《33 ”GOD”》歌词

[00:00:00] 33 "GOD" (33“上帝”) - Bon Iver (美好冬季乐团)

[00:00:20] //

[00:00:20] When we leave this room it's gone

[00:00:29] 当我们离开时 一切都随之而去

[00:00:29] Is the company stalling

[00:00:33] 陪伴是否依然存在

[00:00:33] We had what we wanted your eyes

[00:00:41] 我们看到了你的双眸 温润明亮

[00:00:41] When we leave this room it's gone

[00:00:44] 当我们离开时 一切都随之而去

[00:00:44] With no word from the former

[00:00:47] 离开时 没有留下一句话

[00:00:47] I'd be happy as hell if you stayed for tea

[00:00:52] 若你愿留下与我斟茶叙旧 我会欣喜若狂

[00:00:52] I know so well that this is all there is

[00:00:56] 我深谙现实就是这样

[00:00:56] This is how we grow now woman

[00:00:59] 亲爱的 我们一步步成长 走到今天

[00:00:59] A child ignored

[00:01:02] 孩童时代已经远去

[00:01:02] These will just be places to me now

[00:01:06] 如今这一切对我毫无意义

[00:01:06] The foreman is down

[00:01:08] 早已物是人非

[00:01:08] When we leave this room it's gone

[00:01:10] 当我们离开时 一切都随之而去

[00:01:10] We're rising the stairs

[00:01:11] 我们一步一步 攀登这无尽的天梯

[00:01:11] I find God and religions too

[00:01:25] 我发现了心中的上帝 还有坚定的信仰

[00:01:25] Staying at the Ace Hotel

[00:01:28] 在艾斯酒店停驻

[00:01:28] If the calm would allow

[00:01:31] 若上帝赐予世间安静宁和

[00:01:31] I would just be floating to you now

[00:01:35] 我的灵魂会立刻追随你

[00:01:35] It would make me pass to let it pass on

[00:01:38] 让一切烦恼随风而逝 让我彻底解脱

[00:01:38] I'm climbing the dash that skin

[00:02:00] 我迫不及待 抚摸你丝滑的肌肤

[00:02:00] Here in this room

[00:02:02] 在这狭小的房间里

[00:02:02] This narrow room where life began

[00:02:04] 生命从此开始

[00:02:04] When we were young last night

[00:02:12] 昨晚我们激情四射

[00:02:12] Well we walked up on that bolt in the street

[00:02:16] 我们沿街携手漫步

[00:02:16] After you tied me in

[00:02:18] 你让我不再了无牵挂

[00:02:18] In the driveway of the apartment of his bede

[00:02:21] 带我走出万人祈祷的神圣之所

[00:02:21] Sent your sister home in a cab

[00:02:26] 计程车载着你的姐妹安然回家

[00:02:26] Said I woulda walked across any thousand lands

[00:02:28] 为爱我愿历经千辛万苦

[00:02:28] No not really if you can't

[00:02:30] 没有你的陪伴 一切都是虚幻

[00:02:30] I didn't need you that night

[00:02:32] 今夜 我不再需要你的陪伴

[00:02:32] Not gonna need you anytime

[00:02:34] 再也不需要你了

[00:02:34] Was gonna take it as it goes

[00:02:36] 就让一切随风而逝

[00:02:36] I could go forward in the light

[00:02:37] 我可以独自走向光明

[00:02:37] Well I better fold my clothes

[00:02:39] 我最好收拾好行装

[00:02:39] I'll be looking through your eyes

[00:02:45] 我会直视你的眼眸

[00:02:45] I'll be looking through your eyes

[00:02:51] 我会直视你的眼眸

[00:02:51] All my goodness

[00:02:53] 所有的美好

[00:02:53] I'll be looking through your eyes

[00:03:00] 我会直视你的眼眸

[00:03:00] I'll be looking through your eyes

[00:03:05] 我会直视你的眼眸

[00:03:05] All my goodness to show

[00:03:10] 尽情呈现所有的美好

[00:03:10] Why are you so far from saving me

[00:03:18] 你为什么弃我而去

[00:03:18] Why are you so far from saving me

[00:03:23] 你为什么弃我而去