《Superman Tonight(Live from the BBC Radio Theatre / 2009)》歌词

[00:00:01] Bon Jovi - Superman Tonight

[00:00:15] //

[00:00:15] There's something about you

[00:00:18] 你身上有种特殊的东西

[00:00:18] I want to rescue

[00:00:22] 让我想要去拯救

[00:00:22] I don't even know you

[00:00:24] 我甚至根本不认识你

[00:00:24] So what does that mean

[00:00:30] 那么这意味着什么

[00:00:30] Maybe I'm cynical

[00:00:32] 或许我玩世不恭

[00:00:32] I'm Painfully logical

[00:00:36] 我的理智让我痛苦

[00:00:36] You're tragic and beautiful

[00:00:40] 你悲剧而美丽

[00:00:40] And that's good enough for me

[00:00:44] 对我来说就已足够

[00:00:44] You're looking for a hero

[00:00:47] 你在寻找英雄

[00:00:47] But it's just my old tattoo

[00:00:50] 但那只是我曾经的纹身

[00:00:50] Tonight I swear I'd sell my soul

[00:00:54] 今晚我发誓 我要出卖我的灵魂

[00:00:54] To be a hero for you

[00:00:59] 为你变成一个英雄

[00:00:59] Who's going to save you when the stars fall from your sky

[00:01:05] 当你内心的星空陨落 谁会来救你

[00:01:05] Who's going to pull you in when the tide gets too high

[00:01:13] 当浪潮涌动水流湍急 谁会抓住你

[00:01:13] Who's going to hold you when you turn out the lights

[00:01:20] 当灯光熄灭 谁会抱住你

[00:01:20] I won't lie

[00:01:22] 我不会骗你

[00:01:22] I wish that I

[00:01:25] 我希望

[00:01:25] Could be your superman tonight

[00:01:36] 今晚我能成为你的超人

[00:01:36] If somebody sent you

[00:01:39] 如果有人送来天使

[00:01:39] An angel to save you

[00:01:43] 拯救你

[00:01:43] What would you tell him

[00:01:45] 你会如何

[00:01:45] To turn him away

[00:01:49] 拒绝他的美意

[00:01:49] That your heart don't break?

[00:01:53] 你会告诉他你不会心碎

[00:01:53] That your lips don't kiss?

[00:01:56] 你不会亲吻

[00:01:56] That life is just a lie?

[00:02:00] 你的人生是一个谎言

[00:02:00] That heaven don't exist?

[00:02:05] 还是天堂并不存在

[00:02:05] Who's going to save you when the stars fall from your sky

[00:02:12] 当你内心的星空陨落 谁会来救你

[00:02:12] Who's going to pull you in when the tide gets too high

[00:02:19] 当浪潮涌动水流湍急 谁会抓住你

[00:02:19] Who's going to hold you when you turn out the lights

[00:02:26] 当灯光熄灭 谁会抱住你

[00:02:26] I won't lie

[00:02:28] 我不会骗你

[00:02:28] I wish that I

[00:02:31] 我希望

[00:02:31] Could be your superman tonight

[00:03:05] 今晚我能成为你的超人

[00:03:05] Who's going to fix you

[00:03:08] 下次你受到伤害

[00:03:08] The next time you break down

[00:03:11] 谁会来安慰你

[00:03:11] Stranded alone by the side of the road

[00:03:15] 当你独自徘徊街头的时候

[00:03:15] Its your baggage that's dragging you down

[00:03:18] 是你的行囊拖着你

[00:03:18] Don't look back' let it go

[00:03:26] 不要回头 放手吧

[00:03:26] Ooh-ooh

[00:03:34] //

[00:03:34] Who's gonna save you when the stars fall from your sky

[00:03:40] 当你内心的星空陨落 谁会来救你

[00:03:40] Who's gonna pull you in when the tide gets too high

[00:03:48] 当浪潮涌动水流湍急 谁会抓住你

[00:03:48] Who's gonna hold you when you turn out the light

[00:03:55] 当灯光熄灭 谁会抱住你

[00:03:55] I won't lie

[00:03:57] 我不会骗你

[00:03:57] I wish that I

[00:04:00] 我希望

[00:04:00] Was that superman

[00:04:03] 我能成为你的超人

[00:04:03] Who'se gonna save you when the stars fall from your sky

[00:04:10] 当你内心的星空陨落 谁会来救你

[00:04:10] Who's gonna pull you in when the tide gets too high

[00:04:17] 当浪潮涌动水流湍急 谁会抓住你

[00:04:17] Who's gonna hold you when you turn out the light

[00:04:24] 当灯光熄灭 谁会抱住你

[00:04:24] I won't lie

[00:04:26] 我不会骗你

[00:04:26] I wish that I

[00:04:29] 我希望

[00:04:29] Could be your superman tonight

[00:04:37] 今晚我能成为你的超人

[00:04:37] Superman tonight

[00:04:48] 成为你的超人

[00:04:48] Ooh-ooh

[00:04:53] //