《永遠の夢に向かって(オリジナルカラオケ)》歌词

[00:00:00] 永遠の夢に向かって (向着永恒的梦) - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

[00:00:26] //

[00:00:26] 词：大黒摩季

[00:00:53] //

[00:00:53] 曲：大黒摩季

[00:01:20] //

[00:01:20] 流行のビデオ見て

[00:01:23] 看流行的电视剧

[00:01:23] 話題の場所に行って

[00:01:28] 去往热门的地方

[00:01:28] 部屋に戻れば淋しくて長電話

[00:01:35] 回到房间就会寂寞煲电话粥

[00:01:35] みんなと違う先取服を

[00:01:39] 用尽最后一点点钱

[00:01:39] なけなしのお金はたいて買う

[00:01:43] 去买和大家不同的衣服

[00:01:43] そうゆうために働いたり

[00:01:47] 为此而辛勤工作

[00:01:47] 貯蓄したり

[00:01:50] 以及存钱

[00:01:50] 何かが違う

[00:01:53] 有什么地方不对

[00:01:53] 永遠の夢に向かって

[00:01:56] 向着永恒的梦

[00:01:56] もう一度恋してみよう

[00:02:00] 再来恋爱一次吧

[00:02:00] 周囲や世間から後ろ指さされても

[00:02:08] 就算被周围和世人从背后指指点点

[00:02:08] 子供の頃話した大人になったら

[00:02:16] 小时候曾说过 长大了以后

[00:02:16] あーしたいこーしてみたい

[00:02:20] 想要做那个 想要做这个

[00:02:20] ふと思い出したりして

[00:02:24] 我忽然想了起来

[00:02:24] それと現実のギャップ考えて

[00:02:28] 思考着那些与现实之间的差距

[00:02:28] たった一度の人生なのに

[00:02:32] 人生只有一次

[00:02:32] いたたまれなくなる

[00:02:34] 不能再留在这里了

[00:02:34] ただ何度も

[00:02:36] 无数次想着

[00:02:36] 「これじゃいけない」

[00:02:39] 这样下去是不行的

[00:02:39] 何かが違う

[00:02:41] 有什么地方不对

[00:02:41] 永遠の夢に向かって

[00:02:45] 向着永恒的梦

[00:02:45] 愛するこの街を出てみよう

[00:02:49] 试着走出这座深爱的城市吧

[00:02:49] 運命をかけられるものを

[00:02:51] 去寻找能够让你

[00:02:51] みつけに行こう

[00:03:14] 赌上命运的东西吧

[00:03:14] うわべの安全な幸せ

[00:03:17] 将徒有其表的安全的幸福

[00:03:17] かなぐり捨ててしまえ

[00:03:21] 全都舍弃吧

[00:03:21] 死んでもいいと思えるような

[00:03:25] 想要全力奔向会让我觉得

[00:03:25] 何かに向かってツッ走りたい

[00:03:28] 死了都无所谓的某物

[00:03:28] Wow

[00:03:30] //

[00:03:30] 永遠の夢に向かって

[00:03:34] 向着永恒的梦

[00:03:34] 純粋の涙を流してみたい

[00:03:37] 想要留下纯粹的眼泪

[00:03:37] 嬉しくても辛くても

[00:03:39] 不论快乐也好痛苦也好

[00:03:39] やるせなくても悲しくても

[00:03:43] 愁闷也好悲伤也好

[00:03:43] Wow

[00:03:46] //

[00:03:46] 永遠の夢に向かって

[00:03:50] 向着永恒的梦

[00:03:50] 真実の恋に命をかけてみたい

[00:03:54] 想为了真实的爱恋赌上性命

[00:03:54] 本当にやりたいことに

[00:03:55] 想要为了真正想做的事情

[00:03:55] 全てをかけてみたい

[00:03:59] 堵上自己的一切

[00:03:59] Wow

[00:04:02] //

[00:04:02] 永遠の夢に向かって

[00:04:10] 向着永恒的梦

[00:04:10] 永遠の夢に向かって

[00:04:13] 向着永恒的梦

[00:04:13] 全てを捨てよう

[00:04:18] 把一切都舍弃吧