《Between An Old Memory And Me》歌词

[00:00:14] I was sittin at a table in a little club downtown

[00:00:23] 我坐在市中心小俱乐部的桌旁

[00:00:23] Playin songs on the juke box and pourin whiskey down

[00:00:33] 我玩着自动点唱机，喝着威士忌

[00:00:33] When I heard a sweet voice sayin would you like some company

[00:00:46] 当我听见一个甜美的声音说，你需要人陪吗

[00:00:46] And I had to tell her This is just between an old memory and me

[00:00:59] 我不得不回复她，我只想独自回忆往事

[00:00:59] All my friends tell me that I'm a fool for holding on

[00:01:11] 朋友们都说，我是个傻瓜，因为我一直沉溺于往事

[00:01:11] And I know they're tryin to help me but I've been a fool too long

[00:01:23] 我知道他们想帮我，但我已做了很久的傻瓜

[00:01:23] And I don't want to talk about it so why can't they just let me be

[00:01:36] 我不想讨论这些，为何他们就不能放过我

[00:01:36] This is just between and old memory and me

[00:01:46] 我只想独自回忆往事

[00:01:46] I'm not hurtin anybody as far as I can see

[00:02:00] 目前为止，我没有伤害任何人

[00:02:00] I just need to be alone sometimes

[00:02:07] 当我想起她时

[00:02:07] While she goes walkin through my mind

[00:02:37] 我只想独自舔舐伤口

[00:02:37] I'm not hurtin anybody as far as I can see

[00:02:51] 目前为止，我没有伤害任何人

[00:02:51] I just need to be alone sometimes

[00:02:57] 有时，当我想起她时

[00:02:57] While she goes walkin through my mind

[00:03:04] 我只需独自一人静一静

[00:03:04] I don't want to talk about it so why can't everybody see

[00:03:18] 我不想谈论这些，为何人们都不明白

[00:03:18] This is just between an old memory and me

[00:03:28] 我只想独自回忆往事

[00:03:28] This is just between her memory and me

[00:03:33] 我只想静静思念她