《What I See Now》歌词

[00:00:00] What I See Now - Josh Wilson

[00:00:10] //

[00:00:10] If I could go back to the seventh grade

[00:00:15] 如果我能回到七年级那年

[00:00:15] I'd tell myself you'll be OK

[00:00:21] 我会告诉自己一切都还好

[00:00:21] You're the last one picked and the first one out

[00:00:25] 你是总后一个被选中的也是第一个被淘汰的

[00:00:25] But wouldn't let it get you down

[00:00:31] 但不要因为如此气馁

[00:00:31] Middle school is a lonely road

[00:00:36] 中学时期是一条孤独的路

[00:00:36] You're faking sick to stay at home

[00:00:41] 你为了待在家里而装病

[00:00:41] But give it time and you will find

[00:00:46] 可是假以时日你会明白

[00:00:46] Friends you'll have for your whole life

[00:00:52] 朋友才会陪你走完一生

[00:00:52] Ooh you're gonna make it through

[00:01:01] 你会好起来的

[00:01:01] I promise that you'll do somehow

[00:01:09] 我保证你一定会的 然而

[00:01:09] I wish you could see what I see now

[00:01:22] 我多希望你能明白我现在的感受

[00:01:22] If I could go back to 23

[00:01:27] 如果我能回到23岁

[00:01:27] To the nights I cried myself to sleep

[00:01:33] 到了晚上我流着眼泪睡着

[00:01:33] Lying in my bed alone

[00:01:37] 独自躺在床上

[00:01:37] With nobody to have and hold

[00:01:43] 无人依靠

[00:01:43] I'd say that I know the feeling well

[00:01:48] 我会说我懂得这种感受

[00:01:48] When the girl you love loves someone else

[00:01:53] 当你喜欢的女孩子爱上别人

[00:01:53] But give it time and you will find

[00:01:57] 可是假以时日你会明白

[00:01:57] A lover who won't leave your side

[00:02:04] 爱人会不离不弃

[00:02:04] Ooh you're gonna make it through

[00:02:13] 一切都会好起来的

[00:02:13] I promise that you'll do somehow

[00:02:21] 我保证你一定会的 然而

[00:02:21] I wish you could see what I see now

[00:02:25] 我多希望你能明白我现在的感受

[00:02:25] I see a perfect plan I see God's guiding hand

[00:02:30] 我有个绝妙的计划 上天会祝我一臂之力

[00:02:30] I see a better man you'll be a better man

[00:02:35] 我看见了比我当年更棒的人 就是你

[00:02:35] Sometimes it takes a while

[00:02:38] 有时候幸福的降临总需要时间

[00:02:38] Sometimes it takes the trials

[00:02:41] 有时候上天会考验你

[00:02:41] To open up your eyes

[00:02:55] 会让你豁然开朗

[00:02:55] So here I am at 29

[00:03:00] 我现在29岁了

[00:03:00] But I feel just like that boy sometimes

[00:03:05] 但有时我觉得自己还是个男孩

[00:03:05] Praying please God give me faith

[00:03:10] 祈求上帝给我信仰

[00:03:10] To make it through just one more day

[00:03:15] 使一切都好起来

[00:03:15] But every time I have those fears

[00:03:21] 但每次我想哭

[00:03:21] I think of me in twenty years

[00:03:26] 我就想想二十年的我

[00:03:26] Telling me you'll be just fine

[00:03:30] 正告诉我一切还好

[00:03:30] Just keep on walking towards the light

[00:03:35] 要怀抱着希望前行

[00:03:35] Just keep on walking towards the light

[00:03:41] 要怀抱着希望前行

[00:03:41] Yeah you'll be just fine

[00:03:51] 你会没事的

[00:03:51] Just give it time give it time

[00:03:56] 给自己点时间 给自己点时间

[00:03:56] Ooh

[00:04:27] //

[00:04:27] Oh just keep on walking towards the light

[00:04:32] 要怀抱着希望前行