《オリエンタルヴォイス》歌词

[00:00:02] オリエンタル·ヴォイス - 中島みゆき

[00:00:05] 作词：中島みゆき

[00:00:07] 作曲：中島みゆき

[00:00:12] オリエンタル?ヴォイス　オリエンタル?ヴォイス

[00:00:19] 东方之音 东方之音

[00:00:19] オリエンタル?ヴォイス　オリエンタル?ヴォイス

[00:00:27] 东方之音 东方之音

[00:00:27] あなたには理解できない　あなたには真似ができない

[00:00:34] 是你无法理解的 是你无法模仿的

[00:00:34] あなたには信じられない　なのに恋はたぎる

[00:00:41] 是你无法相信的 但却激情高涨的

[00:00:41] あなたには謎でしかない　あなたには疑惑しかない

[00:00:47] 对你而言是迷 你只会感到困惑

[00:00:47] あなたには誤解しかない　なのに恋はたぎる

[00:00:55] 并产生误解 但却激情高涨的

[00:00:55] どうして君は君なんだと　答えられる人があるかしら

[00:01:02] 为何你是你自己呢 似乎有人可以回答这个问题

[00:01:02] 私も知らないことばかり　いつのまにか私なの

[00:01:08] 我对很多事情一知未解 何时我可以见到

[00:01:08] 会えない人の面影を　私に求めて呼ばないで

[00:01:22] 那些未能见面的人 请求我却不叫我的名字

[00:01:22] 私の名前は霧の中

[00:01:28] 我的名字在雾中

[00:01:28] オリエンタル?ヴォイス　オリエンタル?ヴォイス

[00:01:35] 东方之音 东方之音

[00:01:35] オリエンタル?ヴォイス　オリエンタル?ヴォイス

[00:01:56] 东方之音 东方之音

[00:01:56] あからさまな口をきけば　この国では喧嘩を売る

[00:02:03] 坦白讲 这个国家有人会寻衅

[00:02:03] 遠回しな口をきけば　後ろ暗い証拠になる

[00:02:10] 委婉讲 这变成这个国家混乱的证据

[00:02:10] 愛してほしいとは言わないわ　独りがいいとも言わないわ

[00:02:17] 不要说要恋爱 也不要说孤身一人很好

[00:02:17] 私も知らないことだけで　私は出来ているの

[00:02:24] 其实我也不知道怎样才好 我能够做到的是

[00:02:24] 届かない人の面影に　私をかさねて抱かないで

[00:02:38] 不要让遥远的人儿 令我魂牵梦回

[00:02:38] 私の涙は霧の中

[00:02:43] 我的眼泪在雾中

[00:02:43] オリエンタル?ヴォイス　オリエンタル?ヴォイス

[00:02:50] 东方之音 东方之音

[00:02:50] オリエンタル?ヴォイス　オリエンタル?ヴォイス

[00:03:26] 东方之音 东方之音

[00:03:26] 会えない人の面影を　私に求めて呼ばないで

[00:03:39] 那些未能见面的人 请求我却不叫我的名字

[00:03:39] 私の名前は霧の中

[00:03:45] 我的名字在雾中

[00:03:45] オリエンタル?ヴォイス　オリエンタル?ヴォイス

[00:03:52] 东方之音 东方之音

[00:03:52] オリエンタル?ヴォイス　オリエンタル?ヴォイス

[00:04:20] 东方之音 东方之音