《Simple Things》歌词

[00:00:13] If you love the life you live

[00:00:15] 如果你喜欢你的生活方式

[00:00:15] Then you'll get a lot more done

[00:00:18] 生活会给予你更多

[00:00:18] Be more inclined to take the reins

[00:00:21] 缰绳紧握在你自己的手中

[00:00:21] Than turn away and run

[00:00:23] 转身然后逃离

[00:00:23] It's very rare it seems to get a lifetime guarantee'

[00:00:28] 这种感觉很微妙，好像获得了一生的保证

[00:00:28] So I suppose self satisfaction be the key

[00:00:33] 所以我猜测，这是因为我已知足

[00:00:33] My father is a wealthy' self made man

[00:00:39] 我的父亲是一个富足的人

[00:00:39] But his wealth does not consist of riches or acres of land

[00:00:45] 但是他所拥有的并不是房产或者土地

[00:00:45] Instead he has a family who are his biggest fans

[00:00:50] 而是最支持他的家人

[00:00:50] That's something that I one day hope to have

[00:00:55] 我期盼有一天，我也能拥有这笔财富

[00:00:55] So I'll cherish the simple things

[00:00:58] 我要珍惜每一件微小的事情

[00:00:58] The easy took for granted things

[00:01:00] 心怀感激，常怀感恩

[00:01:00] Like going round my Mum's house for my tea

[00:01:06] 像是喝着茶在妈妈的房子里走来走去

[00:01:06] And argue with my sister'

[00:01:08] 和我姐妹们争论

[00:01:08] Only God knows how I missed her

[00:01:10] 只有天知道，我是多么想她

[00:01:10] It's the simple things that mean the most to me

[00:01:36] 最简单的事情对我的意义最大

[00:01:36] Argh' he gets up each day at five

[00:01:38] 他每天早上五点钟起床

[00:01:38] Starts the car and makes the drive

[00:01:40] 驾车离去

[00:01:40] Shutters up' starts the fryers

[00:01:42] 打开百叶窗，点燃炉火

[00:01:42] Serves out food to all the buyers in the town

[00:01:45] 给这个城镇里的顾客提供食物

[00:01:45] As they stand there in the same old line

[00:01:47] 看着他们和往常一样站成一排

[00:01:47] Get there every day at the same old time

[00:01:49] 每天都在同样的时间到达

[00:01:49] No' you never hear him grumble and groan

[00:01:51] 从他口中你永远听不到抱怨

[00:01:51] Cause they're the people in the line that he built it on

[00:01:54] 因为人们都是为他而来

[00:01:54] And like me he cherished the simple things

[00:01:55] 他和我一样珍惜每一件微小的事情

[00:01:55] The easy took for granted things

[00:01:57] 心怀感激，常怀感恩

[00:01:57] Like going round his Mum's house for my tea

[00:02:02] 像是喝着茶在妈妈的房子里走来走去

[00:02:02] And argue with his sister'

[00:02:04] 和他的姐妹们争论

[00:02:04] Only God knows how he missed her

[00:02:06] 只有天知道，他是多么想她

[00:02:06] It's the simple things tha mean the most to him

[00:02:11] 最简单的事情对他的意义最大