《春の花》歌词

[00:00:00] 春の花 (春之花) - ヒナタカコ (hinatakako)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：ヒナタカコ

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：ヒナタカコ

[00:00:24] //

[00:00:24] 繋いだ手を引かれ

[00:00:30] 拉着相牵的手

[00:00:30] 歩いだ堤防に

[00:00:36] 漫步在河堤

[00:00:36] からしなのじゅうたん

[00:00:42] 芥菜铺织的绒毯

[00:00:42] 風に揺らいでいた

[00:00:48] 随风摆动

[00:00:48] 冬枯れの荒野に

[00:00:54] 冬日枯萎的荒野上

[00:00:54] 萌えいつるたんぽぽ

[00:01:00] 萌芽生长的蒲公英

[00:01:00] 何時しか綿を付け

[00:01:06] 不知不觉间挂上了棉绒冠毛

[00:01:06] 果てない旅へてる

[00:01:12] 踏上没有尽头的旅程

[00:01:12] 黄金いろにかがやく

[00:01:17] 春天和闪耀着金黄光芒的

[00:01:17] 花ど共に春が始まる

[00:01:24] 花朵一起到来

[00:01:24] 広い大地の中で

[00:01:29] 在这广袤的大地

[00:01:29] 我れここにありど叫る

[00:01:45] 我们放声呼喊

[00:01:45] 風が運んで来る

[00:01:51] 随风飘来了

[00:01:51] えも言われぬかをり

[00:01:57] 难以言喻的香气

[00:01:57] 小鳥は高上り恋の歌を歌う

[00:02:09] 小鸟高声唱着恋爱的序曲

[00:02:09] 花はいろとりどりに

[00:02:14] 花儿五颜六色

[00:02:14] 鮮やか咲き乱れで笑う

[00:02:21] 在艳丽中绽放 花枝乱颤的笑着

[00:02:21] まるでこの世の全て

[00:02:26] 简直整个世界

[00:02:26] 生まれ変わらせるかのよう

[00:02:54] 都重生苏醒一般

[00:02:54] 長く冷たい冬も

[00:02:59] 就连漫长而寒冷的冬日也一样

[00:02:59] 耐え忍こんだ花こそ強く

[00:03:06] 如耐过严寒的花儿般坚强

[00:03:06] 人も同じ蒼に

[00:03:11] 人也应该想花儿般

[00:03:11] 乗り越えで行けるはずさ

[00:03:19] 越过人生的苍白继续前行

[00:03:19] 春の花よ今ひとたびの

[00:03:26] 春日之花啊 现在为这转瞬即逝的

[00:03:26] 喜びをここに歌を

[00:03:33] 喜悦而歌唱

[00:03:33] 巡る輪廻で有生

[00:03:38] 万物轮回 生生不息

[00:03:38] 命はこうして続く

[00:04:06] 生命如此得以延续

[00:04:06] 繋いだ手を引いで歩いだ堤防に

[00:04:18] 拉着相牵的手漫步在河堤

[00:04:18] からしなのじょうたん

[00:04:24] 芥菜铺织的绒毯

[00:04:24] いつまでもあるように

[00:04:29] 似乎蔓延到天涯海角