00:47] 你那不经意的表情
[00:00:47] はにかんで笑ってくれたから
[00:00:52] 腼腆地对我笑着
[00:00:52] まっすぐな想いだけ
[00:00:55] 那直率的思念
[00:00:55] 鮮やかに
[00:00:57] 鲜明地
[00:00:57] 胸の中に 残されていくよ
[00:01:04] 留在了我的心里
[00:01:04] つないだ手を確かめる
[00:01:08] 确认牵着的手
[00:01:08] わずかに指がふるえる
[00:01:12] 手指轻轻颤抖起来
[00:01:12] 終わりゆく この恋に
[00:01:17] 走到了终点 这份恋情
[00:01:17] 今とまどうのはなぜ
[00:01:21] 如今这么迷茫是因为什么
[00:01:21] 君のひとみ見つめても
[00:01:25] 即使凝视你的眼眸
[00:01:25] 声はむしろ届かない
[00:01:30] 不如说是无法传达给你的心声
[00:01:30] 今は ほほえみを
[00:01:33] 如今 你还在微笑着
[00:01:33] 祈るだけ
[00:01:42] 我只能祈祷着
[00:01:42] 想いはとうに消えたはずでも
[00:01:46] 思念明明早就该消失了
[00:01:46] あいまいに心はうずいてる
[00:01:50] 可是暧昧的心却还在隐隐作痛
[00:01:50] 忘れられる ほど強くは
[00:01:55] 终于明白 把你忘记的那份坚强
[00:01:55] ないとわかって
[00:02:00] 我是没有的
[00:02:00] 明日を生きる意味を
[00:02:04] 为了追求未来生活的意义
[00:02:04] 追い始めた夢にたくすよ
[00:02:08] 把一切寄托于梦
[00:02:08] 閉ざされたまんまの
[00:02:12] 那原本封闭的世界
[00:02:12] 世界が 今大きく
[00:02:17] 如今大大敞开
[00:02:17] 動き出していくよ
[00:02:21] 开始出发了
[00:02:21] つないだ手を引き寄せる
[00:02:25] 将牵着的手拉得更紧
[00:02:25] わずかに頬がふるえる
[00:02:30] 脸颊微微颤抖
[00:02:30] 終わりゆく この恋に
[00:02:34] 走到了终点 这份恋情
[00:02:34] はじめて背を向ける
[00:02:38] 第一次我们背对背
[00:02:38] 君が選ぶこれからが
[00:02:42] 你所选择的未来
[00:02:42] 確かなものであるように
[00:02:47] 仿佛是坚定了的一样
[00:02:47] 今は 輝きを 祈るだけ
[00:03:00] 如今 只能祈祷你的未来闪闪发光
[00:03:00] ふたりだけの季節の
[00:03:04] 只属于两个人的季节
[00:03:04] ラストページをめくったら
[00:03:08] 已经翻到了最后一页
[00:03:08] 別々の旅路を 今小さく
[00:03:14] 分离的旅途 我们已经步伐微小
[00:03:14] そして強く
[00:03:17] 而又坚定地
[00:03:17] 踏み出していくよ
[00:03:23] 踏上了
[00:03:23] 静かにその手を離す
[00:03:27] 静静地放开手
[00:03:27] わずかに声がふるえる
[00:03:32] 微小的声音颤抖着
[00:03:32] 終わりゆく この恋に
[00:03:36] 走到了终点 这份恋情
[00:03:36] 迷う理由などもうない
[00:03:40] 再也没有迷茫的理由
[00:03:40] さよなら いとしきひとよ
[00:03:45] 再见吧 我爱的人
[00:03:45] こらえて空を見上げる
[00:03:49] 忍住思绪抬头看着天空
[00:03:49] 君の ほほえみを
[00:03:52] 只是祈祷着
[00:03:52] 祈るだけ
[00:03:55] 你的微笑
您可能还喜欢歌手いきものがかり的歌曲:
随机推荐歌词:
- Kids With Guns [Gorillaz]
- 梦中醉 [李明洋]
- SINGING(album mix) [SPYAIR]
- Schoolgirl [Argent]
- 零时零分最想你 [笑天]
- 何时才能让你说爱我(Remix) [邱永传&DJ阿远]
- 两颗心的距离 [唯音杰]
- 白色的浅 [杨栋梁]
- His Eyes On The Sparrow [Carmen McRae]
- 买单 [孙家山]
- A Man And A Woman [MATT MONRO]
- The Only One [Holly Miranda]
- Devine Message [DJ&Anju Priest]
- Paloma, Déjame Ir [Miguel Aceves Mejía]
- Give Me A Smile(BBC / Johnnie Walker Show) [robin gibb]
- I’m Not the Only One(Remix) [DJ ReMix Factory]
- 都市情缘 [云菲菲]
- Una Fetta Di Limone [Giorgio Gaber]
- Custom Machine [The Beach Boys]
- Blue Suede Shoes [Cliff Richard]
- Like A Prayer [Raffa]
- Qui Si - Que No [Viva La Noche]
- Til Morning Comes [Skin]
- 1, 2, 3(Explicit) [Naughty By Nature]
- Hurricane - Tribute to Luke Combs [2017 Billboard Masters]
- Forsake What I Believed(Remixed|Remastered) [Brainstorm]
- Silver Bells [Liberace]
- I Wish You A Merry Christmas [Bing Crosby]
- I love you baby [Adriano Celentano]
- Stand By Me [Ben E. King]
- 409 [The Beach Boys]
- The Harvest [Sonata Arctica]
- 为明天的希望启航 [TMUSIC童声合唱团]
- OH OH OH OH [L乐队]
- Famous Last Words of a Fool (In the Style of George Strait)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Tracks]
- Don’t Fence Me In [Roy Rogers]
- Don’t Let Me Be the Last to Know [Ameritz Tribute Standards]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Quink Vocal Ensemble]
- Number 9 Train [Tarheel Smith]
- 早早放手 [夏溯]
- 那些年,那些事 [周占超]
- ABCD [陈山葱]